<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2025-12-202512C118202304480-00-TRA-DOC-ES-CONCL-C-0448-23-202501167-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="0" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ContentBits"/>
    <meta content="Commission Use" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Name"/>
    <meta content="es-ES" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="13/05/2026 12:29:28" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="es" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="CNC" name="TypeDoc"/>
    <meta content="spi7fJWhgWurH309zrdl80FWfpqH9MQq9/f4O8ziCyebLJhS0rLDT9hI+wzV4a8ohaihkFtdBAlUUWF0JXY5uWHTMSNmBwYPDNA++vz2w5BkedImnSDYyq9lYoZol6+ArgTUajMWfWULtkDCcQlFqNmneNB6SO1vVto29CIMsns=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="bpra" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="true" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Enabled"/>
    <meta content="e288b25c-8cf2-4840-8752-cf435235208e" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ActionId"/>
    <meta content="0448" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2023" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="ES" name="Langue"/>
    <meta content="bpra" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="b24c8b06-522c-46fe-9080-70926f8dddb1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SiteId"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="CNC_C" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 27-02-25 15:25:13" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="2025-03-11T13:58:58Z" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SetDate"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="C" name="Juridiction"/>
    <meta content="882ef2b7d1064bf8a399cd859bdbeb04" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0448" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RD" name="NatureAff"/>
    <meta content="RD" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="C" name="Gendoc_Juridiction"/>
    <meta content="Standard" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Method"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId25" style="first"/>
      <div id="rId21" style="even">Conclusiones del Sr. Spielmann — Asunto C‑448/23</div>
      <div id="rId22" style="default">Comisión / Polonia (Control ultra vires de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia — Primacía del Derecho de la Unión)</div>
    </div>
    <p class="C36Centre" id="para-1" title="page-1">
      CONCLUSIONES DEL ABOGADO GENERAL
    </p>
    <p class="C36Centre" id="para-2" title="page-1">
      SR. DEAN SPIELMANN
    </p>
    <p class="C36Centre" id="para-3" title="page-1">
      presentadas el 11 de marzo de 2025  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">1</a>
</span>)
      
    </p>
    <p class="C38Centregrasgrandespacement" id="para-4" title="page-1">
      Asunto C‑448/23
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-5" title="page-1">
      Comisión Europea
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-6" title="page-1">
      contra
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-7" title="page-1">
      República de Polonia
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-8" title="page-1">
      «Incumplimiento de Estado — Obligaciones de los Estados miembros — Establecimiento de las vías de recurso necesarias para garantizar la tutela judicial efectiva — Tribunal independiente e imparcial, establecido por la ley — Procedimiento de nombramiento de los jueces del Tribunal Constitucional polaco — Principios de autonomía, primacía, efectividad y aplicación uniforme del Derecho de la Unión — Principio del efecto vinculante de las sentencias del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Sentencias del Tribunal Constitucional polaco»
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-9" title="page-2">
      
        <br/>
      
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">I.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Introducción</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La primacía constituye una «exigencia existencial» del Derecho de la Unión, según la célebre expresión de Pierre Pescatore.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-2" href="#t-2">2</a>
</span>) En el período posterior a tal afirmación, han surgido fricciones esporádicas entre el Derecho de la Unión y los ordenamientos jurídicos internos en torno a la aplicación del principio de primacía. Dichas tensiones se han manifestado principalmente a través de los intentos de los jueces constitucionales nacionales de redefinir el principio de primacía cuando han considerado que su interpretación por el Tribunal de Justicia implicaba la renuncia a ámbitos de soberanía nacional.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-3" href="#t-3">3</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ante una impugnación de la primacía, en nombre de la protección de la identidad constitucional nacional, de una amplitud tan manifiesta como la que se plantea en el presente asunto, la observación de Pierre Pescatore está más vigente que nunca.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En efecto, el procedimiento de infracción iniciado por la Comisión Europea contra la República de Polonia, en el presente asunto, con arreglo al artículo 258 TFUE, por incumplimiento de las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo, se basa en tres imputaciones: en primer lugar, las sentencias del Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional, Polonia) de 14 de julio y de 7 de octubre de 2021 dan lugar a que dicho Estado miembro no garantice la tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión; en segundo lugar, las referidas sentencias suponen una grave violación de los principios de primacía, de autonomía, de efectividad y de aplicación uniforme del Derecho de la Unión, así como una vulneración del carácter vinculante de las sentencias del Tribunal de Justicia, y, en tercer lugar, el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) no cumple las exigencias del tribunal independiente e imparcial, establecido previamente por la ley, derivadas del artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Así pues, según la Comisión, los incumplimientos imputados a la República de Polonia constituyen un ataque directo y frontal al principio de primacía del Derecho de la Unión por el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional), en nombre de la Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej (Constitución de la República de Polonia; en lo sucesivo, «Constitución»), o incluso de la identidad constitucional de dicho Estado miembro. Este asunto nos lleva al centro de los debates sobre la naturaleza de los Tratados de la Unión y la autonomía de su ordenamiento jurídico. Invita a preguntarse sobre la compleja interacción entre el principio de primacía del Derecho de la Unión y la identidad nacional de los Estados miembros, consagrada en el artículo 4 TUE, apartado 2.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Asimismo, cabe señalar desde ahora otro elemento del presente asunto: se trata de la primera vez que la Comisión interpone un recurso por incumplimiento, con arreglo al artículo 258 TFUE, dirigido no solo contra la postura adoptada por un tribunal constitucional nacional, sino también contra una jurisprudencia que cuestiona la autoridad del Tribunal de Justicia sobre la base de una supuesta incompatibilidad con la Constitución nacional.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">II.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Marco jurídico</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">A.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Derecho de la Unión</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A tenor del artículo 4 TUE, apartado 2:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-19" title="page-4">
      «La Unión [Europea] respetará la igualdad de los Estados miembros ante los Tratados, así como su identidad nacional, inherente a las estructuras fundamentales políticas y constitucionales de estos, también en lo referente a la autonomía local y regional. Respetará las funciones esenciales del Estado, especialmente las que tienen por objeto garantizar su integridad territorial, mantener el orden público y salvaguardar la seguridad nacional. En particular, la seguridad nacional seguirá siendo responsabilidad exclusiva de cada Estado miembro.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El artículo 19 TUE, apartado 1, dispone:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-21" title="page-4">
      «El Tribunal de Justicia de la Unión Europea comprenderá el Tribunal de Justicia, el Tribunal General y los tribunales especializados. Garantizará el respeto del Derecho en la interpretación y aplicación de los Tratados.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-22" title="page-4">
      Los Estados miembros establecerán las vías de recurso necesarias para garantizar la tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De conformidad con el artículo 279 TFUE:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-24" title="page-4">
      «El Tribunal de Justicia de la Unión Europea podrá ordenar las medidas provisionales necesarias en los asuntos de que esté conociendo.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">B.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Derecho polaco</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El artículo 2 de la Constitución establece:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-27" title="page-4">
      «La República de Polonia es un Estado democrático de Derecho y promueve los principios de la justicia social.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En virtud del artículo 4, apartado 1, de la Constitución, «en la República de Polonia, el poder supremo pertenece a la Nación».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El artículo 7 de la Constitución dispone que «los poderes públicos actuarán en virtud y dentro de los límites del Derecho».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Con arreglo al artículo 8, apartado 1, de la Constitución, «la Constitución es la norma suprema de la República de Polonia».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El artículo 90, apartado 1, de la Constitución prevé que «la República de Polonia podrá ceder, en virtud de un tratado, a una organización internacional o a un organismo internacional las competencias de los poderes públicos sobre determinadas cuestiones».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El artículo 91 de la Constitución está formulado en los siguientes términos:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-33" title="page-5">
      «1. Tras su publicación en el Diario Oficial de la República de Polonia, un tratado válidamente ratificado formará parte integrante del ordenamiento jurídico interno; será directamente aplicable, salvo que su aplicación esté supeditada a la promulgación de una ley.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-34" title="page-5">
      2. Los tratados ratificados en virtud de una ley de autorización prevalecerán sobre la ley en caso de incompatibilidad de esta con el tratado. […]»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Conforme al artículo 188 de la Constitución, «el Trybunał Konstytucyjny [(Tribunal Constitucional)] es competente para conocer:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-36" title="page-5">
      1) de la conformidad de las leyes y los tratados internacionales con la Constitución;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-37" title="page-5">
      2) de la conformidad de las leyes con los tratados internacionales cuya ratificación exija la previa autorización de una ley;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-38" title="page-5">
      3) de la conformidad de los actos normativos sin fuerza de ley emanados de los órganos centrales del Estado con la Constitución, los tratados internacionales y las leyes;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-39" title="page-5">
      4) de la conformidad de la actividad y los fines de los partidos políticos con la Constitución;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-40" title="page-5">
      5) del recurso de amparo constitucional previsto en el artículo 79, apartado 1».
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El artículo 190 de la Constitución establece:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-42" title="page-5">
      «1. Las sentencias del Trybunał Konstytucyjny [(Tribunal Constitucional)] tendrán fuerza de cosa juzgada y plenos efectos frente a todos.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-43" title="page-6">
      2. Las sentencias del Trybunał Konstytucyjny [(Tribunal Constitucional)] relativas a los asuntos mencionados en el artículo 188 se publicarán sin demora en el órgano oficial donde se haya publicado el acto normativo. Si el acto no ha sido publicado, la sentencia se publicará en el Dziennik Urzędowy Rzeczypospolitej Polskiej “Monitor Polski” [(Diario Oficial de la República de Polonia)].
