|
31.5.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 141/49 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2023/1054,
annettu 30 päivänä toukokuuta 2023,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/696 soveltamissäännöistä siltä osin kuin on kyse unionin avaruusohjelman nojalla perustetun järjestelmän tarjoamien valtiollisen satelliittiviestinnän palvelujen palvelukokonaisuudesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon unionin avaruusohjelman ja Euroopan unionin avaruusohjelmaviraston perustamisesta sekä asetusten (EU) N:o 912/2010, (EU) N:o 1285/2013 ja (EU) N:o 377/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU kumoamisesta 28 päivänä huhtikuuta 2021 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/696 (1) ja erityisesti sen 63 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksen (EU) 2021/696 62 artiklan mukaisesti valtiollisen satelliittiviestinnän, jäljempänä ’GOVSATCOM’, komponentissa yhdistetään satelliittiviestintäkapasiteetit ja -palvelut ja muodostetaan yhteinen unionin satelliittiviestintäkapasiteettien ja -palvelujen kokonaisuus asianmukaisine turvallisuusvaatimuksineen. |
|
(2) |
Asetuksen (EU) 2021/696 63 artiklan 1 kohdan mukaisesti GOVSATCOM-kapasiteettien ja -palvelujen tarjoaminen on varmistettava palvelukokonaisuuden mukaisesti. Palvelukokonaisuuden olisi perustuttava valtiollisen satelliittiviestinnän käyttäjien tarpeisiin siten, että siihen sisällytetään joustavat ja käyttäjien mukautettavissa olevat GOVSATCOM-palvelut. Sen olisi sen vuoksi katettava päästä päähän -palvelut, ankkuroidut kapasiteettipalvelut ja raakakapasiteettipalvelut. |
|
(3) |
Palvelukokonaisuuden olisi katettava unionin yhteiseen kokonaisuuteen sisällytettävät nykyiset ja odotetut kapasiteetit ja palvelut. Näin ollen palvelukokonaisuuteen olisi sisällytettävä erilaisia vaihtoehtoja vasteajan, taajuusalueiden, turvallisuustasojen ja muiden ominaisuuksien osalta. |
|
(4) |
Palvelujen tarjoamisen varmistamiseksi on tarpeen kuvailla prosessi, jonka mukaisesti GOVSATCOM-käyttäjät lähettävät palvelupyynnöt GOVSATCOM-keskittymään. GOVSATCOM-vastuuviranomaiset toimivat välittäjinä tässä prosessissa. |
|
(5) |
GOVSATCOM-palvelujen tarjonnan ja kysynnän vastaavuuden varmistamiseksi palvelujen saatavuuden on perustuttava yhdistettyjen ja jaettujen satelliittikapasiteettien ja hankittujen palvelujen tarjontaan ja kysyntään. |
|
(6) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat GOVSATCOM-kokoonpanossa kokoontuvan ohjelmakomitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Määritelmät
Tässä päätöksessä sovelletaan komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2023/1055 (2) 2 artiklan määritelmiä.
2 artikla
GOVSATCOM-palvelukokonaisuus
1. GOVSATCOM-palvelukokonaisuus koostuu seuraavista viestintäpalvelujen luokista:
|
a) |
päästä päähän -palvelut, joiden avulla käyttäjä voi liittyä verkkoon, joka pystyy tarjoamaan palveluja; |
|
b) |
ankkuroidut kapasiteettipalvelut, joiden avulla käyttäjä voi käyttää satelliittikapasiteettia ja siihen liittyvää ankkurointiasemaa; |
|
c) |
raakakapasiteettipalvelut, joiden avulla käyttäjä voi käyttää satelliittikapasiteettia (kaistanleveys). |
2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen palvelujen on oltava liitteessä I vahvistettujen viestintäpalvelujen luokkien ensisijaisten ja toissijaisten ominaisuuksien mukaisia.
3. Resurssien tarjoaja voi tarjota käyttäjälle käyttäjälaitteita osana palveluaan.
4. Edellä 1 kohdan a ja c alakohdassa tarkoitetut palvelut on tarjottava GOVSATCOM-keskittymän infrastruktuurin kautta sen alkuperäisten palvelujen käyttökokoonpanossa.
