|
2022 11 15 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 294/1 |
TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2022/2237
2022 m. lapkričio 14 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1183/2005 dėl ribojamųjų priemonių, taikomų atsižvelgiant į padėtį Kongo Demokratinėje Respublikoje
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 215 straipsnį,
atsižvelgdama į 2022 m. lapkričio 14 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2022/2241, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/788/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Kongo Demokratinėje Respublikoje (1),
atsižvelgdama į bendrą Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai ir Europos Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
Reglamentu (EB) Nr. 1183/2005 (2) įgyvendinamas Sprendimas 2010/788/BUSP (3) ir numatomos tam tikros priemonės asmenims, įskaitant jų turto įšaldymą, kurie savo veiksmais pažeidžia ginklų embargą Kongo Demokratinei Respublikai (toliau – KDR); |
|
(2) |
Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos (toliau – JT ST) rezoliucija 2641 (2022) iš dalies pakeisti asmenų ir subjektų, kuriems turi būti taikomos JT ST rezoliucijos 1807 (2008) 9 ir 11 punktuose nustatytos ribojamosios priemonės, įtraukimo į sąrašą kriterijai, taip pat pareigos pranešti pagal JT ST rezoliuciją 1533 (2004) įsteigtam Sankcijų komitetui apie ginklų ir susijusios įrangos siuntas į KDR arba apie bet kokį techninės pagalbos, finansavimo, tarpininkavimo paslaugų ir kitų paslaugų, susijusių su karine veikla KDR, teikimą taikymo sritis. JT ST rezoliucija 2641 (2022) įgyvendinama Sprendimu (BUSP) 2022/2241; |
|
(3) |
tos priemonės patenka į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo taikymo sritį, todėl, visų pirma siekiant užtikrinti, kad ekonominės veiklos vykdytojai visose valstybėse narėse jas taikytų vienodai, Sprendimui (BUSP) 2022/2241 įgyvendinti būtina imtis reguliavimo veiksmų Sąjungos lygmeniu; |
|
(4) |
todėl Reglamentas (EB) Nr. 1183/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (EB) Nr. 1183/2005 iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
1a straipsnio 2 dalis pakeičiama taip: „2. Prieš teikiant techninę pagalbą, finansavimą arba finansinę paramą arba tarpininkavimo paslaugas, susijusius su karine veikla, bet kokiai nevyriausybinei įstaigai ar kitam asmeniui, subjektui ar organizacijai KDR teritorijoje, arba kai tai skirta naudoti KDR teritorijoje, išskyrus, kai ta pagalba teikiama Jungtinių Tautų Organizacijos stabilizavimo misijai Kongo Demokratinėje Respublikoje (MONUSCO) arba Afrikos Sąjungos regioninei darbo grupei arba kai ji yra susijusi su neletaline karine įranga, skirta naudoti tik humanitariniais arba apsaugos tikslais, kaip numatyta 1b straipsnio 1 dalyje, apie tai pranešama pagal JT Saugumo Tarybos rezoliucijos 1533 (2004) 8 punktą įsteigtam Sankcijų komitetui (toliau – Sankcijų komitetas). Tokiame pranešime nurodoma visa susijusi informacija, įskaitant atitinkamais atvejais galutinį naudotoją, siūlomą pristatymo datą ir krovinių vežimo maršrutą.“; |
|
2) |
1b straipsnio 1 dalies b punktas pakeičiamas taip:
|
|
3) |
2a straipsnio 1 dalis papildoma šiuo punktu:
|
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2022 m. lapkričio 14 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
J. BORRELL FONTELLES
(1) Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 15.
(2) 2005 m. liepos 18 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1183/2005 dėl ribojamųjų priemonių, taikomų atsižvelgiant į padėtį Kongo Demokratinėje Respublikoje (OL L 193, 2005 7 23, p. 1).
(3) 2010 m. gruodžio 20 d. Tarybos sprendimas 2010/788/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Kongo Demokratinėje Respublikoje (OL L 336, 2010 12 21, p. 30).