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-44" title="page-6">
      3. Las sentencias del Trybunał Konstytucyjny [(Tribunal Constitucional)] producirán efectos desde la fecha de su publicación […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-45" title="page-6">
      […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-46" title="page-6">
      5. El Trybunał Konstytucyjny [(Tribunal Constitucional)] decidirá por mayoría de votos.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El artículo 193 de la Constitución preceptúa que «cualquier órgano jurisdiccional podrá plantear al Trybunał Konstytucyjny [(Tribunal Constitucional)] una cuestión jurídica relativa a la conformidad de un acto normativo con la Constitución, con los tratados ratificados o con la ley, cuando la resolución del asunto de que conozca dependa de la respuesta que se dé a dicha cuestión».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De conformidad con el artículo 194, apartado 1, de la Constitución, «el Trybunał Konstytucyjny [(Tribunal Constitucional)] estará compuesto por quince jueces elegidos individualmente por el Sejm [(Dieta)], para un período de nueve años, de entre las personas que se distingan por su conocimiento del Derecho. No podrán ser reelegidos como miembros del Tribunal». Por otra parte, el artículo 194, apartado 2, de la Constitución establece que «el presidente y el vicepresidente del Trybunał Konstytucyjny [(Tribunal Constitucional)] serán nombrados por el presidente de la República de entre los candidatos presentados por la junta general de jueces del Trybunał Konstytucyjny [(Tribunal Constitucional)]».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">III.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Antecedentes del litigio y procedimiento administrativo previo</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) dictó, los días 14 de julio y 7 de octubre de 2021, dos sentencias sobre la incompatibilidad con la Constitución de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia relativa, en particular, a la obligación dimanante del artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo, de garantizar la tutela judicial efectiva (en lo sucesivo, «sentencias controvertidas»).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Más concretamente, el 14 de julio de 2021, el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) dictó, en sala de cinco jueces, su sentencia en el asunto P 7/20.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-4" href="#t-4">4</a>
</span>) En ella, ese tribunal examinó la cuestión jurídica, planteada por la Sala Disciplinaria del Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo, Polonia), relativa a la compatibilidad con la Constitución de las medidas provisionales impuestas a la República de Polonia mediante el auto de 8 de abril de 2020, Comisión/Polonia,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-5" href="#t-5">5</a>
</span>) por las que se suspendía la aplicación de las disposiciones legislativas que atribuían a la Sala Disciplinaria la competencia para conocer de los asuntos disciplinarios relativos a los jueces.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) admitió, en particular, que las medidas provisionales impuestas por el Tribunal de Justicia sobre la base del artículo 279 TFUE, de conformidad con el principio de cooperación leal establecido en el artículo 4 TUE, apartado 3, pueden ser aplicadas directamente por los órganos de un Estado miembro, en particular por los órganos jurisdiccionales, pero declaró que ello es así únicamente si dichas medidas están amparadas por el principio de atribución de competencias y respetan la identidad constitucional del Estado miembro, así como los principios de subsidiariedad y proporcionalidad.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pues bien, este tribunal declaró que las medidas provisionales acordadas en el auto Comisión/Polonia, referentes a la organización y funcionamiento de los órganos jurisdiccionales polacos y al procedimiento ante ellos, son contrarias al principio de atribución, consagrado en el artículo 4 TUE, apartado 1, y a la identidad constitucional polaca, garantizada por el artículo 4 TUE, apartado 2, e incompatibles con el principio constitucional del Estado democrático de Derecho reconocido en el artículo 2 de la Constitución. De este modo, el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional), al tiempo que afirmaba la primacía de la Constitución como fuente suprema del Derecho en Polonia, concluyó que, en la medida en que el Tribunal de Justicia imponía obligaciones ultra vires a dicho Estado miembro, mediante la adopción de medidas provisionales relativas a la organización y competencia de los órganos jurisdiccionales polacos y al procedimiento ante dichos órganos jurisdiccionales, el artículo 4 TUE, apartado 3, párrafo segundo, en relación con el artículo 279 TFUE, es contrario a los artículos 2, 7, 8, apartado 1, y 90, apartado 1, de la Constitución, en relación con el artículo 4, apartado 1, de esta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por otra parte, en lo que respecta a los efectos de su sentencia de 14 de julio de 2021, el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) declaró que «las normas creadas […] por el Tribunal de Justicia», que fueron adoptadas ultra vires y resultan contrarias a la Constitución, no deben beneficiarse de los principios de primacía y de efecto directo del Derecho de la Unión, y que la citada sentencia tiene efectos ex tunc y se dirige a todos los destinatarios que aplican el Derecho de la Unión en el territorio de la República de Polonia.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El 7 de octubre de 2021, el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional), en pleno, dictó su sentencia en el asunto K 3/21,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-6" href="#t-6">6</a>
</span>) cuya motivación fue publicada el 16 de noviembre de 2022 y cuyo fallo indica:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-56" title="page-8">
      «1. El artículo 1 [TUE], párrafos primero y segundo, en relación con el artículo 4 [TUE], apartado 3, en la medida en que la [Unión], instituida por Estados iguales y soberanos que constituyen “una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de Europa”, cuya integración, basada en el Derecho de la Unión […] y en su interpretación por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, entra en una “nueva etapa”, en la que:
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-57" title="page-8">
      a) los órganos de la [Unión] actúan fuera de los límites de las competencias que les han sido atribuidas por la República de Polonia en los Tratados;
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-58" title="page-8">
      b) la Constitución no es la norma suprema de la República de Polonia que goza de primacía en cuanto a su validez y aplicación;
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-59" title="page-8">
      c) la República de Polonia no puede funcionar como un Estado soberano y democrático,
    </p>
    <p class="C10Marge1" id="para-60" title="page-8">
      es contrario a los artículos 2, 8 y 90, apartado 1, de la [Constitución].
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-61" title="page-8">
      2. El artículo 19 [TUE], apartado 1, párrafo segundo, en la medida en que, con el fin de garantizar la tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión, confiere a los órganos jurisdiccionales nacionales (tribunales ordinarios, tribunales de lo contencioso-administrativo, tribunales militares y Tribunal Supremo) competencias para:
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-62" title="page-8">
      a) dejar inaplicadas las disposiciones de la Constitución en el marco de su toma de decisiones, es contrario a los artículos 2, 7, 8, apartado 1, 90, apartado 1, y 178, apartado 1, de la Constitución;
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-63" title="page-8">
      b) basar sus resoluciones en disposiciones que, tras haber sido derogadas por la Dieta o declaradas contrarias a la Constitución por el Trybunał Konstytucyjny [Tribunal Constitucional], ya no están en vigor,
    </p>
    <p class="C13Marge2" id="para-64" title="page-8">
      es contrario a los artículos 2, 7, 8, apartado 1, 90, apartado 1, 178, apartado 1, y 190, apartado 1, de la Constitución.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-65" title="page-8">
      3. Los artículos 19 [TUE], apartado 1 […] y 2 [TUE], en la medida en que, para garantizar la tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión y asegurar la independencia judicial, confieren a los órganos jurisdiccionales nacionales (tribunales ordinarios, tribunales de lo contencioso-administrativo, tribunales militares y Tribunal Supremo) competencias para:
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-66" title="page-8">
      a) controlar la legalidad del procedimiento de nombramiento de los jueces, incluida la legalidad del acto por el que el presidente de la República de Polonia nombra a un juez,
    </p>
    <p class="C13Marge2" id="para-67" title="page-8">
      son contrarios a los artículos 2, 8, apartado 1, 90, apartado 1, y 179 de la Constitución, en relación con el artículo 144, apartado 3, punto 17, de esta;
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-68" title="page-9">
      b) controlar la legalidad de una resolución mediante la cual la Krajowa Rada Sądownictwa [Consejo Nacional del Poder Judicial, Polonia; en lo sucesivo, “CNPJ”] presenta al presidente de la República una propuesta de nombramiento de un juez,
    </p>
    <p class="C13Marge2" id="para-69" title="page-9">
      son contrarios a los artículos 2, 8, apartado 1, 90, apartado 1, y 186, apartado 1, de la Constitución;
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-70" title="page-9">
      c) pronunciarse sobre el carácter viciado del proceso de nombramiento de un juez y, en consecuencia, negarse a reconocer el estatuto de juez a una persona nombrada para el cargo de conformidad con el artículo 179 de la Constitución,
    </p>
    <p class="C13Marge2" id="para-71" title="page-9">
      son contrarios a los artículos 2, 8, apartado 1, 90, apartado 1, y 179 de la Constitución, en relación con el artículo 144, apartado 3, punto 17, de esta.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El 22 de diciembre de 2021, la Comisión remitió a la República de Polonia un escrito de requerimiento con arreglo al artículo 258 TFUE. En él, le reprochaba haber incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo, y de los principios generales de autonomía, primacía, efectividad y aplicación uniforme del Derecho de la Unión y no haber observado el carácter vinculante de las sentencias del Tribunal de Justicia.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Además, la Comisión señalaba que el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) no cumple la exigencia del tribunal independiente e imparcial, establecido previamente por la ley, a los efectos del artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo, en relación con el artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (en lo sucesivo, «Carta»). Más concretamente, la Comisión indicó, en primer lugar, que, en diciembre de 2015, se nombró a tres jueces incumpliendo de forma evidente y manifiesta las disposiciones constitucionales nacionales que regulan el nombramiento de los jueces del Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional), uno de los cuales, a saber, el juez M. M., seguía en el cargo. En segundo lugar, la Comisión señaló que el nombramiento de la juez J. P., en diciembre de 2016, como presidenta del Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) adolecía de varias irregularidades graves.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mediante escrito de 18 de febrero de 2022, la República de Polonia respondió a dicho requerimiento y refutó las alegaciones de la Comisión.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El 15 de julio de 2022, la Comisión remitió a la República de Polonia un dictamen motivado en el que alegaba que dicho Estado miembro había incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo, los principios generales de autonomía, primacía, efectividad y aplicación uniforme del Derecho de la Unión y el efecto vinculante de las sentencias del Tribunal de Justicia.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El 14 de septiembre de 2022, la República de Polonia respondió al dictamen motivado manifestando que la alegación de incumplimiento era infundada.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">IV.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Procedimiento ante el Tribunal de Justicia</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mediante demanda de 15 de febrero de 2023, la Comisión interpuso el presente recurso ante el Tribunal de Justicia, en el que solicita que:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Declare que la República de Polonia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo, a la luz de la interpretación de la Constitución hecha por el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) en las sentencias controvertidas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Declare que la República de Polonia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los principios generales de autonomía, primacía, efectividad y aplicación uniforme del Derecho de la Unión y ha vulnerado el principio del carácter vinculante de las resoluciones del Tribunal de Justicia, a la luz de la interpretación de la Constitución hecha por el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) en las sentencias controvertidas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Declare que la República de Polonia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo, debido a la incapacidad del Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) de respetar las exigencias de un tribunal independiente e imparcial, establecido previamente por la ley, como resultado de las irregularidades en los procedimientos para el nombramiento de tres de sus jueces en diciembre de 2015 y en el procedimiento para el nombramiento de su presidenta en diciembre de 2016.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Condene en costas a la República de Polonia.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En su escrito de contestación, presentado el 6 de octubre de 2023, la República de Polonia solicitó al Tribunal de Justicia que desestimara íntegramente el recurso de la Comisión por infundado y que la condenase en costas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En su escrito de dúplica de 31 de enero de 2024, la República de Polonia retiró las observaciones presentadas en su escrito de contestación y admitió plenamente las imputaciones formuladas por la Comisión en la demanda.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mediante decisiones del Presidente del Tribunal de Justicia de 23 de octubre y 7 de noviembre de 2023, se admitió la intervención del Reino de Bélgica y del Reino de los Países Bajos en el procedimiento, en apoyo de las pretensiones de la Comisión.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">V.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Apreciación jurídica</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">A.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Observaciones preliminares</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Como se ha señalado en el punto 4 de las presentes conclusiones, la particularidad del presente asunto estriba en que la Comisión reprocha a la República de Polonia haber rechazado categóricamente la primacía del Derecho de la Unión, hasta poner en tela de juicio el propio fundamento de la integración europea. En otras palabras, el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) reivindica, en nombre de la identidad constitucional de su ordenamiento jurídico, la facultad para comprobar directamente la conformidad de las sentencias del Tribunal de Justicia con la Constitución, cuestionando frontalmente tanto el principio de primacía del Derecho de la Unión como la propia autoridad del Tribunal de Justicia. La Comisión concluye que esta postura no se limita a algunas fricciones marginales entre el ordenamiento jurídico de la Unión y el ordenamiento jurídico nacional: se dirige contra el núcleo del principio de primacía y llega a poner en entredicho la jerarquía normativa del ordenamiento jurídico de la Unión.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El presente asunto pone claramente de manifiesto la interacción entre dos principios que, desde el punto de vista del juez nacional, pudieran parecer en las antípodas: por un lado, el principio de primacía del Derecho de la Unión, de vocación «centrípeta», que constituye el fundamento mismo de la integración supranacional; por el otro, el respeto de la identidad nacional de los Estados miembros, con efecto «centrífugo», previsto en el artículo 4 TUE, apartado 2, que remite a la idea de «aquello que hace que un Estado sea él y no otro; lo que permite reconocerlo y distinguirlo de los demás».  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-7" href="#t-7">7</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Además, este asunto se enmarca en una dinámica jurídica más amplia: varios tribunales constitucionales o supremos de los Estados miembros ya han invocado la teoría del ultra vires o la identidad constitucional de sus respectivos ordenamientos jurídicos para relativizar o incluso cuestionar la primacía del Derecho de la Unión.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-8" href="#t-8">8</a>
</span>) Esto podría verse como un «pulso»  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-9" href="#t-9">9</a>
