European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2026/1078

12.5.2026

IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2026/1078

z dne 11. maja 2026

o izvajanju Uredbe (EU) 2019/796 o omejevalnih ukrepih proti kibernetskim napadom, ki ogrožajo Unijo ali njene države članice

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) 2019/796 z dne 17. maja 2019 o omejevalnih ukrepih proti kibernetskim napadom, ki ogrožajo Unijo ali njene države članice (1), in zlasti člena 13 Uredbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 17. maja 2019 sprejel Uredbo (EU) 2019/796.

(2)

Svet je pregledal seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov iz Priloge I k Uredbi (EU) 2019/796. Na podlagi tega pregleda bi bilo treba posodobiti razloge za uvrstitev štirih oseb in enega subjekta na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi.

(3)

Prilogo I k Uredbi (EU) 2019/796 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (EU) 2019/796 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 11. maja 2026

Za Svet

predsednica

K. KALLAS


(1)   UL L 129 I, 17.5.2019, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/796/oj.


PRILOGA

Priloga I k Uredbi (EU) 2019/796 se spremeni:

(1)

pod naslovom „A. Fizične osebe“ se vnosi 1, 2, 13 in 14 nadomestijo z naslednjimi vnosi:

 

Ime

Podatki za identifikacijo

Razlogi za uvrstitev na seznam

Datum uvrstitve na seznam

„1.

GAO Qiang

Datum rojstva: 4. oktober 1983

Kraj rojstva: provinca Shandong, Kitajska

Naslov: Room 1102, Guanfu Mansion, 46 Xinkai Road, Hedong District, Tianjin, China

Državljanstvo: kitajsko

Spol: moški

Povezan je z ‚APT10‘ (‚Advanced Persistent Threat 10‘) umbrella (tudi ‚Red Apollo‘, ‚CVNX‘, ‚Stone Panda‘, ‚MenuPass‘ in ‚Potassium‘) in je bil vpleten v ‚Operation Cloud Hopper‘, tj. vrsto kibernetskih napadov s pomembnim učinkom, ki izvirajo iz držav zunaj Unije in pomenijo zunanjo grožnjo Uniji ali njenim državam članicam, ter kibernetskih napadov s pomembnim učinkom, uperjenih zoper tretje države.

Tarča ‚Operation Cloud Hopper‘ so bili informacijski sistemi multinacionalnih družb na šestih celinah, vključno z družbami v Uniji, pri čemer je bil pridobljen nepooblaščen dostop do komercialno občutljivih podatkov, kar je povzročilo precejšnjo ekonomsko izgubo.

Gao Qiang je povezan z infrastrukturo APT10 za poveljevanje in nadzor. Poleg tega je bil zaposlen pri podjetju Huaying Haitai, ki ga uporablja APT10 ter ki zagotavlja podporo in omogoča ‚Operation Cloud Hopper‘. Povezan je tudi z Zhang Shilongom, ki je povezan z APT10 in je bil prav tako zaposlen pri Huaying Haitai.

30.7.2020

2.

ZHANG Shilong

Datum rojstva: 10. september 1981

Kraj rojstva: Kitajska

Naslov: Hedong, Yuyang Road No 121, Tianjin, China

Državljanstvo: kitajsko

Spol: moški

Povezan je z ‚APT10‘ (‚Advanced Persistent Threat 10‘) umbrella (tudi ‚Red Apollo‘, ‚CVNX‘, ‚Stone Panda‘, ‚MenuPass‘ in ‚Potassium‘) in je bil vpleten v ‚Operation Cloud Hopper‘, tj. vrsto kibernetskih napadov s pomembnim učinkom, ki izvirajo iz držav zunaj Unije in pomenijo zunanjo grožnjo Uniji ali njenim državam članicam, ter kibernetskih napadov s pomembnim učinkom, uperjenih zoper tretje države.

Tarča ‚Operation Cloud Hopper‘ so bili informacijski sistemi multinacionalnih družb na šestih celinah, vključno z družbami v Uniji, pri čemer je bil pridobljen nepooblaščen dostop do komercialno občutljivih podatkov, kar je povzročilo precejšnjo ekonomsko izgubo.

Zhang Shilonga je povezan z APT10, med drugim zaradi zlonamerne programske opreme, ki jo je razvil in testiral v povezavi s kibernetskimi napadi, ki jih je izvedel APT10.

Poleg tega je bil zaposlen pri podjetju Huaying Haitai, ki ga uporablja APT10 ter ki zagotavlja podporo in omogoča ‚Operation Cloud Hopper‘.

Povezan je z Gao Qiangom, ki je povezan z APT10 in je bil prav tako zaposlen pri Huaying Haitai.

30.7.2020

13.

Mikhail Mikhailovich TSAREV

Михаил Михайлович ЦАРЕВ

Datum rojstva: 20.4.1989

Kraj rojstva: Serpukhov, Ruska federacija

Državljanstvo: rusko

Naslov: Serpukhov

Spol: moški

Sodeloval je v kibernetskih napadih s pomembnim učinkom, ki pomenijo zunanjo grožnjo državam članicam EU.