3 artikla
Palveluprofiilit ja -pyynnöt
1. GOVSATCOM-palveluprofiilit määritellään liitteessä II vahvistettujen ensisijaisten ominaisuuksien arvojen, jäljempänä ’ennalta määritellyt palveluprofiilit’, perusteella.
2. Käyttäjät voivat esittää ennalta määriteltyä palveluprofiilia koskevia pyyntöjä, jos käyttäjä pystyy selaamaan ennalta määriteltyjä palveluprofiileja, jotka sisältävät asianomaisen resurssin tarjoajan antamat tiedot.
Käyttäjät voivat myös esittää käyttäjän määrittelemää profiilia koskevia pyyntöjä, joissa on käyttäjän ennalta määrittelemät tietyt palvelun ominaisuuksien arvot. Käyttäjän määrittelemää profiilia käytetään palvelupyynnön esittämiseen GOVSATCOM-keskittymälle sovitettavaksi yhteen ennalta määriteltyjen palveluprofiilien kanssa.
Käyttäjät voivat myös esittää palvelupyyntöjä, joissa on käyttäjän valitsemat ominaisuuksien arvot, jolloin ominaisuuksien arvoja käytetään palvelupyynnön esittämiseen GOVSATCOM-keskittymälle sovitettavaksi yhteen ennalta määriteltyjen palveluprofiilien kanssa.
3. GOVSATCOM-keskittymä vastaa käyttäjien pyyntöihin esittämällä pyyntöä vastaavat käytettävissä olevat palvelut. Käytettävissä olevien palvelujen osalta käyttäjälle ilmoitetaan niiden ensisijaiset ja toissijaiset ominaisuudet sekä kaikki palvelua koskevat lisätiedot ja yksityiskohdat. Käyttäjät voivat valita käytettävissä olevista palveluista sen, joka vastaa heidän pyyntöään.
4. Käyttäjien valittua palvelun ja täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2023/1055 vahvistettujen sääntöjen mukaisesti GOVSATCOM-keskittymä jakaa palvelun tarjoamiseen tarvittavat resurssit ja ilmoittaa käyttäjälle, kun palvelu on varattu ja aktivoitu.
5. Kun palvelu on aktivoitu, käyttäjät voivat käyttää sitä joko käyttäjälaitteillaan, jos ne ovat yhteensopivia palvelun kanssa, tai resurssien tarjoajan GOVSATCOMin kautta tarjoamilla käyttäjälaitteilla.
4 artikla
Pääsy GOVSATCOM-palvelukokonaisuuteen ja -palveluihin
1. Asetuksen (EU) 2021/696 68 artiklan 4 ja 5 kohdan mukaisesti perustetuilla GOVSATCOM-vastuuviranomaisilla on pääsy palvelukokonaisuuteen ja palvelujen valintaprosessiin.
2. Palvelujen valintaprosessin yhteydessä GOVSATCOM-vastuuviranomainen
|
a) |
vastaanottaa, priorisoi, tarvittaessa anonymisoi ja toimittaa käyttäjien palvelupyynnöt GOVSATCOM-keskittymään; |
|
b) |
vastaanottaa pyyntöjen tulokset GOVSATCOM-keskittymiltä ja toimittaa ne käyttäjille; |
|
c) |
vastaanottaa, tarvittaessa anonymisoi ja toimittaa käyttäjien palveluvalinnat GOVSATCOM-keskittymään. |
3. Edellä 2 kohdassa tarkoitettua anonymisointia varten GOVSATCOM-vastuuviranomainen toimii välittäjänä kaikessa käyttäjän viestinnässä GOVSATCOM-keskittymän kanssa ja siten anonymisoi käyttäjän henkilöllisyyden. Viestinnässä on tarvittaessa käytettävä asianmukaisia turvallisuusluokiteltuja kanavia. GOVSATCOM-vastuuviranomainen voi valita, että käyttäjää ei anonymisoida. Tässä tapauksessa GOVSATCOM-keskittymä antaa käyttäjän tiedot resurssien tarjoajan tietoon käyttäjälle tarjottavan palvelun valinnan, perustamisen, hallinnoinnin, ylläpidon ja vianmäärityksen tukemiseksi. Myös resurssien tarjoaja voi pyytää käyttäjän anonymisoinnin poistamista. Tässä tapauksessa GOVSATCOM-keskittymän on toimitettava pyyntö asianomaiselle GOVSATCOM-valvontaviranomaiselle arviointia varten.