</span>) entre los guardianes constitucionales nacionales y el ordenamiento jurídico de la Unión.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">No ocultaré una inquietud cierta ante este fenómeno: muestra una Europa jurídica que se enfrenta a una tensión entre, por un lado, la necesidad de preservar la unidad y la efectividad del Derecho de la Unión y, por el otro, la voluntad de proteger la singularidad de diversas identidades constitucionales. Esta tensión refleja evoluciones profundas y muy preocupantes que van más allá del marco técnico de aplicación del Derecho de la Unión.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En este contexto, me parece esencial poner de relieve, al examinar los incumplimientos imputados a la República de Polonia, que la delicada articulación entre los conceptos de identidad nacional, de identidad constitucional y de primacía del Derecho de la Unión no tiene lugar en un vacío jurídico, sino que se enmarca en el ordenamiento jurídico de la Unión. Por consiguiente, cualquier cuestión relativa al alcance de esta interpretación debe tener en cuenta los elementos textuales y contextuales que abogan a favor de interpretar el artículo 4 TUE, apartado 2, desde el prisma del entorno normativo en el que se inscribe dicho precepto. Es innegable que este aspecto constituye un elemento central del presente asunto, que será examinado con mayor profundidad al analizar la segunda imputación.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-10" href="#t-10">10</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">B.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Examen de la procedencia del recurso</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Procede recordar que la República de Polonia admite sin reservas el incumplimiento de las obligaciones derivadas de las disposiciones de los Tratados que le reprocha la Comisión. No obstante, debo precisar que, pese a que los hechos en los que se basan los incumplimientos reprochados en el presente recurso pueden considerarse aceptados, corresponde al Tribunal de Justicia declarar si tales incumplimientos existen o no, aunque el Estado demandado no los niegue.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-11" href="#t-11">11</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre la primera imputación</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">a)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Alegaciones de las partes</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La Comisión, apoyada por el Reino de Bélgica y por el Reino de los Países Bajos, reprocha a la República de Polonia haber incumplido la obligación, impuesta a los Estados miembros por el artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo, de garantizar la tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En particular, en su sentencia de 7 de octubre de 2021, el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) critica la interpretación del artículo 19 TUE, apartado 1, realizada por el Tribunal de Justicia, y la considera incompatible con la Constitución. Dicho órgano jurisdiccional cuestiona, concretamente, la competencia de los órganos jurisdiccionales nacionales para controlar la legalidad de los procedimientos de nombramiento de los jueces, evaluar las resoluciones del CNPJ y declarar la irregularidad de determinados nombramientos, lo que, a su juicio, es contrario a la exigencia del «tribunal establecido por la ley» en el sentido del artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo, basada específicamente en una apreciación de la legalidad del procedimiento de nombramiento de los jueces.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En la sentencia de 14 de julio de 2021, el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) consideró que las medidas provisionales adoptadas por el Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 279 TFUE, mediante su auto Comisión/Polonia, consistentes en la suspensión de la aplicación de varias disposiciones nacionales que atribuyen a la Sala Disciplinaria del Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo) la competencia para conocer de los procedimientos disciplinarios relativos a los jueces, se adoptaron ultra vires, por cuanto no respetan ni la identidad constitucional del Estado miembro ni los principios de subsidiariedad y proporcionalidad.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La Comisión recuerda que, de conformidad con el artículo 190, apartado 1, de la Constitución, las sentencias del Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) tienen efectos erga omnes y vinculan por tanto a todos los órganos jurisdiccionales nacionales.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Como ya he indicado,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-12" href="#t-12">12</a>
</span>) la República de Polonia ya no niega el incumplimiento reprochado y comparte la postura de la Comisión.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">b)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Análisis</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jurisprudencia pertinente del Tribunal de Justicia</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Procede recordar, antes de nada, que, en lo que atañe al artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo, el Tribunal de Justicia ha señalado que, puesto que este precepto obliga a todos los Estados miembros a establecer las vías de recurso necesarias para garantizar, en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión, la tutela judicial efectiva, en el sentido en particular del artículo 47 de la Carta, esta última disposición debe tomarse debidamente en consideración a los efectos de la interpretación del artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-13" href="#t-13">13</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por otra parte, el artículo 19 TUE, que se refiere con mayor concreción al valor del Estado de Derecho proclamado en el artículo 2 TUE, confía a los órganos jurisdiccionales nacionales y al Tribunal de Justicia la tarea de garantizar la plena aplicación del Derecho de la Unión en el conjunto de los Estados miembros y la tutela judicial que ese ordenamiento jurídico confiere a los justiciables. Conforme a reiterada jurisprudencia, para garantizar esta protección, todo Estado miembro debe garantizar, en virtud del artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo, que aquellos órganos que, en calidad de «órgano jurisdiccional» en el sentido definido por el Derecho de la Unión, deban pronunciarse sobre cuestiones relativas a la aplicación o la interpretación de dicho Derecho y que, de este modo, formen parte de su sistema de vías de recurso en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión, cumplan las exigencias de la tutela judicial efectiva, entre las que se incluye, en particular, la exigencia de independencia.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-14" href="#t-14">14</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por último, si bien corresponde a los Estados miembros determinar cómo organizan su Administración de Justicia, no es menos cierto que, al ejercer esta competencia, deben cumplir las obligaciones que les impone el Derecho de la Unión.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-15" href="#t-15">15</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Aplicación al presente asunto</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En las sentencias controvertidas, el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) realizó una interpretación de la Constitución que se aparta de manera fundamental de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia, en particular por lo que respecta al alcance del artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo. Esta divergencia se manifiesta en tres aspectos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En primer lugar, en la sentencia de 7 de octubre de 2021, el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) rechaza la interpretación adoptada por el Tribunal de Justicia en la sentencia de 2 de marzo de 2021, A. B. y otros (Nombramiento de jueces al Tribunal Supremo — Recursos).  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-16" href="#t-16">16</a>
</span>) En dicha sentencia, el Tribunal de Justicia admitió, entre otros aspectos, en esencia, que, ante la falta de un órgano jurisdiccional nacional competente para controlar las resoluciones del CNPJ, el artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo, debe interpretarse en el sentido de que obliga al Naczelny Sąd Administracyjny (Tribunal Supremo de lo Contencioso-Administrativo, Polonia) a dejar inaplicada la legislación nacional que, incumpliendo dicha disposición, lo priva de la competencia que tenía atribuida hasta entonces para pronunciarse sobre tales resoluciones.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-17" href="#t-17">17</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pues bien, del punto 2, letra b), del fallo de la sentencia de 7 de octubre de 2021, en relación con los apartados 6.2, 6.4, 6.5 y 8.3 de la motivación de dicha sentencia, se desprende que la competencia jurisdiccional basada en el artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo, tal como la interpreta el Tribunal de Justicia, es contraria a los artículos 2, 7, 8, apartado 1, 90, apartado 1, 178, apartado 1, y 190, apartado 1, de la Constitución. Asimismo, el punto 3, letra b), del fallo de la misma sentencia excluye la competencia de los órganos jurisdiccionales nacionales —derivada, sin embargo, de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia— para apreciar la legalidad de las resoluciones del CNPJ que proponen el nombramiento de candidatos para el ejercicio de funciones judiciales. Por último, en los apartados 6.2, 6.4, 6.5 y 8.5, el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) reitera su negativa a admitir los efectos derivados de la interpretación del artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo, adoptada en la sentencia A. B. y otros.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En segundo lugar, el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) rechaza el control de la regularidad de los procedimientos de nombramiento de los jueces, tal como ese control se contempla en la jurisprudencia del Tribunal de Justicia sobre la base del artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo. En particular, en el punto 3, letras a) y c), del fallo de la sentencia de 7 de octubre de 2021 y en los apartados 6.4 y 8.4 de la motivación de dicha sentencia, declara contraria a la Constitución la competencia, dimanante de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia relativa al artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo, que autoriza a los órganos jurisdiccionales nacionales a comprobar la legalidad de los nombramientos judiciales.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De este modo, el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) pone en tela de juicio la interpretación del Tribunal de Justicia que figura en la sentencia de 6 de octubre de 2021, W. Ż. (Sala de Control Extraordinario y de Asuntos Públicos del Tribunal Supremo — Nombramiento).  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-18" href="#t-18">18</a>
</span>) En virtud de esta interpretación, la comprobación de la regularidad del procedimiento de nombramiento de un juez de la Sala Extraordinaria del Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo) forma parte de la exigencia, impuesta por el Derecho de la Unión, del «tribunal independiente e imparcial, establecido por la ley». Los órganos jurisdiccionales nacionales están así legitimados para examinar, en virtud del artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo, la legalidad del procedimiento de nombramiento del juez que haya dictado la resolución impugnada y para declararla nula y sin efecto, cuando tal consecuencia sea indispensable en vista de la situación procesal en cuestión para garantizar la primacía del Derecho de la Unión.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-19" href="#t-19">19</a>
</span>) Pues bien, en opinión del Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional), tal comprobación implica de facto descalificar a los jueces afectados, «cuya capacidad para dictar sentencias supone para ellos un derecho fundamental al tiempo que una obligación».  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-20" href="#t-20">20</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En tercer lugar, en la sentencia de 14 de julio de 2021, el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) cuestiona la competencia del Tribunal de Justicia, en particular por lo que respecta a la adopción de medidas provisionales con arreglo al artículo 279 TFUE. Considera que el Tribunal de Justicia actuó ultra vires al ordenar, sobre la base de dicha disposición, medidas provisionales destinadas a preservar la independencia de los órganos jurisdiccionales polacos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pues bien, esas medidas provisionales, como la suspensión de la competencia de la Sala Disciplinaria del Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo) para conocer de los procedimientos disciplinarios, estaban destinadas a garantizar la plena eficacia del artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo. Al poner en cuestión la competencia del Tribunal de Justicia, derivada del artículo 279 TFUE, para ordenar medidas provisionales dirigidas a preservar el derecho a la tutela judicial efectiva ante un tribunal independiente e imparcial, establecido por la ley, el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) vulnera el derecho a la tutela judicial efectiva. Esta posición de dicho órgano jurisdiccional, que prohíbe reconocer la vinculatoriedad de las medidas provisionales ordenadas por el Tribunal de Justicia, constituye, por tanto, un incumplimiento flagrante de las obligaciones derivadas del artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo, tal como lo interpreta el Tribunal de Justicia.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">55.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De todo lo anterior resulta que la República de Polonia ha incumplido su obligación, a los efectos del artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo, de garantizar la tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión, en primer término, al rechazar la obligación de un órgano jurisdiccional nacional de dejar inaplicadas las modificaciones del ordenamiento jurídico nacional, ya sean de origen legislativo o constitucional, en caso de infracción acreditada del artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo; en segundo término, al rechazar el control judicial de las resoluciones del CNPJ relativas al nombramiento de los jueces, establecido por el Tribunal de Justicia sobre la base del artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo, y, en tercer término, al cuestionar la competencia del Tribunal de Justicia para la adopción de medidas provisionales.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">56.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por consiguiente, propongo al Tribunal de Justicia que considere fundada la primera imputación de la Comisión.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre la segunda imputación</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">a)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Alegaciones de las partes</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">57.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La Comisión alega que, en las sentencias controvertidas, el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) realizó una interpretación de la Constitución que contraviene los principios fundamentales del ordenamiento jurídico de la Unión, a saber, los principios de primacía, autonomía, efectividad y aplicación uniforme del Derecho de la Unión, así como el efecto vinculante de las sentencias del Tribunal de Justicia. En particular, a criterio de la Comisión, de la motivación de la sentencia de 7 de octubre de 2021 se desprende que, según el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional), la interpretación que hizo el Tribunal de Justicia del artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo, que permite a los órganos jurisdiccionales nacionales competentes realizar un control jurisdiccional efectivo de las resoluciones del CNPJ y resolver litigios sobre la base de disposiciones derogadas por el legislador o declaradas inconstitucionales, así como realizar una apreciación de la regularidad del nombramiento de un juez con el fin de garantizar a las partes el derecho a la tutela judicial efectiva, es una interpretación ultra vires y menoscaba de forma ilegítima la identidad constitucional polaca.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">58.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La sentencia de 7 de octubre de 2021 afirma asimismo, vulnerando el principio del carácter vinculante de las sentencias del Tribunal de Justicia, que la interpretación del artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo, en relación con el artículo 2 TUE, adoptada por el Tribunal de Justicia, carece de efectos jurídicos en el ordenamiento jurídico polaco. Por otra parte, la Comisión rechaza la invocación de la «identidad constitucional» por parte de la República de Polonia y recuerda que, aunque la Unión respeta la identidad nacional de los Estados miembros, tal identidad no puede justificar la vulneración de los valores fundamentales de la Unión, como el Estado de Derecho y la independencia del poder judicial.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">59.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En cuanto a la sentencia de 14 de julio de 2021, la Comisión sostiene que la declaración del Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) según la cual son inconstitucionales no solo las medidas provisionales ordenadas por el Tribunal de Justicia en su auto Comisión/Polonia, sino también cualquier medida provisional futura adoptada con arreglo al artículo 279 TFUE que afecte al sistema judicial polaco, da lugar a que se prive a dichas medidas de todo efecto jurídico vinculante en Polonia y vulnera, en consecuencia, los principios de primacía y de efectividad del Derecho de la Unión, así como el principio del carácter vinculante de las sentencias del Tribunal de Justicia.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">60.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La República de Polonia comparte la postura de la Comisión y añade que la efectividad del Derecho de la Unión no puede diferir de un Estado miembro a otro y que la consecución de los objetivos de los Tratados no es posible si no se aplica de manera uniforme el Derecho de la Unión.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">b)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Análisis</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jurisprudencia pertinente del Tribunal de Justicia</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">61.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En las siguientes líneas, expondré los principios que se desprenden de la jurisprudencia sobre el principio de primacía del Derecho de la Unión y el concepto de «identidad nacional», en el sentido del artículo 4 TUE, apartado 2.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">62.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Desde que se dictara la sentencia Internationale Handelsgesellschaft,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-21" href="#t-21">21</a>
