European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/2465

2025.12.3.

A TANÁCS (EU) 2025/2465 HATÁROZATA

(2025. november 24.)

az Európai Unió és a Koreai Köztársaság közötti digitális kereskedelmi megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére, összefüggésben annak 218. cikke (5) bekezdésével,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

(1)

A Tanács 2023. június 27-én felhatalmazást adott a Bizottságnak arra, hogy tárgyalásokat kezdjen a Koreai Köztársasággal a digitális kereskedelmi szabályokról szóló megállapodásról.

(2)

A Bizottság az Unió nevében 2025. március 10-én sikeresen lezárta az Európai Unió és a Koreai Köztársaság közötti digitális kereskedelmi megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) irányuló tárgyalásokat.

(3)

A megállapodást ezért alá kell írni.

(4)

Az európai adatvédelmi biztossal az (EU) 2018/1725 európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 42. cikkének (1) bekezdésével összhangban konzultációra került sor, és a biztos 2025. november 3-án véleményt nyilvánított,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az Európai Unió és a Koreai Köztársaság közötti digitális kereskedelmi megállapodásnak (a továbbiakban: a megállapodás) az Unió nevében történő aláírására a Tanács felhatalmazást ad, figyelemmel a megállapodás megkötésére (2).

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2025. november 24-én.

a Tanács részéről

az elnök

L. LØKKE RASMUSSEN


(1)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1725 rendelete (2018. október 23.) a természetes személyeknek a személyes adatok uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek általi kezelése tekintetében való védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 45/2001/EK rendelet és az 1247/2002/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 295., 2018.11.21., 39. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

(2)  A megállapodás szövegét a megkötéséről szóló határozattal együtt hirdetik ki.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2465/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)