European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2026/1750

21.7.2026

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2026/1750

ze dne 20. července 2026

o harmonizovaných normách EN 17476:2021 Spotřebiče využívající tlaku par zkapalněných uhlovodíkových plynů (LPG) vybavené horizontálně uloženou nádobou na plyn a EN 497:2022 Víceúčelové vařidlové hořáky pro venkovní použití vypracovaných na podporu nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/426

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1025/2012 ze dne 25. října 2012 o evropské normalizaci, změně směrnic Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS a směrnic Evropského parlamentu a Rady 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES a 2009/105/ES, a kterým se ruší rozhodnutí Rady 87/95/EHS a rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1673/2006/ES (1), a zejména na čl. 11 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,

po konzultaci s výborem zřízeným podle čl. 22 odst. 1 nařízení (EU) č. 1025/2012,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

V souladu s článkem 13 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/426 (2) se předpokládá, že spotřebiče a vybavení vyrobené v souladu s harmonizovanou normou, na niž byl zveřejněn odkaz v Úředním věstníku Evropské unie, jsou ve shodě se základními požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost, na něž se tato harmonizovaná norma vztahuje.

(2)

Prováděcím rozhodnutím Komise C(2023) 4789 (3) požádala Komise Evropský výbor pro normalizaci (CEN) a Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice (CENELEC) o revizi stávajících harmonizovaných norem vypracovaných na základě mandátu pro vypracování normy M/BC/CEN/06-89 ze dne 29. dubna 1990 s cílem zajistit, aby i nadále odrážely obecně uznávaný nejnovější vývoj za účelem splnění základních požadavků na ochranu zdraví a bezpečnost stanovených v příloze I nařízení (EU) 2016/426.

(3)

Na základě této žádosti vypracovaly výbory CEN a CENELEC harmonizované normy EN 497:2022 Specifikace pro spotřebiče spalující zkapalněné uhlovodíkové plyny – Víceúčelové vařidlové hořáky pro venkovní použití – Varné nádoby o průměru větším než 300 mm a EN 17476:2021 Specifikace pro spotřebiče spalující zkapalněné uhlovodíkové plyny – Spotřebiče využívající tlaku par zkapalněných uhlovodíkových plynů (LPG) vybavené horizontálně uloženou nádobou na plyn ve znění normy EN 17476:2021/A1:2022. Odkazy na uvedené normy nebyly zveřejněny v Úředním věstníku Evropské unie.

(4)

Dne 30. ledna 2023 vzneslo Švédsko v souladu s článkem 11 nařízení (EU) č. 1025/2012 formální námitku proti harmonizované normě EN 17476:2021 ve znění normy EN 17476:2021/A1:2022. Švédsko uvedlo, že harmonizovaná norma nesplňuje základní požadavky bodů 1.1, 1.4 a 3.4.1 přílohy I nařízení (EU) 2016/426, neboť norma neobsahuje žádný požadavek na zajištění bezpečného fungování plynového spotřebiče při použití za nízké teploty a při použití na povrchu s mírným sklonem. Švédsko tvrdilo, že u plynového spotřebiče určeného pro venkovní použití pro účely vytápění je takové použití rozumně předvídatelné a mělo by být považováno za běžné.

(5)