</span>) en la que el Tribunal de Justicia reconoció la primacía del Derecho de la Unión (en aquel entonces Derecho comunitario) sobre el Derecho interno, incluidas las disposiciones constitucionales nacionales, hasta las sentencias más recientes, en particular la sentencia Euro Box Promotion y otros y la sentencia RS (Efectos de las sentencias de un tribunal constitucional),  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-22" href="#t-22">22</a>
</span>) la jurisprudencia del Tribunal de Justicia ha dado respuestas claras a las dudas que suscita el presente asunto en cuanto a si el principio de primacía del Derecho de la Unión puede ponerse en entredicho cuando entra en conflicto, en opinión de un tribunal constitucional nacional, con la identidad constitucional de un Estado miembro. En efecto, la imposibilidad de que un Estado miembro prime su identidad nacional, o acaso constitucional, sobre el Derecho de la Unión dotado de efecto directo se deriva de un conjunto de principios generales inherentes al ordenamiento jurídico de la Unión, que se articulan en torno al principio de primacía. Estos principios, que tienen su origen, en particular, en el carácter autónomo del Derecho de la Unión, incluyen, entre otros, la igualdad de los Estados miembros,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-23" href="#t-23">23</a>
</span>) el principio de lealtad y el principio de cooperación leal.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">63.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De este modo, como ya declarara el Tribunal de Justicia en la sentencia de 15 de julio de 1964, Costa (6/64, EU:C:1964:66, pp. 1159 y 1160), del principio de primacía del Derecho comunitario se desprende que al Derecho creado por el Tratado, nacido de una fuente autónoma, no se puede oponer, en razón de su específica naturaleza original, una norma interna, cualquiera que sea esta, ante los órganos jurisdiccionales, sin que al mismo tiempo aquel pierda su carácter propio de la Unión y se ponga en tela de juicio la base jurídica misma de la Unión. Por otra parte, el Tribunal de Justicia precisó en esa misma sentencia que la fuerza vinculante del Derecho comunitario no puede variar de un Estado a otro, en razón de legislaciones internas ulteriores, sin que se ponga en peligro la realización de los objetivos del Tratado CEE y sin causar una discriminación en razón de la nacionalidad prohibida por dicho Tratado.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-24" href="#t-24">24</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">64.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El Tribunal de Justicia ha declarado que, dado que tiene la competencia exclusiva para dar la interpretación definitiva del Derecho de la Unión, le incumbe, en el ejercicio de esa competencia, precisar el alcance del principio de primacía del Derecho de la Unión a la luz de las disposiciones pertinentes de ese Derecho, de modo que dicho alcance no puede depender de la interpretación de las normas de la legislación nacional o de las disposiciones del Derecho de la Unión adoptada por un órgano jurisdiccional nacional que se aparte de la interpretación efectuada por el Tribunal de Justicia.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-25" href="#t-25">25</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">65.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por tanto, el Tribunal de Justicia tiene atribuida en exclusiva la facultad para resolver definitivamente los conflictos entre el Derecho de la Unión y la identidad constitucional de un Estado miembro.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">66.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por otra parte, el Tribunal de Justicia ha declarado expresamente que, en virtud del principio de primacía del Derecho de la Unión, la invocación por un Estado miembro de disposiciones de Derecho nacional, aunque sean de rango constitucional, no puede afectar a la unidad y a la eficacia del Derecho de la Unión. Según reiterada jurisprudencia, los efectos que se asocian al principio de primacía del Derecho de la Unión se imponen a todos los órganos de un Estado miembro, sin que puedan oponerse, en particular, las disposiciones internas, incluidas las de rango constitucional.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-26" href="#t-26">26</a>
</span>) Por otra parte, el Tribunal de Justicia ha recordado en reiteradas ocasiones que el cumplimiento de la obligación de aplicar íntegramente cualquier disposición del Derecho de la Unión con efecto directo ha de considerarse indispensable para garantizar la plena aplicación del Derecho de la Unión en todos los Estados miembros, que excluye la posibilidad de hacer prevalecer, sobre el ordenamiento jurídico de la Unión, una medida unilateral, de cualquier tipo.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-27" href="#t-27">27</a>
</span>) Tal obligación de respetar el principio de primacía del Derecho de la Unión constituye también una manifestación del principio de cooperación leal consagrado en el artículo 4 TUE, apartado 3, que exige dejar inaplicada toda disposición nacional, aun posterior, que sea contraria a una disposición del Derecho de la Unión que tenga efecto directo.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-28" href="#t-28">28</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">67.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El Tribunal de Justicia ha resuelto igualmente que el artículo 4 TUE, apartado 2, no tiene por objeto ni por efecto autorizar al tribunal constitucional de un Estado miembro, incumpliendo las obligaciones que le incumben en virtud, en particular, de los artículos 4 TUE, apartados 2 y 3, y 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo, a abstenerse de aplicar una norma de Derecho de la Unión por considerar que esa norma vulnera la identidad nacional del Estado miembro en cuestión tal como ha sido definida por el tribunal constitucional nacional.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-29" href="#t-29">29</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">68.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En particular, no cabe sostener que las exigencias derivadas del respeto de valores y principios tales como el Estado de Derecho, la tutela judicial efectiva y la independencia judicial, consagrados en los artículos 2 TUE y 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo, pueden afectar a la identidad nacional de un Estado miembro, en el sentido del artículo 4 TUE, apartado 2. Por tanto, este último precepto, que debe leerse teniendo en cuenta las disposiciones, de idéntico rango, establecidas en esos artículos 2 TUE y 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo, no puede eximir a los Estados miembros del respeto de los requisitos que de ellas se derivan.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-30" href="#t-30">30</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">69.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Así, si bien es cierto que, como se señala en el artículo 4 TUE, apartado 2, la Unión debe respetar la identidad nacional de los Estados miembros, inherente a las estructuras fundamentales políticas y constitucionales de estos, de modo que disponen de cierto margen de apreciación para garantizar la aplicación de los principios del Estado de Derecho, de ello no se deriva en modo alguno que la referida obligación de resultado pueda variar de un Estado miembro a otro. En efecto, los Estados miembros, aun teniendo identidades nacionales distintas, inherentes a sus estructuras fundamentales políticas y constitucionales, que la Unión respeta, se adhieren a un concepto de «Estado de Derecho» que comparten, como valor común a sus propias tradiciones constitucionales, y que se han comprometido a respetar de forma continuada.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-31" href="#t-31">31</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Aplicación al presente asunto</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">70.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En primer lugar, de la sentencia de 7 de octubre de 2021 se desprende, para empezar, que el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) declaró que los artículos 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo, y 2 TUE, tal como han sido interpretados por el Tribunal de Justicia, en particular, en las sentencias A. B. y otros y W. Ż., son incompatibles con la Constitución.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">71.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En varios pasajes de su sentencia de 7 de octubre de 2021, el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) califica, en esencia, de ultra vires y contraria a la identidad constitucional polaca la citada jurisprudencia del Tribunal de Justicia según la cual los órganos jurisdiccionales nacionales competentes pueden, para garantizar la tutela judicial efectiva, controlar las resoluciones del CNPJ y, en caso necesario, dejar inaplicadas las disposiciones nacionales contrarias a la interpretación del artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo, o incluso examinar la regularidad del procedimiento de nombramiento de un juez.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-32" href="#t-32">32</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">72.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) formula, en particular, dos tipos de argumentos a este respecto. Por un lado, considera que la competencia reconocida a los órganos jurisdiccionales nacionales para comprobar la regularidad del procedimiento de nombramiento de los jueces limita la prerrogativa constitucional del presidente de la República de Polonia de nombrar a los jueces a propuesta del CNPJ. Por el otro, estima que la aplicación, por parte de los órganos jurisdiccionales polacos, de la exigencia del tribunal independiente e imparcial, establecido previamente por la ley, en el sentido del artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo, pone en entredicho la legalidad de los actos de nombramiento adoptados por el presidente de la República de Polonia e infringe así lo dispuesto en el artículo 179 de la Constitución, en relación con el artículo 144, apartado 3, punto 17, de esta, que prohíbe el cese o el control de los jueces una vez que hayan sido nombrados.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">73.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Como muestran los puntos 2 y 3 del fallo de la sentencia de 7 de octubre de 2021, esta declaración de inconstitucionalidad de los artículos 2 TUE y 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo, constituye un ataque frontal al principio de primacía del Derecho de la Unión. Estas disposiciones consagran normas fundamentales de los Tratados, consustanciales al Estado de Derecho, común a todos los Estados miembros.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">74.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A continuación, la interpretación de la Constitución adoptada por el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) no solo vulnera el artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo, como se ha expuesto en el análisis de la primera imputación, sino que va más allá: trata de privar a esta disposición, calificada por el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) como fundamento de las «normas reconstruidas en la jurisprudencia del Tribunal de Justicia», de todo efecto jurídico en el territorio polaco. Así se desprende claramente del apartado 10 de la motivación de la sentencia de 7 de octubre de 2021, en que el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) ordena a los órganos de los poderes públicos polacos, en particular a los órganos jurisdiccionales, que se abstengan de aplicar dichas normas, tal como han sido interpretadas por el Tribunal de Justicia. El Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional), sobre la base del carácter vinculante erga omnes y con fuerza de cosa juzgada de sus sentencias, garantizado por el artículo 190, apartado 1, de la Constitución, considera que incumbe a cada órgano público, incluido el legislador, los tribunales ordinarios y de lo contencioso-administrativo y el Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo), ejecutar la sentencia de 7 de octubre de 2021.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">75.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por consiguiente, dicha sentencia, que constituye una rebelión sin precedentes, prohíbe a todos los órganos públicos polacos, incluidos los órganos jurisdiccionales que puedan aplicar el Derecho de la Unión, cumplir las obligaciones derivadas de los principios de primacía, autonomía y efectividad del Derecho de la Unión dirigidas a garantizar la plena eficacia del artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo, en relación con el artículo 2 TUE. En consecuencia, la sentencia de 7 de octubre de 2021 también vulnera el carácter vinculante de las sentencias del Tribunal de Justicia, elemento esencial del ordenamiento jurídico de la Unión.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">76.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por último, el punto 1 del fallo de la sentencia de 7 de octubre de 2021 solo puede, a mi juicio, interpretarse como un ataque directo a la validez de los artículos 1 TUE, párrafos primero y segundo, y 4 TUE, apartado 3, que figuran entre las disposiciones más fundamentales del TUE. Según el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional), este ataque está justificado por el hecho de que la Unión ha entrado en una nueva etapa en la que sus instituciones actúan ultra vires, de que la Constitución ya no es la norma suprema en Polonia y, en consecuencia, de que este Estado miembro ya no puede funcionar como un Estado soberano y democrático. Como ha señalado la Comisión, se trata de una afirmación extremadamente preocupante del Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional), que pone en duda el compromiso de la República de Polonia de aceptar las consecuencias jurídicas derivadas de su adhesión a la Unión.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">77.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En segundo lugar, en su sentencia de 14 de julio de 2021, el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) cuestiona el alcance vinculante de las medidas provisionales adoptadas por el Tribunal de Justicia sobre la base del artículo 279 TFUE. Más concretamente, considera que tales medidas, cuando se refieren a la organización, las competencias y el funcionamiento de los órganos jurisdiccionales polacos, así como a los procedimientos internos que les son aplicables, vulneran el principio de atribución y la identidad constitucional polaca.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-33" href="#t-33">33</a>
