|
2009.12.19. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 338/95 |
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2009. december 17.)
az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) által finanszírozott átmeneti vidékfejlesztési programok zárásakor a Cseh Köztársaság, Magyarország és Szlovénia részére kifizetendő vagy általuk visszafizetendő záró egyenleg megállapításáról
(az értesítés a C(2009) 10032. számú dokumentummal történt)
(Csak a cseh, magyar és szlovén nyelvű szöveg hiteles)
(2009/984/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az 1257/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó átmeneti részletes szabályoknak a Cseh Köztársaságban, Észtországban, Cipruson, Lettországban, Litvániában, Magyarországon, Máltán, Lengyelországban, Szlovéniában és Szlovákiában a vidékfejlesztési intézkedéseknek az EMOGA Garanciarészlegéből való finanszírozása tekintetében történő megállapításáról szóló, 2004. január 5-i 27/2004/EK bizottsági rendeletre (1) és különösen annak 3. cikke (4) bekezdésére,
tekintettel a strukturális alapokra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló, 1999. június 21-i 1260/1999/EK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 32. cikke (3) bekezdésére,
tekintettel az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalapból (EMOGA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló, 1999. május 17-i 1257/1999/EK tanácsi rendeletre (3) és különösen annak 47. cikke (3) bekezdésére,
a mezőgazdasági alapok bizottságával való konzultációt követően,
mivel:
|
(1) |
A vidékfejlesztési intézkedések tekintetében felmerült kiadásokra vonatkozóan a Cseh Köztársaság, Magyarország és Szlovénia által benyújtott, a szükséges adatokkal kiegészített éves beszámolók alapján megtörtént a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 2005. június 21-i 1290/20005/EK tanácsi rendelet (4) 6. cikkének (2) bekezdésében említett kifizető ügynökségek 2005. (5), 2006. (6), 2007. (7) és 2008. (8) pénzügyi évi számláinak elszámolása. Elfogadásra kerültek a vonatkozó elszámolási határozatok. |
|
(2) |
A Cseh Köztársaság, Magyarország és Szlovénia 2004 és 2006 közötti időszakra vonatkozó átmeneti vidékfejlesztési programjaiért felelős kifizető ügynökségek 2008. október 15. előtt benyújtották a végső kiadásigazoló nyilatkozatot és a záró kifizetés iránti kérelmet, így az említett számlaelszámolási határozatok a program keretében felmerült valamennyi kiadás elszámolására vonatkoznak. |
|
(3) |
Az 1260/1999/EK rendelet 32. cikkének (3) bekezdése értelmében a program tekintetében – a záró egyenleg kifizetését megelőzően – teljesített kifizetések együttes összege nem haladhatja meg a programhoz nyújtott közösségi kötelezettségvállalás 95 %-át. |
|
(4) |
A 27/2004/EK rendelet 3. cikkének (4) bekezdése szerinti vidékfejlesztési kiadások tekintetében a kifizetendő vagy visszafizetendő záró egyenleg kiszámítása a legutolsó számlaelszámolási határozat, valamint a Cseh Köztársaság, Magyarország és Szlovénia által az alábbi (5) preambulumbekezdés szerint nyújtott kiegészítő információk alapján történik. |
|
(5) |
Az átmeneti vidékfejlesztési programok zárására tekintettel az érintett tagállamoknak információt kellett nyújtaniuk a programok vonatkozásában fennálló tartozásokról. A Bizottság megvizsgálta és a záró egyenleg kiszámítása során figyelembe vette a tartozásra vonatkozó adatokat. |
|
(6) |
Tekintettel arra, hogy Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Málta, Lengyelország és Szlovákia nem nyújtotta be 2008. október 15. előtt a végső kiadásigazoló nyilatkozatot és a záró kifizetés iránti kérelmet, az érintett programok zárásával kapcsolatos javaslat egy jövőbeni határozat tárgyát fogja képezni. |
|
(7) |
Az 1290/2005/EK rendelet 30. cikkének (2) bekezdésével összhangban e határozat nem érinti a Bizottság által elfogadott, a közösségi szabályoknak nem megfelelő kiadásokat a közösségi finanszírozásból kizáró későbbi határozatokat, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Cseh Köztársaságban, Magyarországon és Szlovéniában alkalmazandó vidékfejlesztési intézkedésekre vonatkozó záró egyenlegnek az e határozat értelmében az egyes tagállamok részére kifizetendő vagy általuk visszafizetendő összegeit a melléklet tartalmazza.
