PRIEDAS

BIOCIDINIO PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA

Neporex 2SG

Produkto tipas (-ai)

PT18: Insekticidai, akaricidai ir kitų nariuotakojų kontrolės produktai

Autorizacijos liudijimo numeris: EU-0032480-0000

R4BP objekto numeris: EU-0032480-0000

1 skyrius.   ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai)

Prekinis pavadinimas

Neporex 2SG MS Madendood Plus Larvokill LarvEx Raxon Rae

1.2.   Autorizacijos liudijimo turėtojas

Autorizacijos liudijimo turėtojo pavadinimas (vardas ir pavardė) ir adresas	Pavadinimas (vardas ir pavardė)	Elanco Animal Health Inc.
	Adresas	Mattenstrasse 24A 4058 Basel CH
Autorizacijos liudijimo numeris	EU-0032480-0000
R4BP objekto numeris	EU-0032480-0000
Autorizacijos liudijimo data	2025 m. vasario 27 d.
Autorizacijos liudijimo galiojimo pabaigos data	2035 m. sausio 31 d.

1.3.   Produkto gamintojas (-ai)

Gamintojo pavadinimas	Schirm GmbH
Gamintojo adresas	Dieselstrasse 8 85107 Baar-Ebenhausen Vokietija
Gamybos vieta	Schirm GmbH site 1 Dieselstr. 8 85107 Baar-Ebenhausen Vokietija

Gamintojo pavadinimas	Ipanema Industria de Produtos Veterinários Ltda
Gamintojo adresas	Rodovia Raposo Tavares KM 113 – Araçoiaba da Serra – SP Brazilija
Gamybos vieta	Ipanema Industria de Produtos Veterinários Ltda site 1 Rodovia Raposo Tavares KM 113 – Barreiro 18190-000 Araçoiaba da Serra SP Brazilija

Gamintojo pavadinimas	Chemical Process Technologies (Pty) Ltd.
Gamintojo adresas	Unit 21, Second Floor, 1 Melrose Boulevard – Melrose Arch Pietų Afrika
Gamybos vieta	Chemical Process Technologies (Pty) Ltd. site 1 45 Battery St 0184 Waltloo, Ext1 Pietų Afrika

1.4.   Veikliosios (-iųjų) medžiagos (-ų) gamintojas (-ai)

Veiklioji medžiaga	N-cyclopropyl-1,3,5-triazine-2,4,6-triamine (Cyromazine)
Gamintojo pavadinimas	Elanco (Shanghai) Animal Health Co., Ltd.
Gamintojo adresas	1 Changzhong Road, Wusi Farm, Fengxian County 201423 Shanghai Kinija
Gamybos vieta	Elanco (Shanghai) Animal Health Co., Ltd. site 1 1 Changzhong Road, Wusi Farm, Fengxian County 201423 Shanghai Kinija

Veiklioji medžiaga	N-cyclopropyl-1,3,5-triazine-2,4,6-triamine (Cyromazine)
Gamintojo pavadinimas	Shandong Guobang Pharmaceutical Co., LTD
Gamintojo adresas	F12th, Trendyway Building, No.3688, Jiangnan Road, Binjiang District – Hangzhou, Zhejiang Province Kinija
Gamybos vieta	Shandong Guobang Pharmaceutical Co., LTD site 1 NO.02131 Xiangjiangxiyi Street, Advanced Manufacturing Industrial Park, Binhai Economic Development Zone – Weifang City, Shandong Province Kinija

2 skyrius.   PRODUKTO SUDĖTIS IR FORMULIACIJOS TIPAS

2.1.   Kiekybinė ir kokybinė informacija apie produkto sudėtį

Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija	CAS numeris	EB numeris	Sudėtis (%)
N-cyclopropyl-1,3,5-triazine-2,4,6-triamine (Cyromazine)		veiklioji medžiaga	66215-27-8	266-257-8	2  % (masės dalis)

2.2.   Formuliacijos tipas (-ai)

SG Vandenyje tirpios granulės

3 skyrius.   PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

Pavojingumo frazės	H412: Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.
Atsargumo frazės	P273: Saugoti, kad nepatektų į aplinką. P501: turinį šalinti išpilti (išmesti) į laikantis nacionalinių reikalavimų. P501: talpyklą šalinti išpilti (išmesti) į laikantis nacionalinių reikalavimų.