</span>) Sostiene asimismo que esas medidas —entre ellas el auto Comisión/Polonia— rebasan los límites del Derecho de la Unión y vulneran el ordenamiento constitucional polaco.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">78.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) basa su postura en la primacía de la Constitución como norma suprema del ordenamiento jurídico interno y considera que el auto Comisión/Polonia, por el que se suspende la competencia de la Sala Disciplinaria del Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo), no puede prevalecer. En su opinión, admitir que las medidas provisionales del Tribunal de Justicia, ordenadas con el fin de preservar la independencia judicial, vinculen a las autoridades nacionales equivaldría a desnaturalizar tanto el principio constitucional polaco del Estado democrático de Derecho, consagrado en el artículo 2 de la Constitución, como el reparto de competencias derivado del principio de atribución establecido en los Tratados de la Unión.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">79.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por otra parte, el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) reprocha al Tribunal de Justicia que imponga normas supuestamente «creadas» por este último, consideradas incompatibles con la Constitución. De ello deduce que, en lo que atañe a estas normas que considera adoptadas ultra vires, el principio de primacía y el efecto directo del Derecho de la Unión dejan de aplicarse. El Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional), invocando el carácter firme, universalmente vinculante y ex tunc de sus sentencias, ordena a todos los órganos públicos polacos que se abstengan de aplicar las medidas provisionales y, más ampliamente, cualquier norma de la Unión que, según él, exceda de la competencia conferida por los Tratados.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">80.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A ello se añade que, en su sentencia de 14 de julio de 2021, el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) no solo pone en tela de juicio la autoridad y el carácter vinculante de las medidas provisionales ordenadas por el Tribunal de Justicia en su auto Comisión/Polonia, sino también el de cualquier medida provisional futura que se adopte en virtud del artículo 279 TFUE relativa al sistema judicial polaco. De este modo, dicho órgano jurisdiccional rechaza las propias disposiciones de los Tratados en las que el Tribunal de Justicia basa tales medidas, a saber, el artículo 4 TUE, apartado 3, y el artículo 279 TFUE.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">81.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A este respecto, debo recordar que la naturaleza constitucional de las disposiciones internas invocadas por el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) no permite justificar en ningún caso la vulneración de los principios de primacía, efecto directo y carácter vinculante de las resoluciones del Tribunal de Justicia. Por consiguiente, invocar estas normas constitucionales y alegar que la organización de la Administración de Justicia en los Estados miembros es competencia exclusiva de estos para eludir las exigencias derivadas de los artículos 2 TUE, 4 TUE, apartado 3, y 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo, así como del artículo 279 TFUE, es incompatible con la unidad, la autonomía y la efectividad del ordenamiento jurídico de la Unión.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">82.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Esta última observación, relativa a la invocación por el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) de disposiciones constitucionales para impedir la aplicación del principio de primacía del Derecho de la Unión, me lleva, en tercer lugar, a profundizar en el análisis del razonamiento del Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) en las sentencias controvertidas, que se sustenta, en particular, en el imprescindible respeto de la identidad constitucional de la República de Polonia a efectos del artículo 4 TUE, apartado 2.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">83.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">He de señalar que, en las sentencias controvertidas, el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional), al referirse al artículo 4 TUE, apartado 2, invoca la «identidad constitucional» de la República de Polonia para concluir que algunas disposiciones del Derecho primario de la Unión son incompatibles con este principio. En otras palabras, el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) invoca la «identidad constitucional» basándose en una disposición del Tratado relativa a la identidad «nacional». En cuanto a la relación entre estos dos conceptos, considero que, aunque no cabe duda de que comparten algunas características, el de identidad nacional es más amplio, en la medida en que no se limita únicamente a los elementos formalizados en los textos constitucionales. A la inversa, el concepto de identidad constitucional presenta un alcance más restringido, por cuanto se limita a los principios y valores consagrados en la Constitución de un Estado miembro.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">84.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En mi opinión, esta cuestión, relativa a la identidad constitucional, merece un examen más pormenorizado —delimitado, no obstante, por el presente asunto y sin elaborar una teoría general—, sobre todo porque se trata de una cuestión que debe apreciarse caso por caso, bajo el atento y exclusivo control del Tribunal de Justicia.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">85.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A este respecto, procede señalar, en un primer momento, que de la interpretación y de la aplicación sistemáticas de la cláusula relativa a la identidad nacional, prevista en el artículo 4 TUE, apartado 2, no se deduce en modo alguno que el Tribunal de Justicia la perciba como un factor que puede limitar el principio intangible de primacía. Uno de los ámbitos en los que se utiliza la «identidad nacional» de manera notable en la jurisprudencia es, en particular, el del examen de las medidas nacionales que restringen las libertades fundamentales del mercado interior. En estos asuntos, el respeto de la identidad nacional se invoca a la vez como fundamento autónomo de la excepción y como regla de interpretación de las justificaciones existentes, como, por ejemplo, el orden público.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-34" href="#t-34">34</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">86.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En las presentes conclusiones, me limitaré a presentar una breve síntesis basada en algunos ejemplos jurisprudenciales.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">87.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En su primera función, el artículo 4 TUE, apartado 2, sirve para identificar una razón imperiosa de interés general que justifique una excepción a la aplicación de una libertad fundamental. Por ejemplo, en este contexto, el Tribunal de Justicia ha comprobado si las normativas nacionales que tienen por objeto la preservación de una lengua oficial pueden justificar tal excepción.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-35" href="#t-35">35</a>
</span>) Un segundo ejemplo de aplicación lo constituyen las restricciones al derecho a la libre circulación de personas basadas en una normativa nacional que limita la posibilidad de utilizar títulos nobiliarios en la atribución de apellidos.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-36" href="#t-36">36</a>
</span>) Un tercer ejemplo se refiere a la cuestión de si el principio de dignidad humana, consagrado en el artículo 1 de la Ley Fundamental alemana (Grundgesetz), puede justificar una limitación a la libre prestación de servicios.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-37" href="#t-37">37</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">88.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En su segunda función, el artículo 4 TUE, apartado 2, se utiliza como parámetro de interpretación de determinadas disposiciones de Derecho derivado en un contexto vinculado a las estructuras fundamentales o a las funciones esenciales de los Estados miembros.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-38" href="#t-38">38</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">89.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sin embargo, y es aquí donde radica el elemento esencial del análisis, la jurisprudencia relativa a la interpretación del artículo 4 TUE, apartado 2, no permite, como sugiere el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional), considerar la identidad nacional como un elemento capaz de frustrar la plena aplicación del principio de primacía. Como se desprende del análisis anterior, la oposición entre la primacía del Derecho de la Unión y la identidad nacional de los Estados miembros constituye, en realidad, un pseudoconflicto, en la medida en que ambos conceptos desempeñan funciones distintas en el ordenamiento jurídico de la Unión.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">90.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En un segundo momento, me parece necesario recordar que no puede considerarse que el artículo 4 TUE, apartado 2, colisione con el artículo 2 TUE y los valores fundamentales que en él se consagran.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-39" href="#t-39">39</a>
</span>) Como ha señalado el Tribunal de Justicia, «los Estados miembros, aun teniendo identidades nacionales distintas, inherentes a sus estructuras fundamentales políticas y constitucionales, que la Unión respeta, se adhieren a un concepto de “Estado de Derecho” que comparten, como valor común a sus propias tradiciones constitucionales, y que se han comprometido a respetar de forma continuada».  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-40" href="#t-40">40</a>
</span>) De ello se sigue que la identidad constitucional de un Estado miembro no puede prevalecer sobre los fundamentos democráticos de la Unión y de sus Estados miembros, ni sobre los valores comunes garantizados por el artículo 2 TUE.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-41" href="#t-41">41</a>
</span>) No cabe aceptar un planteamiento de geometría variable en materia de Estado de Derecho en cuanto atañe a la aplicación del Derecho de la Unión. Como ha subrayado el Tribunal de Justicia, cuando un tribunal constitucional de un Estado miembro estima que una disposición del Derecho de la Unión, tal como ha sido interpretada por el Tribunal de Justicia, incumple la obligación de respetar la identidad nacional de ese Estado miembro, dicho tribunal constitucional debe suspender el procedimiento y plantear al Tribunal de Justicia una petición de decisión prejudicial, en virtud del artículo 267 TFUE, a fin de determinar la validez de tal disposición a la luz del artículo 4 TUE, apartado 2.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-42" href="#t-42">42</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">91.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En definitiva, y a riesgo de repetirme, la cuestión principal que suscita el presente asunto se refiere a la aplicación del principio de primacía por el Tribunal de Justicia, se plantee implícita o directamente por el juez constitucional cuando pone en tela de juicio la autoridad del Tribunal de Justicia para decidir en última instancia en caso de conflicto entre el Derecho de la Unión y la identidad constitucional de un Estado miembro. Esta cuestión solo puede responderse sobre la base de una constatación fundamental: la condición de miembro de la Unión está supeditada a la integración «en una construcción jurídica que se basa en la premisa fundamental de que cada Estado miembro comparte con todos los demás Estados miembros, y reconoce que estos comparten con él, los valores comunes que figuran en el artículo 2 TUE, en los que se fundamenta la Unión».  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-43" href="#t-43">43</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">92.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ciertamente, no puede obligarse a un Estado a adherirse a la Unión contra su voluntad.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-44" href="#t-44">44</a>
</span>) Sin embargo, cuando decide soberanamente integrarse en ella, debe cumplir las «reglas del juego», de conformidad con el artículo 49 TUE, que obliga a los Estados miembros a respetar los valores de la Unión tras su adhesión, los cuales, por lo demás, han aceptado libremente y con pleno conocimiento de causa.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-45" href="#t-45">45</a>
</span>) Por añadidura, como ha recordado el Pleno del Tribunal de Justicia, su formación más solemne, «el respeto por un Estado miembro de los valores que figuran en el artículo 2 TUE constituye un requisito para poder disfrutar de todos los derechos derivados de la aplicación de los Tratados a dicho Estado miembro […]. En efecto, el respeto de estos valores no puede reducirse a una obligación que un Estado candidato está obligado a cumplir para adherirse a la Unión y de la que puede exonerarse tras su adhesión».  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-46" href="#t-46">46</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">93.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Desde esta perspectiva, el artículo 4 TUE, apartado 2, no constituye un obstáculo, sino que promueve un diálogo fecundo entre el ordenamiento jurídico de la Unión y los ordenamientos jurídicos nacionales. Lejos de imponer una uniformidad rígida, permite construir un proyecto europeo que, más que una pirámide fija y monolítica, se presenta como una red sutil y dinámica, en la que el reconocimiento de las particularidades nacionales refuerza la cohesión del conjunto.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-47" href="#t-47">47</a>
</span>) Ahora bien, para garantizar la fuerza unificadora del Derecho de la Unión, es imperativo que el Tribunal de Justicia conserve, en definitiva, la «última palabra».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">94.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Habida cuenta de lo anterior, procede concluir que la declaración, por el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional), de la incompatibilidad de los artículos 2 TUE, 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo, 4 TUE, apartado 3, y 279 TFUE con la Constitución constituye un incumplimiento flagrante —diría incluso que de los más frontales— de los principios fundamentales del ordenamiento jurídico de la Unión. Estas posturas no solo menoscaban la autoridad de las sentencias del Tribunal de Justicia, sino que también son contrarias a todos los valores y obligaciones que los Tratados imponen a los Estados miembros. Por consiguiente, la interpretación adoptada por el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) vulnera gravemente los principios de primacía, autonomía, aplicación uniforme y efectividad del Derecho de la Unión.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">95.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por las razones expuestas, propongo al Tribunal de Justicia que considere fundada la segunda imputación de la Comisión.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre la tercera imputación</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">a)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Alegaciones de las partes</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">96.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mediante su tercera imputación, la Comisión reprocha a la República de Polonia el incumplimiento de las exigencias derivadas del artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo, y del artículo 47 de la Carta. Estas exigencias se refieren a la independencia, la imparcialidad y la legalidad del Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">97.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En particular, sostiene que el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) ha dejado de cumplir estas garantías debido a las irregularidades cometidas en el nombramiento de ciertos jueces en diciembre de 2015 y en la elección de su presidenta en diciembre de 2016. En diciembre de 2015, la octava legislatura de la Dieta eligió a tres personas (M. M., H. C. y L. M.) para sustituir a jueces cuyo mandato había expirado, pese a que la séptima legislatura ya había elegido a otros tres jueces (R. H., A. J. y K. Ś.) para estos mismos puestos en octubre de 2015. El Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional), en sus sentencias de 3 y 9 de diciembre de 2015, declaró que la elección de los tres jueces por la octava legislatura era contraria a la Constitución. No obstante, los tres jueces elegidos ilegalmente prestaron juramento y se les autorizó para ejercer el cargo, mientras que los jueces elegidos legalmente no pudieron asumir el cargo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">98.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Además, la Comisión subraya que el procedimiento de selección de los candidatos para el cargo de presidente del Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional), que dio lugar al nombramiento de J. P. en diciembre de 2016, adoleció de graves irregularidades.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">99.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La República de Polonia, al tiempo que comparte la postura de la Comisión, precisa que el carácter irregular de la composición del Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) es el principal motivo para cuestionar la validez de sus sentencias.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">b)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Análisis</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jurisprudencia pertinente del Tribunal de Justicia</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">100.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De conformidad con reiterada jurisprudencia, todo órgano jurisdiccional nacional que pueda pronunciarse sobre cuestiones relativas al Derecho de la Unión debe reunir las garantías necesarias de independencia e imparcialidad y debe estar establecido por la ley.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-48" href="#t-48">48</a>
