European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/2465

3.12.2025

ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2025/2465

z 24. novembra 2025

o podpise Dohody o digitálnom obchode medzi Európskou úniou a Kórejskou republikou v mene Únie

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207 ods. 4 prvý pododsek v spojení s článkom 218 ods. 5,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

keďže:

(1)

Rada 27. júna 2023 poverila Komisiu, aby začala rokovania s Kórejskou republikou o dohode o pravidlách digitálneho obchodu.

(2)

Komisia 10. marca 2025 úspešne ukončila rokovania o Dohode o digitálnom obchode medzi Európskou úniou a Kórejskou republikou (ďalej len „dohoda“) v mene Únie.

(3)

Dohoda by sa preto mala podpísať.

(4)

V súlade s článkom 42 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 (1) sa konzultovalo s európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov, ktorý 3. novembra 2025 vydal svoje stanovisko,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Týmto sa v mene Únie schvaľuje podpis Dohody o digitálnom obchode medzi Európskou úniou a Kórejskou republikou (ďalej len „dohoda“) s výhradou uzavretia uvedenej dohody (2).

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 24. novembra 2025

Za Radu

predseda

L. LØKKE RASMUSSEN


(1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 z 23. októbra 2018 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 45/2001 a rozhodnutie č. 1247/2002/ES (Ú. v. EÚ L 295, 21.11.2018, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

(2)  Text dohody bude uverejnený spolu s rozhodnutím o jej uzavretí.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2465/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)