4 skyrius.   AUTORIZUOTAS (-I) NAUDOJIMAS (-AI)

4.1.   Naudojimo būdo aprašymas

1 lentelė

Užpilant laistytuvu

Produkto tipas	PT18: Insekticidai, akaricidai ir kitų nariuotakojų kontrolės produktai
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Netaikytina
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Musca domestica Bendras pavadinimas: – Naminė musė Vystymosi stadija: lervos
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Tvartuose.
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: užliejimas Išsamus aprašymas: Praskiestą produktą užpilant laistytuvu.
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Užpilti 25 g biocidinio produkto/m2 = 0,5 g veikliosios medžiagos/m2; tai sudaro 1 litrą tirpalo vienam m2 2,5 % (m/m); norint paruošti tirpalą, 25 g biocidinio produkto reikia atskiesti 1 litre vandens 1 m2 apdorojimui Taikymo skaičiaus ir laikas: Melžiamų karvių ir smulkių atrajotojų tvartuose: naudoti ne daugiau kaip 5 kartus per metus Mėsinių galvijų tvartai: naudoti ne daugiau kaip 5 kartus per metus Kiaulidėse: naudoti ne daugiau kaip 1 kartą per metus Vištidėse: naudoti ne daugiau kaip 1 kartą per metus Kitų naminių paukščių (kalakutų, ančių, žąsų) paukštidėse: naudoti ne daugiau kaip 5 kartus per metus Triušidėse naudoti ne daugiau kaip 5 kartus per metus Jei dėl pasikartojančio užkrėtimo tam tikrai gyvūnų kategorijai būtina naudoti daugiau kartų per metus, reikia naudoti alternatyvius produktus su kita veikliąja medžiaga. Pakartotinis naudojimas, jei naudojama kelis kartus: intervalas tarp naudojimų ne mažiau kaip 6 savaitės ir iki kelių mėnesių.
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Produktas tiesiogiai liečiasi su polietilenu (PE), nepriklausomai nuo pakuotės. — Indas (PE): 100 g – 20 kg — Uždoris: PE su indukciniu būdu prilydyta folija (aliuminio) — Maišelis (daugiasluoksnė aliuminio folija su PE kaip pirminė pakuotė): 20 g – 100 g — Uždarytas sulydant — Lanksti pakuotė (daugiasluoksnė medžiaga (polietileno tereftalatas (PET) ir PE)): 3 kg – 5 kg — Uždarytas sulydant — Būgnas (pirminė pakuotė: daugiasluoksnė medžiaga (PET ir PE): 4 kg – 20 kg — Uždarytas polipropileno (PP) sąvarža — Antrinė pakuotė: standi talpykla (pluošto / kartono / PE / PP / kito panašaus polimero su dangčiu viršuje)

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Žr. bendrąją naudojimo instrukciją.

4.1.2.   Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Žr. bendrąją naudojimo instrukciją.

4.1.3.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąją naudojimo instrukciją.

4.1.4.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendrąją naudojimo instrukciją.

4.1.5.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąją naudojimo instrukciją.

5 skyrius.   BENDROSIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS (1)

5.1.   Naudojimo instrukcijos

Bendroji

Neleidžiama naudoti veršelių laikymo patalpose.

Granules praskiesti vandeniu (25 g biocido 1 litre vandens apdoroti 1 m2). Leidžiama tik užpilti laistytuvu.

Musių populiacijos sumažėjimą galima pastebėti praėjus 2 savaitėms po produkto panaudojimo.

Taikomos šios bendrosios atsparumo valdymo priemonės:

—	Jei įtariama, kad išsivystė atsparumas, reikia pakeisti į kitą produktą su kitokio poveikio veikliąja medžiaga.

—	Siekiant išvengti atsparumo bet kuriai veikliajai medžiagai atsiradimo, pakaitomis reikia naudoti skirtingo poveikio produktus ir vengti dažnai naudoti tą pačią veikliąją medžiagą.

—	Galvijų patalpose rekomenduojama apdorojimą papildyti adulticidu.

—	Biocidinių produktų naudojimas gali būti derinamas su kitomis sanitarijos priemonėmis (pvz., dažnu mėšlo šalinimu) arba necheminėmis kontrolės priemonėmis (pvz., parazitoidų naudojimą, jei tai naudinga), vykdant integruotą musių kontrolės programą.

Prieš naudodami visada perskaitykite etiketę arba informacinį lapelį ir laikykitės visų pateiktų nurodymų.