Dne 13. března 2023 vzneslo Německo v souladu s článkem 11 nařízení (EU) č. 1025/2012 formální námitku proti harmonizované normě EN 17476:2021 ve znění normy EN 17476:2021/A1:2022. Německo vysvětlilo, že harmonizovaná norma nesplňuje základní požadavky bodů 1.1, 1.2, 1.3 písm. a), 1.4, 2 a 3.2.2 přílohy I nařízení (EU) 2016/426. Podle tvrzení Německa norma neposkytuje dostatečné informace o požadavcích nezbytných pro fungování regulačních prvků k uzavření přívodu plynu za účelem uhasnutí plamenů, a proto spotřebiče nefungují bezpečně podle bodu 1.1 uvedené přílohy. Německo dále uvedlo, že po čištění spotřebičů by některé části rovněž mohly být sestaveny nesprávně, což by vedlo k dalším rizikům, s nimiž uvedená harmonizovaná norma nepočítala. Kromě toho vzhledem k tomu, že harmonizovaná norma neobsahuje žádný požadavek na pojistku plamene pro spotřebiče jiné než topení, mohou vzniknout rizika v případě neregulovaného toku plynu ve spojení s nesprávnou ventilací, pokud jsou spotřebiče používány v rozporu s účelem, k němuž jsou určeny. Německo tvrdí, že se nijak nerozlišuje mezi vytištěným a adhezivním značením, což může vést k riziku poškození nebo ztráty značení, a tudíž k nedodržení bodu 2 uvedené přílohy. Německo rovněž tvrdí, že hořák a prostor pro nádobu na plyn by měly být zakryty, aby nejvyšší možné tepelné záření při provozu nevytvářelo nebezpečné podmínky, a to s ohledem na základní požadavek uvedený v bodě 1.3 písm. a) uvedené přílohy.

(6)

Formální námitky vznesené Švédskem a Německem projednal Výbor pro spotřebiče na zasedání dne 17. října 2025.

(7)

Po přezkoumání normy EN 17476:2021 ve znění normy EN 17476:2021/A1:2022 spolu se zástupci členských států ve Výboru pro spotřebiče dospěla Komise k závěru, že harmonizovaná norma nesplňuje základní požadavky stanovené v bodech 1.1, 1.2, 1.3 písm. a), 1.4, 2, 3.2.2 a 3.4.1 přílohy I nařízení (EU) 2016/426.

(8)

Dne 12. dubna 2023 vzneslo Německo v souladu s článkem 11 nařízení (EU) č. 1025/2012 formální námitku proti harmonizované normě EN 497:2022. Německo vysvětlilo, že harmonizovaná norma nesplňuje základní požadavky bodů 1.1, 1.3, 1.4, 3.2.2 a 3.2.3 přílohy I nařízení (EU) 2016/426, neboť norma neobsahuje žádné požadavky na pojistku plamene, a plyn uvolněný v libovolném provozním stavu tudíž nelze nijak omezit, aby se zabránilo nebezpečnému nahromadění nespáleného plynu ve spotřebiči. Bez pojistky plamene může plyn proudit i po uhasnutí plamene, nebo v případě, že je přívod otevřen a plyn začne proudit, ale plamen hned nezažehne, se může plyn nahromadit a při následném zapálení vybuchnout a způsobit popáleniny.

(9)

Formální námitku vznesenou Německem projednal Výbor pro spotřebiče na zasedání dne 17. října 2025.

(10)

Po přezkoumání harmonizované normy EN 497:2022 spolu se zástupci členských států ve Výboru pro spotřebiče dospěla Komise k závěru, že harmonizovaná norma nesplňuje základní požadavky stanovené v bodech 1.1, 1.3, 1.4, 3.2.2 a 3.2.3 přílohy I nařízení (EU) 2016/426.

(11)

Odkazy na harmonizované normy EN 17476:2021 ve znění normy EN 17476:2021/A1:2022, jakož i EN 497:2022 by proto neměly být zveřejněny v Úředním věstníku Evropské unie,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Komise se rozhodla nezveřejnit odkazy na harmonizované normy EN 17476:2021 ve znění norem EN 17476:2021/A1:2022 a EN 497:2022 v Úředním věstníku Evropské unie.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 20. července 2026.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Úř. věst. L 316, 14.11.2012, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.

(2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/426 ze dne 9. března 2016 o spotřebičích plynných paliv a o zrušení směrnice 2009/142/ES (Úř. věst. L 81, 31.3.2016, s. 99, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/426/oj).

(3)  Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 20. července 2023 o žádosti o normalizaci předložené Evropskému výboru pro normalizaci a Evropskému výboru pro normalizaci v elektrotechnice, pokud jde o plynové spotřebiče a jejich vybavení, na podporu nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/426.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1750/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)