European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2025/2465

3.12.2025

ODLUKA VIJEĆA (EU) 2025/2465

od 24. studenog 2025.

o potpisivanju, u ime Unije, Sporazuma o digitalnoj trgovini između Europske unije i Republike Koreje

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. prvi podstavak, u vezi s člankom 218. stavkom 5.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

budući da:

(1)

Vijeće je 27. lipnja 2023. ovlastilo Komisiju da otvori pregovore s Republikom Korejom o sporazumu o pravilima za digitalnu trgovinu.

(2)

Komisija je 10. ožujka 2025. u ime Unije uspješno zaključila pregovore o Sporazumu o digitalnoj trgovini između Europske unije i Republike Koreje („Sporazum”).

(3)

Sporazum bi stoga trebalo potpisati.

(4)

Provedeno je savjetovanje s Europskim nadzornikom za zaštitu podataka u skladu s člankom 42. stavkom 1. Uredbe (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća (1) te je on dao mišljenje 3. studenoga 2025.,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Odobrava se potpisivanje u ime Unije Sporazuma o digitalnoj trgovini između Europske unije i Republike Koreje („Sporazum”), podložno sklapanju navedenog Sporazuma (2).

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 24. studenog 2025.

Za Vijeće

Predsjednik

L. LØKKE RASMUSSEN


(1)  Uredba (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2018. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 45/2001 i Odluke br. 1247/2002/EZ (SL L 295, 21.11.2018., str. 39., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

(2)  Tekst Sporazuma objavit će se zajedno s odlukom o njegovu sklapanju.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2465/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)