Galvijų ir smulkiųjų atrajotojų (pvz., avių ir ožkų) laikymo patalpos

Gilus kraikas: apdoroti per pirmąsias kelias dienas (iki 3 dienų) nuo auginimo ciklo pradžios arba per pirmąsias 3 dienas po mėšlo pašalinimo, kai pradeda kauptis nauja veisimosi medžiaga. Rekomenduojama apdoroti palei sienas, kraštus ir išsiliejimo vietas aplink šėryklas, girdyklas ir ten, kur kaupiasi mėšlas. Musių veisimosi vietos gali būti ten, kur mėšlas nesuspaustas, ypač palei sienas ar užtvarus, nes gerai sumintame kraike vystosi nedaug musių lervų.

Grotelėmis dengtos grindys: reikia apdoroti visą grindų plotą per pirmąsias kelias dienas (iki 3 dienų) po mėšlo duobės išvalymo, bet tik tada, kai vėl pradės kauptis naujas mėšlas.

Jei smulkūs atrajotojai (pvz., avys ir ožkos) laikomi ant minkštų pakratų: lervų gali būti visame boksų ir (arba) aptvarų paviršiuje, todėl produktu reikia padengti visą paviršių. Jei reikia, naudoti kampuose arba aplink girdyklas ir šėryklas.

Kiaulidės

Visiško ūkio užpildymo ir ištuštinimo sistema: apdoroti per pirmąsias kelias dienas (iki 3 dienų) po mėšlo duobės išvalymo, bet tik tada, kai pradės kauptis naujas mėšlas.

Grotelėmis dengtos grindys: apdoroti visą grindų plotą per pirmąsias kelias dienas (iki 3 dienų) po mėšlo duobės išvalymo, bet tik tada, kai pradės kauptis naujas mėšlas.

Gilus kraikas: apdoroti per pirmąsias kelias dienas (iki 3 dienų) po mėšlo pašalinimo, bet tik tada, kai pradės kauptis mėšlas. Rekomenduojama apdoroti palei sienas, kraštus ir išsiliejimo vietas aplink šėryklas, girdyklas ir ten, kur kaupiasi mėšlas. Musių veisimosi vietos gali būti ten, kur mėšlas nesuspaustas, ypač palei sienas ar užtvarus, nes gerai sumintame kraike vystosi nedaug musių lervų.

Vištidės (dedeklių, broilerių, veislinių paukščių)

Naudojant gilias duobes, grotelėmis dengtas grindis, mėšlą laikant krūvose ant grindų: apdoroti visą mėšlo plotą per pirmąsias kelias dienas (iki 3 dienų) po mėšlo pašalinimo, bet tik tada, kai mėšlas pradeda kauptis.

Naudojant pakratus: užpilti ant drėgnų vietų, kuriose vystosi lervos, pavyzdžiui, aplink girdyklas ir šėryklas arba ten, kur yra vandens nuotėkis (laša garų kondensatas, vandens vamzdžių nuotėkis ir).

Naudojant mėšlo šalinimo konvejerius: mėšlą šalinti iš veikimo vietos pakankamais intervalais, kad lervos nesivystytų. Mėšlas gali nukristi ant grindų arba kauptis kampuose ir palengvinti lervų vystymąsi. Apdoroti pilant užpilamąjį tirpalą ant šių vietų.

Kiti naminiai paukščiai (kalakutai, žąsys, antys)

Naudojant pakratus: užpilti užpilamojo tirpalo ant drėgnų vietų, kuriose vystosi lervos, pavyzdžiui, aplink girdyklas ir šėryklas arba ten, kur yra vandens nuotėkis (laša garų kondensatas, vandens vamzdžių nuotėkis ir pan.).

Grotelėmis dengtos zonos: naudoti užpilamąjį tirpalą ant viso mėšlo ploto per pirmąsias kelias dienas (iki 3 dienų) po mėšlo pašalinimo, bet tik tada, kai mėšlas pradeda kauptis. Pakartotinai naudoti, kai mėšlo lygis padidėja 10 cm.

Triušidės

Naudojant gilias duobes, mėšlą laikant krūvose ant grindų: naudoti užpilamąjį tirpalą ant viso mėšlo ploto per pirmąsias kelias dienas (iki 3 dienų) po mėšlo pašalinimo, bet tik tada, kai pirmą kartą pradeda kauptis mėšlas. Pakartotinai naudoti, kai mėšlo lygis padidėja 10 cm.

Naudojant mechaninio pašalinimo sistemas: mėšlą šalinti iš veikimo vietos pakankamais intervalais, kad lervos nesivystytų. Mėšlas gali nukristi ant grindų ar kauptis kampuose ir palengvinti lervų vystymąsi. Apdoroti pilant užpilamąjį tirpalą ant šių vietų.

