Konsolidēts TEKSTS: 32017D0809 — LV

02017D0809 — LV — 21.06.2021 — 002.001

Šis dokuments ir tikai informatīvs, un tam nav juridiska spēka. Eiropas Savienības iestādes neatbild par tā saturu. Attiecīgo tiesību aktu un to preambulu autentiskās versijas ir publicētas Eiropas Savienības “Oficiālajā Vēstnesī” un ir pieejamas datubāzē “Eur-Lex”. Šie oficiāli spēkā esošie dokumenti ir tieši pieejami, noklikšķinot uz šajā dokumentā iegultajām saitēm

►B	PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2017/809 (2017. gada 11. maijs), atbalstot Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūcijas 1540 (2004) par masu iznīcināšanas ieroču un to nogādes līdzekļu neizplatīšanu īstenošanu (OV L 121, 12.5.2017., 39. lpp)

Grozīts ar:

		Oficiālais Vēstnesis
		Nr.	Lappuse	Datums
M1	PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2020/795 (2020. gada 16. jūnijs),	L 193	14	17.6.2020
►M2	PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2021/1025 (2021. gada 21. jūnijs),	L 224	22	24.6.2021

▼B

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2017/809

(2017. gada 11. maijs),

atbalstot Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūcijas 1540 (2004) par masu iznīcināšanas ieroču un to nogādes līdzekļu neizplatīšanu īstenošanu

1. pants

Saskaņā ar ES Stratēģiju masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai (“ES Stratēģija”), kurā noteikts mērķis – stiprināt ANO Drošības padomes lomu un uzlabot tās rīcībā esošās speciālās zināšanas, saskaroties ar ieroču izplatīšanas problēmām –, Savienība turpina atbalstīt Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūcijas (ANO DPR) 1540 (2004) un ANO DPR 1977 (2011) īstenošanu.

ANO DPR 1540 (2004) atbalsta projekti, kas atbilst ES stratēģijas pasākumiem, ir apakšreģionāli darbsemināri, valstu apmeklējumi, sanāksmes, pasākumi, apmācība un sabiedrisko attiecību centieni.

Projektu mērķi ir:

—

sekmēt attiecīgos valsts un reģionālā līmeņa centienus un spējas, izmantojot galvenokārt apmācības, spēju veidošanas un palīdzības veicināšanas pasākumus, cieši koordinējot ar citām Savienības programmām un citiem ANO DPR 1540 (2004) īstenošanā iesaistītajiem dalībniekiem, lai nodrošinātu sinerģiju un papildināmību,

—

veicināt to, ka jo īpaši tehniskās palīdzības, starptautiskās sadarbības un sabiedrības informēšanas jomās praktiski tiek īstenoti konkrēti ieteikumi, kas iekļauti gan 2009. gada visaptverošajā pārskatā par ANO DPR 1540 (2004) īstenošanas gaitu, gan tā visaptverošā pārskata rezultātos, kas veikts 2016. gadā,

—

pēc valstu lūguma atbalstīt brīvprātīgu ANO DPR 1540 (2004) valsts līmeņa īstenošanas rīcības plānu izstrādi,

—

veicināt, lai ANO DPR 1540 (2004) īstenošanā iesaistītos attiecīgas ieinteresētās personas no nozares un pilsoniskās sabiedrības.

Projektu detalizēts apraksts ir izklāstīts pielikumā.

2. pants

Par šā lēmuma īstenošanu atbild Augstais pārstāvis.

Lēmuma 1. panta 2. punktā minētos projektus tehniski īsteno UNODA, attiecīgā gadījumā sadarbojoties ar Eiropas Drošības un sadarbības organizāciju (EDSO), Āfrikas Savienību, Amerikas valstu organizāciju un Arābu valstu līgu. UNODA ar EDSO noslēdz nolīgumu par konkrētu EDSO projektu īstenošanai nepieciešamo līdzekļu pārvedumu.

UNODA veic 1. panta 2. punktā minēto projektu tehnisko īstenošanu, atbildību un kontroli par to uzņemoties Augstajam pārstāvim. Minētajā nolūkā Augstais pārstāvis slēdz vajadzīgās vienošanās ar UNODA.

3. pants

Finanšu atsauces summa 1. panta 2. punktā minēto projektu īstenošanai ir EUR 2 635 170,77 . Kopējais lēstais budžets visam projektam kopumā ir EUR 2 672 770,77 , ko nodrošina ar līdzfinansējumu no Eiropas Savienības vispārējā budžeta.