4. GOVSATCOM-keskittymä antaa GOVSATCOM-valvontaviranomaiselle tarvittavat tiedot palvelujen valintaa, varaamista, perustamista ja tarjoamista varten.
5 artikla
Palvelujen priorisointi ja turvallisuustasot
1. Palvelujen tarjoaminen priorisoidaan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2023/1055 mukaisesti.
2. Käyttäjillä on oltava pääsy palvelukokonaisuuteen turvallisuustasonsa perusteella 30 päivänä toukokuuta 2023 annetun komission täytäntöönpanopäätöksen C(2023) 3204 (3) mukaisesti.
6 artikla
GOVSATCOMin yhdistäminen ja palvelujen saatavuus
1. Yhdistetyt satelliittiviestintäkapasiteetit ja -palvelut asetetaan saataville palvelukokonaisuutena, joka sisältää niiden ominaisuuksien arvot.
2. Kokonaisuuteen sisältyvien palvelujen saatavuus riippuu asetuksen (EU) 2021/696 64 artiklassa tarkoitetuilta yhteisöiltä hankittujen yhdistettyjen ja yhteiskäytettävien satelliittikapasiteettien ja -palvelujen tarjonnasta ja kysynnästä.
7 artikla
Voimaantulo
Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 30 päivänä toukokuuta 2023.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 170, 12.5.2021, s. 69.
(2) Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2023/1055, annettu 30 päivänä toukokuuta 2023, satelliittiviestintäkapasiteetin, palvelujen ja käyttäjälaitteiden yhteiskäyttöä ja priorisointia koskevien sääntöjen vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/696 66 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun tehtävän täyttämiseksi (ks. tämän virallisen lehden s. 57).
(3) Komission täytäntöönpanopäätös C(2023) 3204, annettu 30 päivänä toukokuuta 2023, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/696 34 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen yleisten turvallisuusvaatimusten vahvistamisesta.
LIITE I
Viestintäpalvelujen luokkien ominaisuudet
Taulukko 1
Päästä päähän -palvelu
|
Ensisijaiset ominaisuudet |
|
|
[Enimmäis]vasteaika |
Kiertoviive ms (millisekuntia) |
|
Välityskyky* |
Enimmäistiedonsiirtonopeus Mbps (megabittiä sekunnissa) |
|
Symmetrinen palvelu |
Kyllä/Ei Huomautus: Symmetrisessä palvelussa lähetys- ja paluulinkillä on samat ominaisuuksien arvot Huomautus: jos vastaus on ”ei”, lähetys- ja paluulinkin välityskyky on ilmoitettava |
|
Kattavuuden tyyppi |
Alueellinen/maailmanlaajuinen/paikallinen |
|
Vähimmäissaatavuus |
Palvelun vähimmäissaatavuus (prosenttiosuus ajasta/kuukausi) |
|
Turvallisuustaso |
Tehostettu/luotettava/turvallinen |
|
Toissijaiset ominaisuudet |
|
|
Taattu tiedonsiirtonopeus* |
Taattu tiedonsiirtonopeus Mbps |
|
Palvelualue |
Luettelo maantieteellisistä alueista, joilla palvelua tarjotaan, ks. kuvio 1 |
|
Palvelua koskevat lisätiedot |
Luettelo palveluun liittyvistä tiedoista, jotka eivät sisälly muihin ominaisuuksiin (esim. peittoalue, säteilyteho, vahvistimen kohinalämpötila, palvelun laatu, käyttöönottoaika, koulutus, tekninen tuki, asennuspalvelut, palvelun yleinen vasteaika, polarisaatio jne.) |