5.2.   Rizikos mažinimo priemonės

1)	Maišant ir užpildant naudoti aplikatorių (pvz., matavimo šaukštą arba menzūrą).

2)

Toliau nurodytos rizikos mažinimo priemonės taikomos nepažeidžiant Tarybos direktyvos 98/24/EB ir kitų Sąjungos teisės aktų darbuotojų sveikatos ir saugos srityje taikymo darbdaviui: a) Dirbant su produktu būtina mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias pirštines, atitinkančias Europos standarto EN 374 ar atitinkamus reikalavimus (pirštinių medžiagą nurodo autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informaciniame dokumente). b) Naudojant produktą, būtina avėti tinkamą nuo cheminių medžiagų apsaugančią avalynę atitinkančią Europos Sąjungos standarto EN 13832 ar atitinkamus reikalavimus. c) Vėliau tvarkant apdorotą mėšlą rekomenduojama mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias pirštines atitinkančias Europos Sąjungos standarto EN 374 ar atitinkamus reikalavimus, dėvėti apsauginį kombinezoną atitinkantį Europos Sąjungos standarto bent 6 tipo, EN 13034 ar atitinkamus reikalavimus ir avėti tinkamą nuo cheminių medžiagų apsaugančią avalynę atitinkančią Europos Sąjungos standarto EN 13832 ar atitinkamus reikalavimus.

3)	Nenaudoti tiesiogiai ant gyvūnų.

4)	Negalima apdoroti pašarų, gėrimų ir šėrimo lovių.

5)	Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.

6)	Nenaudoti plačiajai visuomenei prieinamose vietose.

7)	Nenaudoti veislininkystės stotyse ar kitose viščiukų auginimo vietose.

8)	Nenaudoti gyvūnų laikymo patalpose, jei negalima išvengti poveikio nuotekų valymo įrenginiams (NVĮ) arba tiesioginio išleidimo į paviršinį vandenį.

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

1)	Neišpilti nei biocidinio produkto, nei atskiesto biocidinio produkto tirpalo į kanalizacijos sistemą arba vandenis.

2)	Kruopščiai sudrėkinti kietą medžiagą, kad jos nenupūstų.

3)	Mechaniškai pakelti ir surinkti į tinkamą talpyklą šalinimui.

4)	PATEKUS ANT ODOS: odą nuplauti vandeniu. Jeigu pasireiškia simptomai, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.

5)	PATEKUS Į AKIS: jeigu pasireiškia simptomai, plauti vandeniu. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.

6)	ĮKVĖPUS: jeigu pasireiškia simptomai, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.

7)	PRARIJUS: jeigu pasireiškia simptomai, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

1)	Biocidinio produkto likučiai turi būti šalinami pagal nacionalines ir regionines taisykles. Talpyklos, kuriose yra produkto likučių, turi būti tvarkomos atitinkamai.

2)	Biocidinius produktus palikti originaliose talpyklose. Nemaišyti su kitomis atliekomis.

5.5.   Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

1)	Tinkamumo terminas: 60 mėnesių

2)	Negalima laikyti šalia maisto, gėrimų ar pašarų.

6 skyrius   KITA INFORMACIJA

Dėl pastabos „Naudotojų kategorija (-os)“: Specialistai (įskaitant pramoninius naudotojus) – tai kvalifikuoti specialistai, jei to reikalaujama pagal nacionalinius teisės aktus.

Tikslūs EN standartų ir teisės aktų pavadinimai nurodyti 5.2 skirsnyje

EN 374. Apsauginės pirštinės nuo pavojingų chemikalų ir mikroorganizmų.

EN 13832. Avalynė, apsauganti nuo chemikalų.

EN 13034. Apsauginė apranga nuo skystųjų chemikalų. Trumpalaikės apsauginės aprangos nuo skystųjų chemikalų naudojimo reikalavimai (6 ir PB [6] tipo įranga).

1998 m. balandžio 7 d. Tarybos direktyva 98/24/EB dėl darbuotojų saugos ir sveikatos apsaugos nuo rizikos, susijusios su cheminiais veiksniais darbe (keturioliktoji atskira Direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje) (OL L 131, 1998 5 5, p. 11).

---

(1)  Šiame skirsnyje pateiktos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kiti naudojimo nurodymai galioja bet kuriam autorizuotam naudojimui.