2. cikk
Az Észtországban, Cipruson, Lettországban, Litvániában, Máltán, Lengyelországban és Szlovákiában alkalmazandó vidékfejlesztési intézkedések tagállami kifizető ügynökségeinek beszámolói tekintetében az átmeneti vidékfejlesztési program zárása egy jövőbeni határozat tárgyát fogja képezni.
3. cikk
E határozatnak a Cseh Köztársaság, a Magyar Köztársaság és a Szlovén Köztársaság a címzettje.
Kelt Brüsszelben, 2009. december 17-én.
a Bizottság részéről
Mariann FISCHER BOEL
a Bizottság tagja
(1) HL L 5., 2004.1.9., 36. o.
(2) HL L 161., 1999.6.26., 1. o.
(3) HL L 160., 1999.6.26., 80. o.
(4) HL L 209., 2005.8.11., 1. o.
(5) HL L 118., 2006.5.3., 20. o. és HL L 122., 2007.5.11., 47. o.
(6) HL L 122., 2007.5.11., 41. o.
MELLÉKLET
Átmeneti vidékfejlesztési programok: Bejelentett kiadások 2000–2006, záró egyenleg és az EU-társfinanszírozási kötelezettségvállalás visszavonása
|
(EUR) |
||||
|
Új tagállamok: |
CZ |
HU |
SI |
|
|
Bejelentett kiadások 2004–2008 |
||||
|
A |
A programra előirányzott teljes összeg |
542 800 000,00 |
602 300 000,00 |
281 600 000,00 |
|
B |
A tagállamban 2008.10.15-ig felmerült támogatható kiadások |
542 799 982,00 |
602 096 646,00 |
282 041 275,00 |
|
C |
Elszámolt éves kiadások |
|
|
|
|
2004 |
|
|
|
|
|
2005 |
145 160 224,00 |
37 272 434,19 |
73 638 853,19 |
|
|
2006 |
176 481 317,23 |
296 024 258,77 |
118 941 385,27 |
|
|
2007 |
188 407 840,07 |
178 498 827,76 |
88 853 612,73 |
|
|
2008 |
32 399 539,50 |
90 290 537,46 |
607 424,53 |
|
|
Elszámolt kiadások összesen 2004–2008 |
542 448 920,80 |
602 086 058,18 |
282 041 275,72 |
|
|
Záró egyenleg és az EU-társfinanszírozási kötelezettségvállalás visszavonása (záráskor fennálló helyzet) |
||||
|
D |
Támogatható kiadások összesen (B és C közül az alacsonyabb) |
542 448 920,80 |
602 086 058,18 |
282 041 275,00 |
|
E |
Levonás: szabálytalanságok miatt a tagállam által visszafizetett és a záró egyenlegből levonandó összeg |
249 112,34 |
1 352 932,08 |
2 438 683,32 |
|
F |
Visszatérítendő támogatható kiadások összesen (D – E) |
542 199 808,46 |
600 733 126,10 |
279 602 591,68 |
|
G |
Levonás: kifizetett előlegek |
86 848 000,00 |
96 368 000,00 |
45 056 000,00 |
|
H |
Levonás: teljesített időközi kifizetések |
428 812 000,00 |
475 817 000,00 |
222 464 000,00 |
|
I |
Kifizetendő vagy visszafizetendő nettó záró egyenleg (F – G – H) |
26 539 808,46 |
28 548 126,10 |
12 082 591,68 |