European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/1341

9.7.2025

ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2025/1341

z 8. júla 2025,

ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2016/610 o vojenskej výcvikovej misii Európskej únie v rámci SBOP v Stredoafrickej republike (EUTM RCA)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 42 ods. 4 a článok 43 ods. 2,

so zreteľom na návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)

Rada 19. apríla 2016 prijala rozhodnutie (SZBP) 2016/610 (1), ktorým sa zriadila vojenská výcviková misia Európskej únie v rámci SBOP v Stredoafrickej republike (ďalej len „misia EUTM RCA“) s mandátom do 19. septembra 2018.

(2)

Rada 6. septembra 2024 prijala rozhodnutie (SZBP) 2024/2396 (2), ktorým sa misia EUTM RCA predĺžila do 19. septembra 2025.

(3)

Politický a bezpečnostný výbor sa 30. apríla 2025 v kontexte strategického preskúmania misie EUTM RCA dohodol, že mandát misie EUTM RCA by sa mal predĺžiť do 19. septembra 2026 a že v rámci strategického preskúmania začiatkom roka 2026 by sa mali predložiť možnosti pre budúcnosť misie.

(4)

Rozhodnutie (SZBP) 2016/610 by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Rozhodnutie (SZBP) 2016/610 sa mení takto:

1.

V článku 10 sa dopĺňa tento odsek:

„8.   Finančná referenčná suma na spoločné náklady misie EUTM RCA na obdobie od 20. septembra 2025 do 19. septembra 2026 je 11 400 000 EUR. Percentuálny podiel referenčnej sumy uvedený v článku 51 ods. 2 rozhodnutia (SZBP) 2021/509 je 0 % viazaných rozpočtových prostriedkov a 0 % platobných rozpočtových prostriedkov.“

2.

V článku 13 sa odsek 2 nahrádza takto:

„2.   S výhradou strategického preskúmania, ktoré sa má vykonať začiatkom roka 2026, sa mandát misie EUTM RCA skončí 19. septembra 2026.“

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 8. júla 2025

Za Radu

predsedníčka

S. LOSE


(1)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2016/610 z 19. apríla 2016 o vojenskej výcvikovej misii Európskej únie v rámci SBOP v Stredoafrickej republike (EUTM RCA) (Ú. v. EÚ L 104, 20.4.2016, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/610/oj).

(2)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2024/2396 zo 6. septembra 2024, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2016/610 o vojenskej výcvikovej misii Európskej únie v rámci SBOP v Stredoafrickej republike (EUTM RCA) (Ú. v. EÚ L, 2024/2396, 6.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2396/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1341/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)