</span>) Estas exigencias se derivan del principio de tutela judicial efectiva, consagrado en el artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo, y en el artículo 47, párrafo segundo, de la Carta, según el cual toda persona tiene derecho a que su causa sea oída equitativa y públicamente y dentro de un plazo razonable por un tribunal independiente e imparcial, establecido previamente por la ley.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">101.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Es reiterada jurisprudencia que las exigencias de independencia e imparcialidad postulan la existencia de reglas, entre ellas, en particular, las referentes a la composición del órgano jurisdiccional y al nombramiento de sus miembros, que permitan excluir toda duda legítima en el ánimo de los justiciables en lo que respecta a la impermeabilidad de dicho órgano frente a elementos externos y en lo que respecta a la neutralidad de este ante los intereses en litigio.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-49" href="#t-49">49</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">102.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por otra parte, la exigencia relativa al tribunal «establecido previamente por la ley» tiene por objeto evitar que la organización del sistema judicial se deje a la discreción del ejecutivo y conseguir que esta materia esté regulada por una ley adoptada por el poder legislativo de conformidad con las normas que delimitan el ejercicio de su competencia. Esta expresión refleja en particular el principio del Estado de Derecho y se refiere no solo a la base jurídica de la propia existencia del tribunal, sino también a la composición del órgano enjuiciador en cada asunto, así como a cualquier otra disposición de Derecho interno cuyo incumplimiento conlleva la irregularidad de la participación de uno o varios jueces en el examen del asunto, lo que incluye, en particular, disposiciones relativas a la independencia e imparcialidad de los miembros del órgano jurisdiccional de que se trate.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-50" href="#t-50">50</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">103.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por lo que respecta al incumplimiento de esta exigencia, el Tribunal de Justicia, inspirándose en este punto en la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, ha declarado que una irregularidad cometida con ocasión del nombramiento de los jueces en el seno del sistema judicial de que se trate supone la infracción de la exigencia de que el tribunal esté establecido por la ley, en especial cuando esa irregularidad es de tal naturaleza y gravedad que crea un riesgo real de que otros poderes del Estado, en particular el Ejecutivo, puedan ejercer una potestad discrecional indebida que ponga en peligro la integridad del resultado al que conduce el proceso de nombramiento y que origine así una duda legítima, en el ánimo de los justiciables, en cuanto a la independencia y la imparcialidad del juez o de los jueces de que se trate. Así sucede cuando se trata de normas fundamentales que forman parte integrante del establecimiento y del funcionamiento de ese sistema judicial.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-51" href="#t-51">51</a>
</span>) De este modo, el Tribunal de Justicia ha precisado que de la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos se desprende que únicamente las vulneraciones de las normas fundamentales del procedimiento de nombramiento y asunción del cargo de los jueces pueden entrañar una infracción del artículo 6, apartado 1, del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales (CEDH), hecho en Roma el 4 de noviembre de 1950.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-52" href="#t-52">52</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Aplicación al presente asunto</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">i)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre el nombramiento de jueces del Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) presuntamente contrario a la Constitución</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">104.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Antes de nada, procede señalar que el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) es un «órgano jurisdiccional» a los efectos del artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo, en la medida en que puede pronunciarse sobre cuestiones relacionadas con la aplicación y la interpretación del Derecho de la Unión.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-53" href="#t-53">53</a>
</span>) Esta conclusión se ve corroborada, entre otras, por las sentencias controvertidas, a las que se refieren las imputaciones primera y segunda del presente recurso.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-54" href="#t-54">54</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">105.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el presente asunto, el 2 de diciembre de 2015, la Dieta de la República de Polonia (octava legislatura) nombró a tres personas (M. M., H. C. y L. M.) para cubrir otros tantos puestos que habían quedado vacantes en el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) el 6 de noviembre de 2015. Ahora bien, la Dieta anterior (séptima legislatura) ya había adoptado, el 8 de octubre de 2015, sendas resoluciones relativas a la elección de otros tres jueces (R. H., A. J. y K. Ś.) para esos mismos puestos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">106.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En su sentencia de 3 de diciembre de 2015, K 34/15,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-55" href="#t-55">55</a>
</span>) el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) confirmó, entre otros particulares, que la séptima legislatura de la Dieta tenía derecho a designar a tres jueces para sustituir a los aquellos cuyo mandato había finalizado el 6 de noviembre de 2015. Además, el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) señaló la obligación del presidente de la República de Polonia de recibir el juramento de las tres personas elegidas por la séptima legislatura de la Dieta (R. H., A. J. y K. Ś.) en sustitución de los jueces cuyo mandato había finalizado el 6 de noviembre de 2015. Por otra parte, el 9 de diciembre de 2015, en su sentencia K 35/15,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-56" href="#t-56">56</a>
</span>) el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) invalidó el artículo 137a de la ustawa o Trybunale Konstytucyjnym (Ley del Tribunal Constitucional), de 25 de junio de 2015,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-57" href="#t-57">57</a>
</span>) en su versión modificada por la ustawa o zmianie ustawy z dnia 25 czerwca 2015 r. o Trybunale Konstytucyjnym (ustawa zmieniająca) (Ley por la que se modifica la Ley de 25 de junio de 2015 del Tribunal Constitucional), de 19 de noviembre de 2015, que concedía a los jueces del Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) cuyo mandato expiraba en 2015 un plazo para presentar una candidatura de siete días a partir de la fecha de entrada en vigor de dicha disposición. La inconstitucionalidad se refería a la elección para puestos de juez del Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) en sustitución de aquellos cuyo mandato había expirado el 6 de noviembre de 2015.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">107.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A pesar de haberse declarado irregular el nombramiento efectuado en diciembre de 2015, los tres magistrados en cuestión prestaron juramento ante el presidente de la República de Polonia y, el 20 de diciembre de 2016, la juez J. P., «que ejerce las funciones de presidenta» tras la jubilación del presidente A. R., les autorizó a tomar posesión del cargo. Por su parte, los tres jueces elegidos en octubre de 2015 nunca pudieron asumir sus funciones, puesto que no llegaron a prestar juramento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">108.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Como señala la Comisión, el nombramiento y la toma de posesión del cargo de los tres referidos jueces en el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) constituyen un incumplimiento flagrante del principio constitucional relativo al nombramiento de los jueces del Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional), que forma parte integrante de la organización y funcionamiento del Estado polaco. La Comisión indica asimismo, sin que la República de Polonia la contradiga, que, desde la expiración del plazo de contestación al dictamen motivado de la Comisión fechado el 15 de julio de 2022 (es decir, desde el 15 de septiembre de 2022) hasta este momento, no se ha ejecutado ninguna de las dos sentencias del Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) de 3 y 9 de diciembre de 2015, y el juez M. M. sigue formando parte del Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">109.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">También procede señalar que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, en la sentencia de 7 de agosto de 2021, Xero Flor w Polsce sp. z o.o. c. Polonia,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-58" href="#t-58">58</a>
</span>) confirmó que esta situación quebranta un principio fundamental que rige el nombramiento de los jueces del Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional), vulnerando así el derecho a un «tribunal establecido por la ley» en el sentido del artículo 6, apartado 1, del CEDH. De ello resulta que la independencia y la imparcialidad del Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) están seriamente comprometidas, a pesar de que el artículo 19 TUE y el artículo 47 de la Carta imponen tales garantías a los órganos jurisdiccionales nacionales.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">ii)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre las supuestas irregularidades en el procedimiento de nombramiento de la presidenta del Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional)</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">110.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Asimismo, considero que el procedimiento de nombramiento de la presidenta del Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) adoleció también de graves irregularidades.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">111.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En particular, cuando se acercaba la expiración del mandato del anterior presidente del Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) (19 de diciembre de 2016), el legislador polaco revisó en profundidad el procedimiento de selección de los candidatos. Se creó un nuevo puesto de «juez que ejerce las funciones de presidente», que no está previsto en la Constitución, cuyo artículo 194, apartado 2, solo menciona al presidente y al vicepresidente. El 20 de diciembre de 2016, es decir, el día siguiente a la salida del anterior presidente del Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional), el presidente de la República de Polonia nombró a J. P. para ese puesto que acababa de crearse. Ese mismo día, J. P. autorizó a los tres jueces nombrados de forma irregular a ejercer el cargo y procedió a convocar la junta general. De los catorce jueces presentes, ocho se negaron a participar en la votación y demandaron un aplazamiento para permitir la presencia de un decimoquinto juez. Se rehusó acceder a tal solicitud y J. P. fue elegida presidenta del Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) con solo cinco votos de los catorce miembros presentes, entre ellos los de los tres jueces cuyo nombramiento ya se había censurado.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-59" href="#t-59">59</a>
</span>) El 21 de diciembre de 2016, el presidente de la República de Polonia nombró a J. P. presidenta del Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">112.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Esta sucesión de acontecimientos pone de manifiesto, a mi juicio, la influencia directa y concreta de los poderes legislativo y ejecutivo en la composición y funcionamiento del Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional), lo que crea un alto riesgo de injerencia política. Ello provocó un grave menoscabo en la integridad del proceso de nombramiento, en la confianza de los justiciables en la independencia de dicho órgano jurisdiccional y en las garantías establecidas en el artículo 19 TUE y en el artículo 47 de la Carta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">113.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Además, como señala la Comisión, habría sido legítimo esperar del Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) que adoptase una actitud prudente para disipar las dudas suscitadas por esas irregularidades. En lugar de eso, M. M. participó en asuntos en los que se cuestionaba directamente la legalidad de su propio nombramiento, incumpliendo de este modo la exigencia de imparcialidad.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-60" href="#t-60">60</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">114.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En definitiva, y habida cuenta de las consideraciones que preceden, no cabe duda de que el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) no puede calificarse de «tribunal establecido por la ley», independiente e imparcial, como exige el artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo, con el refuerzo del artículo 47 de la Carta. En efecto, esta deficiencia socava la confianza legítima de los justiciables en la capacidad de los órganos jurisdiccionales nacionales para aplicar el Derecho de la Unión de acuerdo con los estándares europeos y compromete, en consecuencia, la integridad y la eficacia del ordenamiento jurídico de la Unión.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">115.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por consiguiente, y sobre la base de hechos no rebatidos, considero que el procedimiento de nombramiento de los tres jueces en diciembre de 2015, así como de la juez J. P. para el cargo de presidenta del Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional), presentó varias irregularidades que pueden calificarse de «graves y manifiestas».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">116.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A la luz de las anteriores consideraciones, propongo al Tribunal de Justicia que declare que la República de Polonia ha incumplido la obligación que le incumbe en virtud del artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo, en particular, por no haber velado por que el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) cumpla la exigencia del tribunal independiente e imparcial, establecido previamente por la ley.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">117.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por las razones expuestas, propongo al Tribunal de Justicia que considere fundada la tercera imputación de la Comisión.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">VI.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Costas</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">118.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Con arreglo al artículo 138, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento, la parte que haya visto desestimadas sus pretensiones será condenada en costas, si así lo hubiera solicitado la otra parte.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">119.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Según la solución que propongo, dado que la Comisión ha solicitado la condena en costas de la República de Polonia y que esta ha visto desestimadas sus pretensiones, procede condenarla a cargar con sus propias costas y con las de la Comisión.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">VII.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Conclusión</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">120.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A la luz de las consideraciones que preceden, propongo al Tribunal de Justicia que:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-195" title="page-35">
      1) Declare que la República de Polonia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo, a la luz de la interpretación de la Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej (Constitución de la República de Polonia) realizada por el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional, Polonia) en sus sentencias de 14 de julio de 2021 y de 7 de octubre de 2021.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-196" title="page-35">
      2) Declare que la República de Polonia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los principios generales de autonomía, primacía, efectividad y aplicación uniforme del Derecho de la Unión y ha vulnerado el principio del efecto vinculante de las sentencias del Tribunal de Justicia, a la luz de la interpretación de la Constitución de la República de Polonia realizada por el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) en sus sentencias de 14 de julio de 2021 y de 7 de octubre de 2021.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-197" title="page-35">
      3) Declare que el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) no cumple las exigencias del tribunal independiente e imparcial, establecido previamente por la ley, como resultado de las irregularidades en los procedimientos para el nombramiento de tres de sus jueces en diciembre de 2015 y en el procedimiento para el nombramiento de su presidenta en diciembre de 2016 y, por consiguiente, que la República de Polonia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-198" title="page-35">
      4) Condene a la República de Polonia a cargar con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.