Znan je tudi pod spletnimi vzdevki ‚Mango‘, ‚Alexander Grachev‘, ‚Super Misha‘, ‚Ivanov Mixail‘, ‚Misha Krutysha‘ in ‚Nikita Andreevich Tsarev‘ ter je ključni akter pri uvajanju zlonamerne programske opreme ‚Conti‘ in ‚Trickbot‘ ter je vključen v skupino za grožnje ‚Wizard Spider‘, ki ima sedež v Rusiji. Skupina Wizard Spider se še vedno razvija in krepi svoje delovanje.

Zlonamerno programsko opremo Conti in Trickbot je oblikovala in razvila skupina Wizard Spider. Skupina Wizard Spider je izvedla kampanje z izsiljevalskim programjem v različnih sektorjih, vključno z bistvenimi storitvami, kot sta zdravstvo in bančništvo.

Skupina je okužila računalnike po vsem svetu, njihova zlonamerna programska oprema pa se je razvila v izjemno modularno zbirko zlonamerne programske opreme. Kampanje skupine Wizard Spider, ki uporabljajo zlonamerno programsko opremo, kot so Conti, ‚Ryuk‘ TrickBot ali Black Basta, so odgovorne za veliko gospodarsko škodo v Evropski uniji.

Zato je vpleten v kibernetske napade s pomembnim učinkom, ki pomenijo zunanjo grožnjo Uniji ali njenim državam članicam.

24.6.2024

14.

Maksim Sergeevich GALOCHKIN

Максим Сергеевич ГАЛОЧКИН

Datum rojstva: 19.5.1982

Kraj rojstva: Abakan, Ruska federacija

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Sodeloval je v kibernetskih napadih s pomembnim učinkom, ki pomenijo zunanjo grožnjo državam članicam EU.

Znan je tudi pod spletnimi vzdevki ‚Benalen‘, ‚Bentley‘, ‚Volhvb‘, ‚volhvb‘, ‚manuel‘, ‚Max17‘ in ‚Crypt‘. Je ključni akter pri uvajanju zlonamerne programske opreme ‚Conti‘ in ‚Trickbot‘ ter je vključen v skupino za grožnje ‚Wizard Spider‘, ki ima sedež v Rusiji. Vodil je skupino preskuševalcev, ki so odgovorni za razvoj, nadzor in izvajanje testov za program zlonamerne programske opreme TrickBot, ki jo je oblikovala in razvila skupina ‚Wizard Spider‘. Skupina Wizard Spider se še vedno razvija in krepi svoje delovanje.

Skupina Wizard Spider je izvedla kampanje z izsiljevalskim programjem v različnih sektorjih, vključno z bistvenimi storitvami, kot sta zdravstvo in bančništvo. Skupina je okužila računalnike po vsem svetu, njihova zlonamerna programska oprema pa se je razvila v izjemno modularno zbirko zlonamerne programske opreme. Kampanje skupine Wizard Spider, ki uporabljajo zlonamerno programsko opremo, kot so Conti, ‚Ryuk‘ TrickBot ali Black Basta, so odgovorne za veliko gospodarsko škodo v Evropski uniji.

Zato je vpleten v kibernetske napade s pomembnim učinkom, ki pomenijo zunanjo grožnjo Uniji ali njenim državam članicam.

24.6.2024“;

(2)

pod naslovom „B. Pravne osebe, subjekti in organi“ se vnos 1 nadomesti z naslednjim:

 

Ime

Podatki za identifikacijo

Razlogi za uvrstitev na seznam

Datum uvrstitve na seznam

„1.

Tianjin Huaying Haitai Science and Technology Development Co. Ltd (Huaying Haitai)

tudi: Haitai Technology Development Co. Ltd

Lokacija: Tianjin, Kitajska

Huaying Haitai je zagotovil finančno, tehnično ali materialno podporo in omogočil ‚Operation Cloud Hopper‘, tj. vrsto kibernetskih napadov s pomembnim učinkom, ki izvirajo iz držav zunaj Unije in pomenijo zunanjo grožnjo Uniji ali njenim državam članicam, ter kibernetskih napadov s pomembnim učinkom, uperjenih zoper tretje države.

Tarča ‚Operation Cloud Hopper‘ so bili informacijski sistemi multinacionalnih družb na šestih celinah, vključno z družbami v Uniji, pri čemer je bil pridobljen nepooblaščen dostop do komercialno občutljivih podatkov, kar je povzročilo precejšnjo ekonomsko izgubo.

‚Operation Cloud Hopper‘ je izvedel akter, v javnosti znan kot ‚APT10‘ (‚Advanced Persistent Threat 10‘) (tudi ‚Red Apollo‘, ‚CVNX‘, ‚Stone Panda‘, ‚MenuPass‘ in ‚Potassium‘).

Huaying Haitai je mogoče povezati z APT10. Poleg tega sta bila pri Huaying Haitai zaposlena Gao Qiang in Zhang Shilong, ki sta oba uvrščena na seznam v povezavi z ‚Operation Cloud Hopper‘. Huaying Haitai je torej povezan tudi z Gao Qiangom in Zhang Shilongom.

30.7.2020“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1078/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)