|
2.3.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 102/10 |
Anmeldelse af en planlagt fusion
(Sag M.10639 — MAX MARA / MITSUI / MCJ)
Behandles eventuelt efter den forenklede procedure
(EØS-relevant tekst)
(2022/C 102/07)
1.
Den 22. februar 2022 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:
|
— |
Mitsui & Co. Ltd. (»Mitsui«, Japan) |
|
— |
Max Mara Fashion Group (»MMFG«, Italien), der tilhører Max Mara-gruppen |
|
— |
International Fashion Trading S.a.r.l. (»IFT«, Luxembourg), der tilhører Max Mara Group |
|
— |
Max & Co. Japan Co. Ltd. (»MCJ«, Japan), der kontrolleres af Max Mara Group. |
Mitsui erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele MCJ.
Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.
2.
De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:|
— |
Mitsui: et handels-, forretningsledelses- og projektudviklingsselskab med hovedsæde i Tokyo, Japan. Mitsui er aktivt over hele verden inden for forskellige sektorer, herunder produktion, distribution og detailhandel med beklædningsgenstande |
|
— |
MMFG: en italiensk koncern, der fremstiller og sælger prét-a-porter-beklædningsgenstande og tilbehør over hele verden. Koncernen ejer en række mærker, herunder Max Mara, Max & Co., Sportmax, Weekend Max Mara, Pennyblack, Marina Rinaldi, Persona, Marella, Emme Marella, iBlues og Intrend |
|
— |
IFT: en luxembourgsk virksomhed, der i sidste ende er en del af Max Mara Group. Selskabet agerer som forhandler af Max Mara Fashion Groups beklædningsgenstande på bl.a. det japanske marked |
|
— |
Max & Co. Japan (MCJ): et japansk datterselskab af MMFG, der er aktivt inden for detailsalg af mærkevarer af Max og Marina Rinaldi i Japan. MCJ vil blive indlemmet i Max Mara Japan, som er et joint venture-selskab mellem Mitsui, IFT og MMFG, der er aktivt inden for detailsalg af produkter af mærket Max Mara og Weekend Max Mara i Japan. |
3.
Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).
4.
Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:
M.10639 – MAX MARA / MITSUI / MCJ
Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax nr. +32 22964301
Postadresse:
|
Europa-Kommissionen |
|
Generaldirektoratet for Konkurrence |
|
Registreringskontoret for fusioner |
|
1049 Bruxelles |
|
BELGIEN |
(1) EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).