|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2024/1293 |
14.5.2024 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2024/1293
ze dne 29. dubna 2024
o zmocnění k zahájení jednání o změnách Dohody mezi Evropskou unií a Ukrajinou o silniční nákladní dopravě
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 91 odst. 1 ve spojení s čl. 218 odst. 3 a 4 této smlouvy,
s ohledem na Dohodu mezi Evropskou unií a Ukrajinou o silniční nákladní dopravě (1),
s ohledem na doporučení Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Měla by být zahájena jednání s cílem uzavřít dohodu, kterou se mění dohoda mezi Evropskou unií a Ukrajinou o silniční nákladní dopravě (dále jen „dohoda“), včetně doby jejího trvání. |
|
(2) |
S ohledem na výjimečné a specifické okolnosti, které si vyžádaly jednání o dohodě, a v souladu se Smlouvami považuje Rada za vhodné, aby Unie dočasně vykonávala příslušnou sdílenou pravomoc, kterou jí Smlouvy svěřují. Tento postoj se týká rovněž změny dohody. Dopady tohoto rozhodnutí o rozdělení pravomocí mezi Unií a členskými státy by však měly být přísně časově omezeny. Pravomoc vykonávaná Unií na základě tohoto rozhodnutí a dohody, včetně změn, které budou sjednány na základě tohoto rozhodnutí, by proto měla být vykonávána pouze po dobu platnosti dohody. Unie proto přestane vykonávat tuto sdílenou pravomoc, jakmile dohoda pozbude platnosti. Aniž jsou dotčena jiná opatření Unie a s výhradou souladu s těmito opatřeními Unie budou tuto pravomoc v souladu s čl. 2 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie (dále jen „Smlouva o fungování EU“) posléze opět vykonávat členské státy. Dále je třeba připomenout, že podle protokolu č. 25 o výkonu sdílených pravomocí, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii (dále jen „Smlouva o EU“) a Smlouvě o fungování EU, se rozsah výkonu pravomocí Unie v tomto rozhodnutí vztahuje pouze na ty prvky, které jsou tímto rozhodnutím upraveny, a nevztahuje se na celou oblast. Výkonem pravomoci Unie podle tohoto rozhodnutí nejsou dotčeny příslušné pravomoci Unie a členských států, pokud jde o jakákoliv probíhající nebo budoucí jednání o mezinárodních smlouvách s jakoukoli jinou třetí zemí v této oblasti, nebo o jejich podpis či uzavírání. |
|
(3) |
Komise by měla být jmenována jakožto vyjednavač Unie. |
|
(4) |
Jednání by měla vést Komise za konzultace s Pracovní skupinou Rady pro pozemní dopravu a v souladu s příslušnými úlohami orgánů stanovenými v čl. 13 odst. 2 Smlouvy o EU a v článku 218 Smlouvy o fungování EU, jak je vykládá Soudní dvůr Evropské unie, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Komise se zmocňuje, aby zahájila jednání o změnách dohody mezi Evropskou unií a Ukrajinou o silniční nákladní dopravě (dále jen „dohoda“), včetně doby jejího trvání.
2. Jednání se řídí směrnicemi Rady pro jednání stanovenými v dodatku tohoto rozhodnutí. Tyto směrnice pro jednání mohou být v případě potřeby přezkoumány a dále upřesněny v závislosti na vývoji jednání.
Článek 2
1. Výkon pravomocí Unie podle tohoto rozhodnutí a dohody, včetně jejich případných změn, je omezen na dobu platnosti dohody. Aniž jsou dotčena jiná opatření Unie a s výhradou souladu s těmito opatřeními, přestane Unie okamžitě po uplynutí uvedené doby platnosti dohody tuto pravomoc vykonávat a členské státy budou opět vykonávat svou pravomoc v souladu s čl. 2 odst. 2 Smlouvy o fungování EU.
2. Výkonem pravomoci Unie podle tohoto rozhodnutí není dotčena pravomoc členských států, pokud jde o všechna probíhající nebo budoucí jednání, podpis nebo uzavírání mezinárodních smluv týkajících se silniční nákladní dopravy s jakoukoli jinou třetí zemí a s Ukrajinou v období po skončení platnosti dohody.
3. Aniž je dotčen článek 2 rozhodnutí Rady (EU) 2022/1158 (2) a článek 2 rozhodnutí Rady (EU) 2022/2435 (3), zahrnuje výkon pravomoci Unie uvedené v odstavci 1 pouze prvky upravené tímto rozhodnutím a směrnicemi pro jednání, přičemž tímto rozhodnutím nejsou dotčeny příslušné pravomoci Unie a členských států v oblasti silniční přepravy zboží, pokud jde o jiné prvky než ty, které jsou upraveny tímto rozhodnutím a směrnicemi pro jednání.
Článek 3
Komise je jmenována vyjednavačem Unie.
Článek 4
Při jednání je konzultována Pracovní skupina Rady pro pozemní dopravu, která je určena jako zvláštní výbor ve smyslu čl. 218 odst. 4 Smlouvy o fungování EU.
Článek 5
Toto rozhodnutí je určeno Komisi.
V Lucemburku dne 29. dubna 2024.
Za Radu
předseda
D. CLARINVAL
(1) Úř. věst. L 179, 6.7.2022, s. 4.
(2) Rozhodnutí Rady (EU) 2022/1158 ze dne 27. června 2022 o podpisu jménem Unie a prozatímním provádění Dohody mezi Evropskou unií a Ukrajinou o silniční nákladní dopravě (Úř. věst. L 179, 6.7.2022, s. 1).
(3) Rozhodnutí Rady (EU) 2022/2435 ze dne 5. prosince 2022 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Ukrajinou o silniční nákladní dopravě jménem Unie (Úř. věst. L 319, 13.12.2022, s. 5).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1293/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)