European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/2465

3.12.2025

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2025/2465 НА СЪВЕТА

от 24 ноември 2025 година

за подписване, от името на Съюза, на Споразумението за цифрова търговия между Европейския съюз и Република Корея

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграф 5 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

(1)

На 27 юни 2023 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори с Република Корея за споразумение за правилата за цифрова търговия.

(2)

На 10 март 2025 г. Комисията приключи успешно от името на Съюза преговорите по Споразумението за цифрова търговия между Европейския съюз и Република Корея (наричано по-нататък „споразумението“).

(3)

Поради това споразумението следва да бъде подписано.

(4)

Европейският надзорен орган по защита на данните беше консултиран в съответствие с член 42, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета (1) и прие становище на 3 ноември 2025 г.,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Разрешава се подписването от името на Съюза на Споразумението за цифрова търговия между Европейския съюз и Република Корея (наричано по-нататък „споразумението“) при условие на сключването на посоченото споразумение (2).

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 24 ноември 2025 година.

За Съвета

Председател

L. LØKKE RASMUSSEN


(1)  Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Регламент (ЕО) № 45/2001 и Решение № 1247/2002/ЕО (ОВ L 295, 21.11.2018 г., стр. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

(2)  Текстът на споразумението ще бъде публикуван заедно с решението за сключването му.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2465/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)