Angående
Traktatbrud – tilsidesættelse af artikel 78 og 79 i Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (EUT L 347, s. 1) – salg af et motorkøretøj – medtagelse i afgiftsgrundlaget af en afgift, der på grundlag af køretøjets værdi og gennemsnitlige brændstofforbrug opkræves ved levering af køretøjer, som endnu ikke er registreret i den berørte medlemsstat (»Normverbrauchsabgabe«).
Konklusion
1) Republikken Østrig har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 78 i Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem, idet den i afgiftsgrundlaget for merværdiafgift har medregnet den normforbrugsafgift (»Normverbrauchsabgabe«), der opkræves i Østrig ved levering af et motorkøretøj.
2) I øvrigt frifindes Republikken Østrig.
3) Europa-Kommissionen og Republikken Østrig bærer deres egne omkostninger.