    </p>
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">1</a>
</span>) Lengua original: francés.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-2" href="#c-2">2</a>
</span>) Pescatore, P., L’ordre juridique des Communautés européennes: étude des sources du droit communautaire, Presses universitaires de Liège, Lieja, 1973 (2.a ed.), p. 227.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-3" href="#c-3">3</a>
</span>) Véase, entre otros, el auto de la Corte costituzionale (Tribunal Constitucional, Italia) n.o 24/2017, de 26 de enero de 2017 (IT:COST:2017:24).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-4" href="#c-4">4</a>
</span>) Dz. U. de 2021, posición 1309 (en lo sucesivo, «sentencia de 14 de julio de 2021»).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-5" href="#c-5">5</a>
</span>) C‑791/19 R, en lo sucesivo, «auto Comisión/Polonia», EU:C:2020:277.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-6" href="#c-6">6</a>
</span>) Dz. U. de 2021, posición 1852 (en lo sucesivo, «sentencia de 7 de octubre de 2021»).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-7" href="#c-7">7</a>
</span>) Levade, A., «Identités constitutionnelles et hiérarchies», Annuaire international de justice constitutionnelle, Economica, Presses Universitaires d’Aix-Marseille, 2011, p. 455.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-8" href="#c-8">8</a>
</span>) Véase la sentencia del Ústavní soud (Tribunal Constitucional, República Checa), Slovenské důchody XVII (Pensiones eslovacas XVII, asunto Holubec), Pl. ÚS 5/12, de 31 de enero de 2012, dictada a raíz de la sentencia de 22 de junio de 2011, Landtová (C‑399/09, EU:C:2011:415). Véase también la sentencia del Højesteret (Tribunal Supremo, Dinamarca), Dansk Industri (DI) acting for Ajos A/S c. The estate left by A, n.o 15/2014, UfR 2017.824 H, de 6 de diciembre de 2016, dictada a raíz de la sentencia de 19 de abril de 2016, DI (C‑441/14, EU:C:2016:278). Asimismo, véanse las sentencias del Bundesverfassungsgericht (BVerfG) (Tribunal Constitucional Federal, Alemania), de 5 de mayo de 2020, 2 BvR 859/15 y otros (PSPP), Europäische Grundrechte-Zeitschrift, 2020, p. 246, y de 21 de junio de 2016, 2 BvR 2728/13 y otros (OMT II), Europäische Grundrechte-Zeitschrift, 2016, p. 440. Por lo que respecta al Conseil constitutionnel (Consejo Constitucional, Francia), el juez constitucional se declara competente para comprobar que una ley de transposición que reproduce los términos exactos de una directiva no contradice las disposiciones expresas de la Constitución francesa, ni «las normas y principios inherentes a la identidad constitucional de Francia, salvo que la Constitución consienta en ello» [resoluciones n.o 2004‑496 (DC), de 10 de junio de 2004, JORF de 22 de junio de 2004, p. 11182, texto n.o 3, y n.o 2006‑540 (DC), de 27 de julio de 2006, JORF de 3 de agosto de 2006, p. 11541, texto n.o 2].</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-9" href="#c-9">9</a>
</span>) Véase, en particular, Nagy, C. I., «The Rebellion of Constitutional Courts and the Normative Character of European Union Law», International and Comparative Law Quarterly, vol. 73, n.o 1, 2024, pp. 65 a 101. Este autor propone una relectura crítica y una evaluación de la incipiente oposición de los tribunales constitucionales europeos a la supremacía incondicional del Derecho de la Unión. El artículo también da cuenta de la emergente contestación ultra vires e identifica su origen y evolución, para seguidamente ofrecer un análisis en profundidad y posibles vías de reforma. Pone de manifiesto que la verdadera tensión no radica tanto en la primacía del Derecho de la Unión como en la primacía interpretativa («interpretative primacy») confiada al Tribunal de Justicia. El autor sostiene que la «rebelión» se ha desencadenado por la percepción de que la jurisprudencia del Tribunal de Justicia está perdiendo su carácter normativo en favor de uno cada vez más político. Sin poner en cuestión el principio de primacía como tal, el autor critica, sin embargo, la interpretación «extensiva» más allá de lo que ha sido «contemplado» constitucionalmente por los Estados miembros (véanse, en particular, pp. 97 a 101).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-10" href="#c-10">10</a>
</span>) Véanse, en particular, los puntos 82 a 93 de las presentes conclusiones.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-11" href="#c-11">11</a>
</span>) Véanse las sentencias de 14 de septiembre de 2017, Comisión/Grecia (C‑320/15, EU:C:2017:678), apartado 21, y de 15 de marzo de 2018, Comisión/República Checa (C‑575/16, EU:C:2018:186), apartado 105.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-12" href="#c-12">12</a>
</span>) Véanse los puntos 32 y 39 de las presentes conclusiones.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-13" href="#c-13">13</a>
</span>) Véase la sentencia de 20 de abril de 2021, Repubblika (C‑896/19, en lo sucesivo, «sentencia Repubblika», EU:C:2021:311), apartado 45 y jurisprudencia citada.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-14" href="#c-14">14</a>
</span>) Véase, en este sentido, la sentencia de 21 de diciembre de 2021, Euro Box Promotion y otros (C‑357/19, C‑379/19, C‑547/19, C‑811/19 y C‑840/19, en lo sucesivo, «sentencia Euro Box Promotion y otros», EU:C:2021:1034), apartados 220 y 221 y jurisprudencia citada.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-15" href="#c-15">15</a>
</span>) Véanse las sentencias Repubblika, apartado 48, y de 29 de marzo de 2022, Getin Noble Bank (C‑132/20, EU:C:2022:235), apartado 88.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-16" href="#c-16">16</a>
</span>) C‑824/18, en lo sucesivo, «sentencia A. B. y otros», EU:C:2021:153.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-17" href="#c-17">17</a>
</span>) Sentencia A. B. y otros, apartados 149 y 150.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-18" href="#c-18">18</a>
</span>) C‑487/19, en lo sucesivo, «sentencia W. Ż.», EU:C:2021:798.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-19" href="#c-19">19</a>
</span>) Sentencia W. Ż., apartado 161.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-20" href="#c-20">20</a>
</span>) Véase el apartado 6.4 de la sentencia de 7 de octubre de 2021.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-21" href="#c-21">21</a>
</span>) Sentencia de 17 de diciembre de 1970 (11/70, EU:C:1970:114).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-22" href="#c-22">22</a>
</span>) Sentencia de 22 de febrero de 2022 (C‑430/21, en lo sucesivo, «sentencia RS», EU:C:2022:99).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-23" href="#c-23">23</a>
</span>) Sobre la relación entre el principio de primacía del Derecho de la Unión y el principio de igualdad, véase Kokott, J., y Hummel, D., «Der Vorrang des Unionsrechts als Ausdruck des Gleichheitsprinzips? — Zu einem neuartigen Begründungsansatz der Einschränkung einer Ultra-vires-Kontrolle durch die Gerichte der Mitgliedstaaten», Europäische Grundrechte-Zeitschrift, 2024, pp. 1 a 7.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-24" href="#c-24">24</a>
</span>) El Tribunal de Justicia también ha observado que estos rasgos esenciales del ordenamiento jurídico de la Unión y la importancia del respeto que se le debe se han confirmado por la ratificación, sin reservas, de los Tratados que modificaron el Tratado CEE y, en particular, del Tratado de Lisboa, como resulta, en particular, de la Declaración n.o 17 relativa a la primacía, aneja al Acta Final de la Conferencia Intergubernamental que ha adoptado el Tratado de Lisboa, firmada el 13 de diciembre de 2007. Lo mismo cabe decir de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia posterior a la entrada en vigor del Tratado de Lisboa (véase la sentencia Euro Box Promotion y otros, apartados 248 y 250).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-25" href="#c-25">25</a>
</span>) Véanse las sentencias RS, apartado 52, y de 5 de junio de 2023, Comisión/Polonia (Independencia y vida privada de los jueces) (C‑204/21, EU:C:2023:442), apartado 79.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-26" href="#c-26">26</a>
</span>) Sentencia de 5 de junio de 2023, Comisión/Polonia (Independencia y vida privada de los jueces) (C‑204/21, EU:C:2023:442), apartado 77.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-27" href="#c-27">27</a>
</span>) Sentencia Euro Box Promotion y otros, apartado 249.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-28" href="#c-28">28</a>
</span>) Sentencia Euro Box Promotion y otros, apartado 252.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-29" href="#c-29">29</a>
</span>) Véase la sentencia RS, apartado 70.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-30" href="#c-30">30</a>
</span>) Véase la sentencia de 5 de junio de 2023, Comisión/Polonia (C‑204/21, EU:C:2023:442), apartado 72.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-31" href="#c-31">31</a>
</span>) Véase la sentencia de 5 de junio de 2023, Comisión/Polonia (C‑204/21, EU:C:2023:442), apartado 73.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-32" href="#c-32">32</a>
</span>) En particular, según el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional), «la creación por el TJUE de una norma según la cual un órgano jurisdiccional nacional puede dejar inaplicadas dichas modificaciones legislativas y pronunciarse sobre la base de las disposiciones anteriormente aplicables (derogadas) no tiene ninguna base jurídica. En efecto, este enfoque del TJUE incita y autoriza a los órganos jurisdiccionales nacionales a aplicar una ley distinta de la promulgada por el Parlamento con arreglo a lo dispuesto en la Constitución. Esta norma resulta, por tanto, incompatible con los criterios de control indicados y, en particular, con el artículo 8, apartado 1, de la Constitución» (apartado 8.3 de la sentencia de 7 de octubre de 2021). El Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) también declaró que «la norma que el TJUE deduce de los artículos 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo, y 2 TUE, en la medida en que, para garantizar la tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión y la independencia de los jueces, confiere a los órganos jurisdiccionales nacionales la facultad de constatar vicios en el proceso de nombramiento de los jueces y, por consiguiente, de rechazar que se reconozca como juez a una persona nombrada para ese cargo en virtud del artículo 179 de la Constitución, resulta contraria a los artículos 2, 8, apartado 1, 90, apartado 1, y 179 de la Constitución, en relación con el artículo 144, apartado 3, punto 17, de esta» (apartado 8.4 de la sentencia de 7 de octubre de 2021).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-33" href="#c-33">33</a>
</span>) Véanse los apartados 6.8 y 6.10 de la sentencia de 14 de julio de 2021.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-34" href="#c-34">34</a>