Izdevumus, ko finansē no 1. punktā minētās summas, pārvalda saskaņā ar procedūrām un noteikumiem, ko piemēro Eiropas Savienības vispārējam budžetam.

Komisija uzrauga 2. punktā minēto izdevumu pareizu pārvaldību. Minētajā nolūkā Komisija ar UNODA noslēdz finansēšanas nolīgumu. Minētajā nolīgumā paredz, ka UNODA ir jānodrošina Savienības ieguldījuma publiskums atbilstīgi tā apjomam. Tajā paredz arī to, ka galveno atbildību par 1. panta 2. punktā minēto projektu tehnisko īstenošanu Komisijas priekšā uzņemas UNODA.

Komisija cenšas noslēgt 3. punktā minēto finansēšanas nolīgumu, cik drīz vien iespējams pēc šā lēmuma stāšanās spēkā. Tā informē Padomi par jebkādām grūtībām minētajā procesā, kā arī par finansēšanas nolīguma noslēgšanas datumu.

4. pants

Augstais pārstāvis ziņo Padomei par šā lēmuma īstenošanu, pamatojoties uz UNODA sagatavotiem regulāriem ziņojumiem. Minētie ziņojumi ir Padomes veiktā novērtējuma pamatā. Komisija sniedz informāciju par 1. panta 2. punktā minēto projektu finansiālajiem aspektiem.

5. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

▼M2

Šis lēmums zaudē spēku 2022. gada 25. aprīlī.

▼B

PIELIKUMS

1. MĒRĶI

Šā lēmuma vispārējais mērķis ir sekmēt to, ka saistībā ar ES Stratēģiju masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai ar īpašiem pasākumiem tiek īstenotas ANO DPR 1540 (2004) un 1977 (2011), lai panāktu šādus mērķus: galvenokārt ar spēju veidošanas un palīdzības veicināšanas pasākumiem sekmēt attiecīgos valsts un reģionālā līmeņa centienus un spējas; veicināt to, ka jo īpaši tehniskās palīdzības, starptautiskās sadarbības un sabiedrības informētības vairošanas jomās praktiski tiek īstenoti konkrēti ieteikumi, kas iekļauti gan 2009. gada visaptverošajā pārskatā par ANO DPR 1540 (2004) īstenošanas gaitu, gan tā visaptverošā pārskata rezultātos, kas veikts 2016. gadā.

2. PASĀKUMI

2.1. Pasākumu mērķi

—

Atbalstīt uz konkrētām valstīm vērstas un reģionālas īstenošanas darbības, tostarp brīvprātīgu valsts līmeņa īstenošanas rīcības plānu vai ceļvežu ANO DPR 1540 (2004) svarīgāko prasību īstenošanai izstrādi, valsts ekspertu apmācību, reģionālu/apakšreģionālu koordinācijas centienu stiprināšanu un citas darbības, kas izstrādātas, lai veicinātu stabilu valsts līmeņa un apakšreģionālu īstenošanas procesu,

—

veicināt un atbalstīt ziņošanas universālumu, uz ko aicināts ANO DPR 1540 (2004),

—

stiprināt nozares un pilsoniskās sabiedrības lomu ANO DPR 1540 (2004) īstenošanā,

—

vairot informētību politikas veidotāju un nozares un pilsoniskās sabiedrības pārstāvju vidū par to, cik svarīga ir ANO DPR 1540 (2004) īstenošana,

—

uzlabot apakšreģionālo, reģionālo un starptautisko sadarbību attiecībā uz ANO DPR 1540 (2004) īstenošanu, pienācīgu uzmanību pievēršot 1540 komitejas un tās ekspertu grupas lomai, kā arī komitejas darba programmai,

—

sekmēt to, lai tiktu panākta lielāka sinerģija starptautisko ieinteresēto personu centienos ANO DPR 1540 (2004) īstenošanā, jo īpaši EDSO reģionā.