|
Käyttäjälaitteet |
Kiinteät/liikkuvat/mobiilit |
|
Käyttäjälaitteiden tarjoaminen |
Kyllä/Ei Huomautus: Käyttäjälle on esitettävä luettelo yhteensopivista käyttäjälaitteista ja niiden tekniset tiedot (esim. manuaalinen/automaattinen suuntaseuranta), jotta käyttäjä voi valita tarvittavat laitteet. |
|
Palvelukatkoksen enimmäiskesto |
Tunteina Huomautus: Minuutit ilmoitetaan tunnin desimaaleina |
|
Yhteyden tilan ilmoitus |
Kyllä/Ei |
|
Yhteys maanpäällisiin verkkoihin |
Kyllä/Ei Huomautus: Jos vastaus on ”kyllä”, luetellaan maanpäälliset verkot, joihin yhteys tarjotaan |
Taulukko 2
Ankkuroitu kapasiteettipalvelu
|
Ensisijaiset ominaisuudet |
|
|
Enimmäisvasteaika |
Kiertoviive ms |
|
Kaistanleveys* |
Kapasiteetti MHz |
|
Symmetrinen palvelu |
Kyllä/Ei Huomautus: Symmetrisessä palvelussa lähetys- ja paluulinkillä on samat ominaisuuksien arvot Huomautus: jos vastaus on ”ei”, lähetys- ja paluulinkin välityskyky on ilmoitettava |
|
Kattavuuden tyyppi |
Alueellinen/maailmanlaajuinen/paikallinen |
|
Taajuusalue |
HF-VHF-UHF/L/S/C/X/Ku/Ka/Ka Gov/V/Q |
|
Taajuuspalvelun tyyppi |
Kiinteä satelliittiliikenne (FSS)/siirtyvän satelliittiliikenteen palvelu (MSS)/tukiasemajärjestelmä (BSS) |
|
Vähimmäissaatavuus |
Palvelun vähimmäissaatavuus (prosenttiosuus ajasta/kuukausi) |
|
Turvallisuustaso |
Tehostettu/luotettava/turvallinen |
|
Toissijaiset ominaisuudet |
|
|
Palvelualue |
Luettelo maantieteellisistä alueista, joilla palvelua tarjotaan, ks. kuvio 1 |
|
Ankkurointiaseman rajapinta |
Kuvaus rajapinnasta, jota käytetään käyttäjän toimittamien laitteiden liittämiseksi ankkurointiasemaan |
|
Muut ankkurointivaihtoehdot |
Kyllä/Ei Huomautus: Jos vastaus on ”kyllä”, esitetään luettelo muista ankkurointivaihtoehdoista (esim. MPLS, ethernet-liitännät jne.) |
|
Palvelua koskevat lisätiedot |
Luettelo palveluun liittyvistä tiedoista, jotka eivät sisälly muihin ominaisuuksiin (esim. peittoalue, säteilyteho, vahvistimen kohinalämpötila, palvelun laatu, käyttöönottoaika, koulutus, tekninen tuki, asennuspalvelut, palvelun yleinen vasteaika, polarisaatio jne.) |
|
Käyttäjälaitteet |
Kiinteät/liikkuvat/mobiilit |
|
Käyttäjälaitteiden tarjoaminen |
Kyllä/Ei Huomautus: Käyttäjälle on esitettävä luettelo yhteensopivista käyttäjälaitteista teknisten tietojen kanssa (esim. manuaalinen/automaattinen suuntaseuranta), jotta käyttäjä voi valita tarvittavat laitteet. |
|
Palvelukatkoksen enimmäiskesto |
Tunteina Huomautus: Minuutit ilmoitetaan tunnin desimaaleina |
|
Yhteyden tilan ilmoitus |
Kyllä/Ei |
Taulukko 3
Raakakapasiteettipalvelu
|
Ensisijaiset ominaisuudet |
|
|
Enimmäisvasteaika |
Kiertoviive ms |
|
Kaistanleveys* |
Kapasiteetti MHz |
|
Symmetrinen palvelu |