</span>) Véase Guastaferro, B., «Beyond the Exceptionalism of Constitutional Conflicts: The Ordinary Functions of the Identity Clause», Yearbook of European Law, vol. 31, n.o 1, 2012, p. 290. Véase asimismo Bay Larsen, L., «Libres réflexions sur l’équilibre entre égalité des citoyens et diversité constitutionnelle dans la jurisprudence de la Cour relative au principe de primauté», EUnited in Diversity: The Rule of Law and Constitutional Diversity, actas de la Conferencia Internacional celebrada en la Haya, Países Bajos, los días 31 de agosto y 1 de septiembre de 2023, Tribunal de Justicia de la Unión Europea, 2024, pp. 109 a 120, en particular pp. 115 y ss.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-35" href="#c-35">35</a>
</span>) Véanse las sentencias de 2 de julio de 1996, Comisión/Luxemburgo (C‑473/93, EU:C:1996:263), apartado 35; de 12 de mayo de 2011, Runevič-Vardyn y Wardyn (C‑391/09, EU:C:2011:291), apartado 86; de 16 de abril de 2013, Las (C‑202/11, EU:C:2013:239), apartado 26, y de 7 de septiembre de 2022, Cilevičs y otros (C‑391/20, EU:C:2022:638), apartado 68 [véase, en particular, en relación con esta última sentencia, Lenaerts, K., y Adam, S., «Le dialogue préjudiciel entre la Cour de justice et les juridictions suprêmes et constitutionnelles des États membres», en Mortier, R., y otros (dir.), La Cour de cassation en dialogue/Het Hof van Cassatie in dialoog, Larcier-Intersentia, Bruselas, 2024, p. 649].</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-36" href="#c-36">36</a>
</span>) Véase la sentencia de 2 de junio de 2016, Bogendorff von Wolffersdorff (C‑438/14, EU:C:2016:401), apartado 64; véase asimismo la sentencia de 22 de diciembre de 2010, Sayn-Wittgenstein (C‑208/09, EU:C:2010:806), apartado 83, relativa a la regulación de los apellidos, que ya abordaba esta cuestión incluso antes de que el artículo 4 TUE, apartado 2, se integrase en el Derecho primario de la Unión.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-37" href="#c-37">37</a>
</span>) Véase la sentencia de 14 de octubre de 2004, Omega (C‑36/02, EU:C:2004:614), apartado 32.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-38" href="#c-38">38</a>
</span>) Por ejemplo, en un asunto sobre la ordenación del tiempo de trabajo, el Tribunal de Justicia declaró que la normativa de que se trata debe aplicarse de manera que no obstaculice la capacidad de las fuerzas armadas de cumplir sus misiones (sentencia de 15 de julio de 2021, Ministrstvo za obrambo, C‑742/19, EU:C:2021:597, apartados 43 a 46). Véanse también las sentencias de 12 de junio de 2014, Digibet y Albers (C‑156/13, EU:C:2014:1756), apartado 34, y de 21 de diciembre de 2016, Remondis (C‑51/15, EU:C:2016:985), apartados 40 a 47, sobre el empleo, por el Tribunal de Justicia, del reparto de competencias dentro de los Estados miembros, garantizado por el artículo 4 TUE, apartado 2, en el ámbito de los contratos públicos y de la normativa en materia de juegos de azar.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-39" href="#c-39">39</a>
</span>) Véanse asimismo Zinonos, P., «Le principe de respect des identités nationales comme garantie systémique des noyaux constitutionnels nationaux», Identité(s) transnationale(s) de l’Union européenne, Bruylant, Bruselas, 2023, p. 533, y Faraguna, P., «On the Identity Clause and Its Abuses: “Back to the Treaty”», European Public Law, vol. 27, n.o 3, 2021, p. 429.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-40" href="#c-40">40</a>
</span>) Véase la sentencia de 16 de febrero de 2022, Hungría/Parlamento y Consejo (C‑156/21, EU:C:2022:97), apartado 234.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-41" href="#c-41">41</a>
</span>) Véase von Bogdandy, A., y Schill, S. W., «Overcoming Absolute Primacy: Respect for National Identity Under the Lisbon Treaty», Common Market Law Review, vol. 48, n.o 5, 2011, p. 1430.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-42" href="#c-42">42</a>
</span>) Véase la sentencia RS, apartado 71.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-43" href="#c-43">43</a>
</span>) Véanse las sentencias de 16 de febrero de 2022, Hungría/Parlamento y Consejo (C‑156/21, EU:C:2022:97), apartado 125, y Polonia/Parlamento y Consejo (C‑157/21, EU:C:2022:98), apartado 143.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-44" href="#c-44">44</a>
</span>) Véase la sentencia de 10 de diciembre de 2018, Wightman y otros (C‑621/18, EU:C:2018:999), apartado 65.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-45" href="#c-45">45</a>
</span>) Sobre el artículo 49 TUE y la obligación de no regresión que establece en cuanto al respeto de los valores de la Unión por parte de los Estados miembros, véase, entre otros, Fartunova-Michel, M., «Le renvoi préjudiciel et l’article 19 TUE», Revue des affaires européennes, n.o 1, 2023, pp. 47 y ss.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-46" href="#c-46">46</a>
</span>) Véanse las sentencias de 16 de febrero de 2022, Hungría/Parlamento y Consejo (C‑156/21, EU:C:2022:97), apartado 126, y Polonia/Parlamento y Consejo (C‑157/21, EU:C:2022:98), apartado 144.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-47" href="#c-47">47</a>
</span>) Ya en 1963, Pierre Pescatore expresó la compleja función que desarrolla a este respecto el Tribunal de Justicia, que combina su papel de «árbitro supremo» en la interpretación del Derecho de la Unión con el de una autoridad atenta a los intereses legítimos de los Estados miembros. En este sentido, afirmó que, «en este tipo de litigios, el Tribunal de Justicia debe al mismo tiempo ejercer y conciliar dos funciones: por un lado, es el guardián de los intereses del conjunto y de las prerrogativas de las instituciones centrales; en este sentido, como europeos, debemos esperar encontrar un Tribunal de Justicia valiente y fuerte que sepa imponer la autoridad comunitaria a Estados que siguen siendo soberanos y que, como tales, tienden con demasiada facilidad a borrar con el codo la firma que con la mano han puesto en los Tratados europeos. No obstante, al mismo tiempo, esos Estados miembros deben encontrar en el Tribunal de Justicia una garantía de sus intereses legítimos, así como de su remanente de soberanía, frente a las injerencias de una autoridad central que podría volverse demasiado intervencionista; en este sentido, como ciudadanos de distintos países miembros deseamos encontrar un Tribunal de Justicia impregnado de este espíritu federal que sepa conciliar la necesidad de unidad con un profundo respeto de las prerrogativas legítimas de las entidades locales» (Pescatore, P., «La Cour en tant que juridiction fédérale et constitutionnelle», Dix ans de jurisprudence de la Cour de Justice des Communautés européennes, Informe General en el Congreso Europeo de Colonia, del 24 al 26 de abril de 1963, Carl Heymanns Verlag, Colonia, 1963, pp. 520 a 553, reproducido en Pescatore, P., Études de droit communautaire européen 1962‑2007: avec une liste bibliographique complémentaire, Collection Droit de l’Union européenne — Grands écrits, Bruylant, Bruselas, 2008, pp. 87 y 88).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-48" href="#c-48">48</a>
</span>) Véanse las sentencias A. B. y otros, apartado 112, y de 15 de julio de 2021, Comisión/Polonia (Régimen disciplinario de los jueces) (C‑791/19, EU:C:2021:596), apartados 55 y ss. y jurisprudencia citada.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-49" href="#c-49">49</a>
</span>) Véanse las sentencias W. Ż., apartado 128, y Repubblika, apartado 53 y jurisprudencia citada.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-50" href="#c-50">50</a>
</span>) Véase la sentencia de 26 de marzo de 2020, Reexamen Simpson/Consejo y HG/Comisión (C‑542/18 RX‑II y C‑543/18 RX‑II, EU:C:2020:232), apartado 73 y jurisprudencia citada.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-51" href="#c-51">51</a>
</span>) Véase la sentencia W. Ż., apartado 130 y jurisprudencia citada y apartados 152 y 153.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-52" href="#c-52">52</a>
</span>) Véase, en este sentido, la sentencia de 29 de julio de 2024, Breian (C‑318/24 PPU, EU:C:2024:658), apartado 83, que se remite a la sentencia de la Gran Sala del TEDH de 1 de diciembre de 2020, Guðmundur Andri Ástráðsson c. Islandia, CE:ECHR:2020:1201JUD002637418, §§ 246 y 247.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-53" href="#c-53">53</a>
</span>) Véase, a este respecto, la sentencia de 27 de febrero de 2018, Associação Sindical dos Juízes Portugueses (C‑64/16, EU:C:2018:117), apartados 38 a 40.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-54" href="#c-54">54</a>
</span>) La Comisión cita también otras resoluciones del Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional), así como su sentencia de 7 de marzo de 2017, RPO (C‑390/15, EU:C:2017:174), dictada a raíz de una petición de decisión prejudicial planteada por él.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-55" href="#c-55">55</a>
</span>) Dz. U. de 2015, posición 2129.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-56" href="#c-56">56</a>
</span>) Dz. U. de 2015, posición 2147.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-57" href="#c-57">57</a>
</span>) Dz. U. de 2015, posición 1064.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-58" href="#c-58">58</a>
</span>) CE:ECHR:2021:0507JUD000490718.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-59" href="#c-59">59</a>
</span>) Más concretamente, el 20 de diciembre de 2016, la junta general de jueces del Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) seleccionó, por seis votos de los catorce jueces presentes, a dos candidatos: J. P., con cinco votos, y M. M. —que había sido nombrado juez del Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) el 2 de diciembre de 2015 en violación del artículo 194, apartado 1, de la Constitución—, con un voto.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-60" href="#c-60">60</a>
</span>) En particular, como ha señalado la Comisión, el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) también se pronunció en formaciones jurisdiccionales de las que formaba parte el juez M. M. en asuntos directamente relacionados con la legalidad del nombramiento de los tres jueces del Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) (incluido el propio M. M.) el 2 de diciembre de 2015, pese a que la séptima legislatura de la Dieta ya había elegido a otros jueces [véase, por ejemplo, la sentencia de 24 de octubre de 2017, K 1/17, Dz. U. de 2017, posición 2001, apartados 145 a 159, en la que el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) examinó la constitucionalidad de una disposición que permitía la asignación de asuntos a jueces del Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional) nombrados de manera irregular el 2 de diciembre de 2015 para puestos ya cubiertos; la recusación del Rzecznik Praw Obywatelskich (Defensor del Pueblo, Polonia) formulada en dicho asunto contra M. M y H. C., miembros de la formación jurisdiccional encargada de examinar la constitucionalidad de la disposición que afectaba directamente al estatuto de ambos, se había desestimado]. Véase también, a este respecto, la sentencia del TEDH de 7 de mayo de 2021, Xero Flor w Polsce sp. z o.o. c. Polonia (CE:ECHR:2021:0507JUD000490718), § 273.</p>
</body>
</html>
