Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2633/98

1998 m. gruodžio 8 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2300/97 dėl išsamių Tarybos reglamento (EB) Nr. 1221/97, nustatančio bendrąsias medaus gamybos ir prekybos gerinimo priemonių taikymo taisykles, įgyvendinimo taisyklių

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1997 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1221/97, nustatantį bendrąsias medaus gamybos ir prekybos gerinimo priemonių taikymo taisykles [1], su pakeitimais, padarytais Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 2070/98 [2], ypač į jo 5 straipsnį,

kadangi Komisijos reglamente (EB) Nr. 2300/97 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1472/98 [4], yra pateiktos medaus gamybos ir prekybos gerinimo priemonių įgyvendinimo nuostatos;

kadangi, įgyvendinant nacionalines programas, būtina užtikrinti nacionalinėse programose numatytų priemonių ir kitų priemonių, įgyvendinamų vykdant Bendrijos politiką įvairiose srityse, pirmiausia Reglamentų dėl žemės ūkio produktų tyrimo politikos koordinavimo, darnumą; kadangi pirmiausia būtina vengti bet kokio pernelyg didelio kompensavimo, atsirandančio dėl pagalbos ir priemonių apibrėžimo nesuderinamumo;

kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Paukštienos ir kiaušinių vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 2300/97 4 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:

"3. Ta pati priemonė tuo pačiu metu negali būti finansuojama ir pagal Reglamentą (EB) Nr. 1221/97, ir pagal kitą Bendrijos pagalbos schemą, numatytą Tarybos reglamentuose (EB) Nr. 950/97 [5], (EB) Nr. 951/97 [6] ir (EB) Nr. 952/97 [7], taip pat ir pagal šio reglamento 2 straipsnio 3 dalyje numatytų Bendrijos tyrimų, technologijų plėtros bei demonstravimo programas."

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1998 m. gruodžio 8 d.

Komisijos vardu

Franz Fischler

Komisijos narys

[1] OL L 173, 1997 7 1, p. 1.

[2] OL L 265, 1998 9 30, p. 1.

[3] OL L 319, 1997 11 21, p. 4.

[4] OL L 194, 1998 7 10, p. 8.

[5] OL L 142, 1997 6 2, p. 1.

[6] OL L 142, 1997 6 2, p. 22.

[7] OL L 142, 1997 6 2, p. 30.

--------------------------------------------------