Kyllä/Ei Huomautus: Symmetrisessä palvelussa lähetys- ja paluulinkillä on samat ominaisuuksien arvot Huomautus: jos vastaus on ”ei”, lähetys- ja paluulinkin välityskyky on ilmoitettava |
|
Kattavuuden tyyppi |
Alueellinen/maailmanlaajuinen/paikallinen |
|
Taajuusalue |
HF-VHF-UHF/L/S/C/X/Ku/Ka/Ka Gov/V/Q |
|
Taajuuspalvelun tyyppi |
Kiinteä satelliittiliikenne (FSS)/siirtyvän satelliittiliikenteen palvelu (MSS)/tukiasemajärjestelmä (BSS) |
|
Vähimmäissaatavuus |
Palvelun vähimmäissaatavuus (prosenttiosuus ajasta/kuukausi) |
|
Turvallisuustaso |
Tehostettu/luotettava/turvallinen |
|
Toissijaiset ominaisuudet |
|
|
Palvelualue |
Luettelo maantieteellisistä alueista, joilla palvelua tarjotaan, ks. kuvio 1 |
|
Palvelua koskevat lisätiedot |
Luettelo palveluun liittyvistä tiedoista, jotka eivät sisälly muihin ominaisuuksiin (esim. peittoalue, säteilyteho, vahvistimen kohinalämpötila, palvelun laatu, käyttöönottoaika, koulutus, tekninen tuki, asennuspalvelut, palvelun yleinen vasteaika, polarisaatio jne.) |
|
Käyttäjälaitteet |
Kiinteät/liikkuvat/mobiilit |
|
Käyttäjälaitteiden tarjoaminen |
Kyllä/Ei Huomautus: Käyttäjälle on esitettävä luettelo yhteensopivista käyttäjälaitteista teknisten tietojen kanssa (esim. manuaalinen/automaattinen suuntaseuranta), jotta käyttäjä voi valita tarvittavat laitteet. |
|
Palvelukatkoksen enimmäiskesto |
Tunteina Huomautus: Minuutit ilmoitetaan tunnin desimaaleina |
|
Yhteyden tilan ilmoitus |
Kyllä/Ei |
|
* |
Jos palvelu on epäsymmetrinen, tähän ominaisuuteen hyväksytään kaksi arvoa: yksi lähetyslinkille (satelliitista käyttäjälle) ja toinen paluulinkille (käyttäjältä satelliittiin). |
Kuvio 1
GOVSATCOM-palvelualueet
LIITE II
Ennalta määritellyt palveluprofiilit
|
Tehostettu yhdistetty palvelu |
|
|
Viestintäluokka |
Päästä päähän -palvelu |
|
Enimmäisvasteaika |
600 ms |
|
Välityskyky |
10 Mbps |
|
Kattavuus |
Alueellinen |
|
Vähimmäissaatavuus |
99,5 % |
|
Turvallisuustaso |
Tehostetut palvelut, joiden saatavuus ja häiriönsietokyky ovat hyvin korkealla tasolla sekä luottamuksellisuus, eheys ja saatavuus korkealla tasolla. |
|
Vahva yhdistetty palvelu |
|
|
Viestintäluokka |
Päästä päähän -palvelu |
|
Enimmäisvasteaika |
600 ms |
|
Välityskyky |
10 Mbps |
|
Kattavuus |
Alueellinen |
|
Vähimmäissaatavuus |
99,5 % |
|
Turvallisuustaso |
Vahvat palvelut, joiden saatavuus ja häiriönsietokyky ovat korkealla tasolla sekä luottamuksellisuus, eheys ja saatavuus korkealla tasolla. |
|
Varmistettu yhdistetty palvelu |
|
|
Viestintäluokka |
Päästä päähän -palvelu |
|
Enimmäisvasteaika |
600 ms |
|
Välityskyky |
10 Mbps |
|
Kattavuus |
Alueellinen |
|
Vähimmäissaatavuus |
98 % |
|
Turvallisuustaso |
Varmistetut palvelut, joiden varmatoimisuus ja häiriönsietokyky ovat alemmalla tasolla sekä luottamuksellisuus, eheys ja saatavuus alemmalla tasolla. |
Turvallisuustasot määritellään 30 päivänä toukokuuta 2023 annetussa täytäntöönpanopäätöksessä C(2023) 3204.