2.2. Pasākumu apraksts

Rīkojoties ciešā sadarbībā ar 1540 komiteju, UNODA atbildēs uz ne vairāk kā septiņiem palīdzības pieprasījumiem no valstīm, prioritāti piešķirot valstīm no EDSO reģiona, Āfrikas reģiona, kā arī Persijas līča un Tuvo Austrumu reģiona. Sniegtā palīdzība būs izstrādāta tā, lai dotu valstīm iespēju veikt papildu praktiskus pasākumus ANO DPR 1540 (2004) prasību īstenošanai valsts līmenī, tādējādi atbildot uz palīdzības pieprasījumiem, ko valstis iesniedz 1540 komitejai. Šāda palīdzība papildinās 1540 komitejas saskaņošanas funkciju, bet neietvers tehniskā aprīkojuma nodrošināšanu vai iegādi.

UNODA atbalstīs centienus panākt ziņošanas universālumu. Kaut arī ANO DPR 1540 (2004) valstis tiek aicinātas ne vēlāk kā sešu mēnešu laikā pēc rezolūcijas pieņemšanas iesniegt pirmo ziņojumu 1540 komitejai par to veiktajiem vai plānotajiem pasākumiem minētās rezolūcijas īstenošanai, arvien vēl ir virkne valstu, kas ziņojumus nesniedz. Minētajā kontekstā UNODA ar sava Āfrikas reģionālā centra (UNREC) un Āzijas un Klusā okeāna reģionālā centra (UNRCPD) starpniecību un ciešā saistībā ar Āfrikas Savienību un attiecīgajiem reģionālajiem Eiropas Savienības Ķīmisko, bioloģisko, radioloģisko un kodolmateriālu riska mazināšanas izcilības centriem (“reģionālie ES CBRN izcilības centri”) atbalstīs ne vairāk kā piecas valsts vai reģionāla līmeņa darbības, kas īpaši vērstas uz valstīm, kuras nesniedz ziņojumus.

Turklāt UNODA atbalstīs trīs reģionālus/apakšreģionālus apmācības kursus valstu izraudzītiem valsts kontaktpunktiem nolūkā koordinēt ANO DPR 1540 (2004) īstenošanu valstu līmenī un palīdzēt attīstīt kontaktpunktu tīklu, kā arī uzlabot to saziņu ar 1540 komiteju.

Viena no UNODA darbībām būs pasūtīt EDSO sekretariātam pētījumu par to, kā veicināt turpmāku sinerģiju to attiecīgo starptautisko ieinteresēto personu centienos, kas ir iesaistītas ANO DPR 1540 (2004) īstenošanā EDSO reģionā.

UNODA atbalstīs ne vairāk kā trīs ANO DPR 1540 (2004) reģionālās nozares konferences. Kopš 2012. gada Vācijas valdība ar atbalstu, ko sniedz ES atbalsta un izpratnes veicināšanas programma attiecībā uz divējāda lietojuma precēm un UNODA, Vīsbādenes pilsētā ir rīkojusi četras konferences ieinteresētajām personām no nozares un pilsoniskās sabiedrības aprindām nolūkā veicināt nozares un privātā sektora iesaisti ANO DPR 1540 (2004) īstenošanā. Viens no iznākumiem ceturtajā no šīm konferencēm, kura notika 2015. gada novembrī sadarbībā ar 1540 komiteju, tās ekspertu grupu un UNODA, bija kopēja izpratne par reģionālās pieejas stiprināšanu, proti, rīkot līdzīgas konferences tādās vietās kā Āzijā, Latīņamerikā un EDSO reģionā. Turpmākām reģionālām konferencēm, kas paredzētas nozares ieinteresētajām personām, būtu jāpapildina darbs attiecīgo tādu Savienības programmu ietvaros kā, piemēram, ES CBRN izcilības centri un/vai ES P2P eksporta kontroles programmas.

UNODA organizēs vai atbalstīs darbseminārus pilsoniskās sabiedrības, akadēmisko aprindu un nozares pārstāvjiem, kas vērsti uz 2016. gada visaptverošā pārskata par ANO DPR 1540 (2004) īstenošanas gaitu praktisko īstenošanu. Šajā sakarībā UNODA atbalstīs to valstu amatpersonu dalību apmācības kursos un citās spēju veidošanas darbībās, kuras pieprasa palīdzību.

Pēc vajadzības UNODA centīsies panāk sinerģiju ar darbībām, ko veic citi ANO DPR 1540 (2004) īstenošanā iesaistītie dalībnieki, reģionālie ES CBRN izcilības centri, kā arī citas Savienības atbalstītās programmas šajā jomā.

