|
30.8.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 213/4 |
ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EU-A I ICAO-A
od 25. svibnja 2023.
o izmjeni radnog dogovora između Europske unije i Međunarodne organizacije civilnog zrakoplovstva o suradnji u području izvješćivanja o nesrećama i nezgodama u civilnom zrakoplovstvu [2023/1666]
ZAJEDNIČKI ODBOR EU-ICAO,
uzimajući u obzir Memorandum o suradnji između Europske unije i ICAO-a koji osigurava okvir za jačanje suradnje, potpisan u Montréalu i Bruxellesu 28. travnja i 4. svibnja 2011. (MoC), a posebno njegov članak 3.3. i članak 7.3. točku (c),
uzimajući u obzir Prilog MoC-u koji se odnosi na sigurnost zračnog prometa, a posebno njegov članak 3.1.;
uzimajući u obzir Globalni plan ICAO-a za sigurnost zračnog prometa (GASP) (dokument ICAO-a 10004) i globalne inicijative za sigurnost (GSI);
uzimajući u obzir Globalni plan za sigurnost zračnog prometa (GASR, 2006.) o provedbi međunarodne razmjene podataka/globalnog sustava za izvješćivanje o podacima;
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 376/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 3. travnja 2014. o izvješćivanju, analizi i naknadnom postupanju u vezi s događajima u civilnom zrakoplovstvu, o izmjeni Uredbe (EU) br. 996/2010 Europskog parlamenta i Vijeća i stavljanju izvan snage Direktive 2003/42/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i uredbi Komisije (EZ) br. 1321/2007 i (EZ) br. 1330/2007 (1);
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 996/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. listopada 2010. o istragama i sprečavanju nesreća i nezgoda u civilnom zrakoplovstvu i stavljanju izvan snage Direktive 94/56/EZ (2);
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2018/1139 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2018. o zajedničkim pravilima u području civilnog zrakoplovstva i osnivanju Agencije Europske unije za sigurnost zračnog prometa i izmjeni uredbi (EZ) br. 2111/2005, (EZ) br. 1008/2008, (EU) br. 996/2010, (EU) br. 376/2014 i direktiva 2014/30/EU i 2014/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća te stavljanju izvan snage uredbi (EZ) br. 552/2004 i (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3922/91 (3);
uzimajući u obzir da se definicije taksonomije ICAO-a o izvješćivanju o nesrećama/nezgodama (ADREP) prvenstveno temelje na standardima i preporučenim praksama ICAO-a (SARP-ovi), priručnicima i smjernicama;
uzimajući u obzir da postoji potreba među korisnicima ADREP-a i Europskog koordinacijskog centra za izvješćivanje o nesrećama i nezgodama (ECCAIRS) u državama članicama ICAO-a za daljnjom upotrebom informacija dobivenih prikupljanjem, analizom i razmjenom podataka kako bi se utvrdile prijetnje sigurnosti i čimbenici koji tome doprinose na globalnoj razini;
uzimajući u obzir da se napredak u području sigurnosti zračne plovidbe i usklađivanja međunarodnog civilnog zrakoplovstva temelji na priznatim standardima kao što je sustav ADREP i prepoznajući važnost uzajamne pomoći i suradnje u području upravljanja sigurnošću i sustava baza podataka;
uzimajući u obzir obvezu Agencije Europske unije za sigurnost zračnog prometa (EASA) u Europskoj uniji da Europskoj komisiji pomaže u upravljanju Europskom središnjom bazom podataka u kojoj se pohranjuju sva izvješća o događajima prikupljena u Europskoj uniji, a posebno njezinu zadaću razvoja i održavanja nove verzije softverskog sklopa ECCAIRS-a pod nazivom ECCAIRS 2;
uzimajući u obzir da je EASA od 1. siječnja 2021. preuzela sve funkcije koje je obavljala Glavna uprava Zajedničkog istraživačkog centra (JRC) Europske komisije u vezi sa softverskim sklopom ECCAIRS;
uzimajući u obzir da je Zajednički odbor 10. ožujka 2022. donio radni dogovor u skladu s kojim EASA obavlja funkcije povezane sa softverskim sklopom ECCAIRS;
uzimajući u obzir potrebu za utvrđivanjem područja suradnje između ICAO-a i EASA-e u podupiranju provedbe ECCAIRS-a 2, u ovom slučaju područja povezanih s aktivnostima osposobljavanja i potpore koja su obuhvaćena ovim radnim dogovorom,
DONIO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
donose se izmjene radnog dogovora sklopljenog u Montréalu 10. ožujka 2022. o suradnji u području izvješćivanja o nesrećama i nezgodama u civilnom zrakoplovstvu kako je priloženo ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Za Zajednički odbor EU-ICAO
Predsjednici [samo potpisi]
(1) SL L 122, 24.4.2014., str. 18.
PRILOG
RADNI DOGOVOR IZMEĐU MEĐUNARODNE ORGANIZACIJE CIVILNOG ZRAKOPLOVSTVA I EUROPSKE UNIJE
O SURADNJI U PODRUČJU IZVJEŠĆIVANJA O NESREĆAMA I NEZGODAMA U CIVILNOM ZRAKOPLOVSTVU
Radni dogovor mijenja se kako slijedi:
|
1. |
točka 2.2. podtočka f) mijenja se kako slijedi:
|
|
2. |
točka 2.3. mijenja se kako slijedi:
|
|
3. |
točka 5.4. mijenja se kako slijedi:
|
|
4. |
nova točka 5.5. umeće se kako slijedi: „Prava intelektualnog vlasništva zajednički razvijenih materijala pripadat će objema strankama. „Zajedničko intelektualno vlasništvo” znači intelektualno vlasništvo u svim proizvodima, istraživanjima, podacima, analizi, informacijama i drugim materijalima koje stranke zajednički razvijaju u okviru ove suradnje. Sva prava i vlasništvo nad zajedničkim intelektualnim vlasništvom podliježu sljedećim uvjetima:
|
|
5. |
novi članak 6. ODGOVORNOST umeće se kako slijedi:
|
|
6. |
nova točka 6.1. umeće se kako slijedi:
|
|
7. |
članak 6. IZMJENE I RASKID mijenja se kako slijedi:
|
|
8. |
u radni dogovor umeće se novi dodatak:
|