|
30.8.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 213/4 |
ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EÚ/ICAO
z 25. mája 2023
o zmene pracovného dojednania medzi Európskou úniou a Medzinárodnou organizáciou civilného letectva týkajúceho sa spolupráce v oblasti ohlasovania nehôd a incidentov v civilnom letectve [2023/1666]
SPOLOČNÝ VÝBOR EÚ/ICAO,
so zreteľom na memorandum o spolupráci medzi Európskou úniou a ICAO, ktorým sa poskytuje rámec pre posilnenú spoluprácu, podpísané 28. apríla 2011 v Montreale a 4. mája 2011 v Bruseli (MoS), a najmä na jeho oddiely 3.3 a 7.3 písm. c),
so zreteľom na prílohu o bezpečnosti letectva k MoS, a najmä na jej oddiel 3.1,
so zreteľom na globálny plán bezpečnosti letectva ICAO (GASP) (dokument ICAO 10004) a globálne iniciatívy v oblasti bezpečnosti (GSI),
so zreteľom na globálny plán bezpečnosti letectva (GASR, 2006) týkajúci sa vykonávania medzinárodného systému výmeny údajov/globálneho systému nahlasovania údajov,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 376/2014 z 3. apríla 2014 o ohlasovaní udalostí, ich analýze a na ne nadväzujúcich opatreniach v civilnom letectve, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 996/2010 a ktorým sa zrušuje smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/42/ES a nariadenia Komisie (ES) č. 1321/2007 a (ES) č. 1330/2007 (1),
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 996/2010 z 20. októbra 2010 o vyšetrovaní a prevencii nehôd a incidentov v civilnom letectve a o zrušení smernice 94/56/ES (2),
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1139 zo 4. júla 2018 o spoločných pravidlách v oblasti civilného letectva, ktorým sa zriaďuje Agentúra Európskej únie pre bezpečnosť letectva a ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2111/2005, (ES) č. 1008/2008, (EÚ) č. 996/2010, (EÚ) č. 376/2014 a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/30/EÚ a 2014/53/EÚ a zrušujú nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 552/2004 a (ES) č. 216/2008 a nariadenie Rady (EHS) č. 3922/91 (3),
berúc do úvahy, že definície taxonómie ICAO pre ohlasovanie údajov o nehodách/incidentoch (ADREP) vychádzajú predovšetkým z noriem a odporúčaných postupov ICAO (SARP), príručiek a usmerňovacieho materiálu,
berúc do úvahy, že medzi používateľmi ADREP a Európskeho koordinačného centra pre systémy ohlasovania nehôd a incidentov (ECCAIRS) v členských štátoch ICAO je potrebné ďalej využívať informácie získané zo zberu, analýzy a výmeny údajov na identifikáciu bezpečnostných hrozieb a prispievajúcich faktorov v celosvetovom meradle,
berúc do úvahy, že bezpečnosť leteckej prevádzky a pokrok v harmonizácii medzinárodného civilného letectva sa opierajú o uznávané normy, ako je systém ADREP, a uznávajúc význam vzájomnej pomoci a spolupráce v oblasti riadenia bezpečnosti a systémov databáz,
berúc do úvahy povinnosť Agentúry Európskej únie pre bezpečnosť letectva (EASA) v rámci Európskej únie pomáhať Európskej komisii pri riadení európskeho centrálneho registra, v ktorom sa uchovávajú všetky nahlásené udalosti zhromaždené v Európskej únii, a najmä jej úlohu vyvinúť a aktualizovať novú verziu softvérového balíka ECCAIRS s názvom ECCAIRS 2,
berúc do úvahy, že EASA prevzala od 1. januára 2021 všetky funkcie, ktoré Generálne riaditeľstvo Spoločného výskumného centra (JRC) Európskej komisie vykonávalo v súvislosti so softvérovým balíkom ECCAIRS,
berúc do úvahy pracovné dojednanie, na základe ktorého EASA vykonáva funkcie súvisiace so softvérovým balíkom ECCAIRS, podľa rozhodnutia spoločného výboru z 10. marca 2022,
berúc do úvahy potrebu stanoviť oblasti spolupráce medzi ICAO a EASA pri podpore implementácie ECCAIRS 2, v tomto prípade oblasti súvisiace s odbornou prípravou a podpornými činnosťami, na ktoré sa vzťahuje toto pracovné dojednanie,
PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Týmto sa prijímajú zmeny pracovného dojednania uzavretého 10. marca 2022 v Montreale, pokiaľ ide o spoluprácu v oblasti ohlasovania nehôd a incidentov v civilnom letectve, ktoré sú uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
Za Spoločný výbor EÚ/ICAO
predsedovia [iba podpisy]
(1) Ú. v. EÚ L 122, 24.4.2014, s. 18.
PRÍLOHA
Pracovné dojednanie medzi Medzinárodnou organizáciou civilného letectva a Európskou úniou,
pokiaľ ide o spoluprácu v oblasti ohlasovania nehôd a incidentov v civilnom letectve
Pracovné dojednanie sa mení takto:
|
1. |
Odsek 2.2 písm. f) sa mení takto:
|
|
2. |
Odsek 2.3 sa mení takto:
|
|
3. |
Odsek 5.4 sa mení takto:
|
|
4. |
Vkladá sa nový odsek 55: „Práva duševného vlastníctva spoločne vyvinutých materiálov patria zmluvným stranám spoločne. „Spoločné duševné vlastníctvo“ je duševné vlastníctvo akýchkoľvek produktov, výskumu, údajov, analýz, informácií a iných materiálov, ktoré zmluvné strany spoločne vypracúvajú v rámci tejto spolupráce. Na všetky práva a práva k spoločnému duševnému vlastníctvu sa vzťahujú tieto podmienky:
|
|
5. |
Vkladá sa nový článok 6 ZODPOVEDNOSŤ:
|
|
6. |
Vkladá sa nový odsek 61:
|
|
7. |
Článok 6 ZMENY A UKONČENIE PLATNOSTI sa mení takto:
|
|
8. |
Do pracovného dojednania sa vkladá nový dodatok
|