2.3. Pasākumu rezultāti

Ar papildu pasākumiem, kas valstīm jāveic, lai pilnībā īstenotu ANO DPR 1540 (2004), tiek panākta tās uzlabota īstenošana; lai īstenotu minētās rezolūcijas galvenās prasības, tiek izstrādāti efektīvi un reālistiski valstu rīcības plāni vai ceļveži; tiek pastiprināti izmantotas reģionālas un apakšreģionālas koordinācijas pieejas, lai īstenotu ANO DPR 1540 (2004); un tiek veidotas efektīvas iesaistīto valstu un palīdzības sniedzēju partnerības.

Lielāks skaits pirmreizējo ziņojumu no valstīm, kas vēl nav iesniegušas pirmo valsts ziņojumu par ANO DPR 1540 (2004) īstenošanu.

Nozares un pilsoniskās sabiedrības pārstāvju lielāka iesaiste starptautiskos, reģionālos un valsts līmeņa ANO DPR 1540 (2004) īstenošanas centienos.

Lielāka sabiedrības informētība par to, cik svarīga ir ANO DPR 1540 (2004) un 2009. un 2016. gada visaptverošo pārskatu rezultātu pilna īstenošana.

3. PASĀKUMU PARTNERI

UNODA ciešā sadarbībā ar 1540 komiteju turpinās veidot efektīvas partnerības ar attiecīgajām reģionālajām organizācijām, jo īpaši ar EDSO, Āfrikas Savienību, Arābu valstu līgu, kā arī ES CBRN izcilības centriem, kuri saņem finansiālu atbalstu no Eiropas Komisijas un kuru darbību kopīgi realizē Kopīgais pētniecības centrs (JRC) un ANO Starpreģionālais noziedzības un tieslietu pētniecības institūts (UNICRI).

Attiecībā uz projektiem EDSO reģionā UNODA noslēdz nolīgumu ar EDSO par līdzekļu pārvedumu, kas nepieciešams šādu projektu īstenošanai, tādējādi pilnībā izmantojot Saprašanās memorandu par kopīgu projektu īstenošanu saistībā ar masu iznīcināšanas ieroču neizplatīšanu, kuru UNODA un EDSO sekretariāts noslēdza 2011. gadā.

UNODA, lai nodrošinātu efektīvu sinerģiju un izvairītos no dublēšanās, uzturēs sadarbību arī ar citām starptautiskām organizācijām un aģentūrām, tostarp Starptautisko Atomenerģijas aģentūru (SAEA), Ķīmisko ieroču aizlieguma organizāciju (OPCW), Pasaules Veselības organizāciju (PVO), Apvienoto Nāciju Organizācijas Pārtikas un lauksaimniecības organizāciju (FAO) un Pasaules Dzīvnieku veselības organizāciju (OIE).

4. MIJIEDARBĪBA AR SAVIENĪBAS CENTIENIEM

Pamatojoties uz regulāru UNODA sniegtu informāciju par savu darbību, Savienība var lemt šos centienus papildināt ar mērķtiecīgu diplomātisko darbību, kas vērsta uz informētības vairošanu saistībā ar valsts rīcības plānu īstenošanu un valsts ziņojumu iesniegšanu.

5. PASĀKUMU ATBALSTA SAŅĒMĒJI

—

Valstis, valstu amatpersonas,

—

1540 komiteja un citas ANO struktūras,

—

starptautiskās, reģionālās un apakšreģionālās organizācijas,

—

valdības un organizācijas, kas saskaņā ar ANO DPR 1540 (2004) sniedz un saņem tehnisku palīdzību,

—

pilsoniskā sabiedrība un nozare.

6. NORISES VIETA

UNODA izraudzīsies iespējamās sanāksmju, darbsemināru un citu pasākumu norises vietas. Norises vietu izvēles kritērijs cita starpā būs konkrētā reģiona attiecīgās valsts vēlme un apņemšanās rīkot pasākumu. Valstu apmeklējumu vai attiecībā uz konkrētu valsti veiktu darbību norises vietas būs atkarīgas no uzaicinājumiem no ieinteresētajām valstīm un attiecīgā gadījumā – no 1540 komitejas lēmumiem saskaņā ar komitejas darba programmu.

7. NORISES ILGUMS

Kopējais paredzētais projekta norises ilgums ir 36 mēneši.