|
30.8.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 213/4 |
EU:N JA ICAON SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS,
annettu 25 päivänä toukokuuta 2023,
Euroopan unionin ja Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön välisen yhteistyöjärjestelyn muuttamisesta siviili-ilmailun onnettomuuksien ja vaaratilanteiden ilmoittamisen alalla [2023/1666]
EU–ICAO-SEKAKOMITEA, joka
ottaa huomioon Montréalissa ja Brysselissä 28 päivänä huhtikuuta ja 4 päivänä toukokuuta 2011 allekirjoitetun Euroopan unionin ja ICAOn välisen yhteistyöpöytäkirjan tiiviimpää yhteistyötä koskevasta kehyksestä ja erityisesti sen 3.3 artiklan ja 7.3 artiklan c alakohdan;
ottaa huomioon lentoturvallisuutta koskevan yhteistyöpöytäkirjan liitteen ja erityisesti sen 3.1 artiklan;
ottaa huomioon ICAOn maailmanlaajuisen lentoturvallisuussuunnitelman (GASP) (ICAO Doc 10004) ja maailmanlaajuiset turvallisuusaloitteet (GSI);
ottaa huomioon maailmanlaajuisen lentoturvallisuuden etenemissuunnitelman (GASR, 2006) tietojen kansainvälisen jakamisen / maailmanlaajuisen tietojen ilmoitusjärjestelmän täytäntöönpanon osalta;
ottaa huomioon poikkeamien ilmoittamisesta, analysoinnista ja seurannasta siviili-ilmailun alalla, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 996/2010 muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/42/EY, komission asetusten (EY) N:o 1321/2007 ja (EY) N:o 1330/2007 kumoamisesta 3 päivänä huhtikuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 376/2014 (1);
ottaa huomioon siviili-ilmailun onnettomuuksien ja vaaratilanteiden tutkinnasta ja ehkäisemisestä ja direktiivin 94/56/EY kumoamisesta 20 päivänä lokakuuta 2010 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 996/2010 (2);
ottaa huomioon yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan unionin lentoturvallisuusviraston perustamisesta, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 2111/2005, (EY) N:o 1008/2008, (EU) N:o 996/2010, (EU) N:o 376/2014 ja direktiivien 2014/30/EU ja 2014/53/EU muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 552/2004, (EY) N:o 216/2008 ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3922/91 kumoamisesta 4 päivänä heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1139 (3);
katsoo, että ICAOn onnettomuus- ja vaaratilanneilmoitusjärjestelmän (ADREP) määritelmät perustuvat pääasiassa ICAOn standardeihin ja suositeltuihin menettelytapoihin, käsikirjoihin ja ohjemateriaaliin;
katsoo, että ADREP:n ja yhteiseurooppalaisen lentoturvallisuusilmoitusten käsittelyjärjestelmän (ECCAIRS) käyttäjien keskuudessa ICAOn jäsenvaltioissa on tarpeen hyödyntää paremmin tietojen keruusta, analysoinnista ja jakamisesta saatuja tietoja turvallisuusuhkien ja niihin vaikuttavien tekijöiden tunnistamiseksi maailmanlaajuisesti;
katsoo, että lentoliikenteen turvallisuus ja kansainvälisen siviili-ilmailun yhdenmukaistaminen perustuvat tunnustettuihin standardeihin, kuten ADREP-järjestelmään, sekä tunnustaa keskinäisen avun ja yhteistyön merkityksen turvallisuuden hallinnan ja tietokantajärjestelmien alalla;
katsoo, että Euroopan unionin lentoturvallisuusvirastolla (EASA) on velvollisuus avustaa Euroopan komissiota sen eurooppalaisen keskusrekisterin hallinnoinnissa, johon tallennetaan kaikki Euroopan unionissa kerätyt poikkeamailmoitukset, ja erityisesti sen tehtävänä on kehittää ja ylläpitää ECCAIRS -ohjelmistopaketin uutta ECCAIRS 2 -versiota;
katsoo, että EASA on 1 päivästä tammikuuta 2021 alkaen ottanut hoitaakseen kaikki tehtävät, joita Euroopan komission yhteisen tutkimuskeskuksen pääosasto (JRC) hoiti ECCAIRS-ohjelmistopaketin osalta;
katsoo, että työjärjestely, jossa EASA hoitaa ECCAIRS-ohjelmistopakettiin liittyvät tehtävät, toimii sekakomitean 10 päivänä maaliskuuta 2022 tekemän päätöksen mukaisesti;
katsoo, että on tarpeen määrittää ne alat, joilla ICAO ja EASA harjoittavat yhteistoimintaa ECCAIRS 2:n toteutuksen tukemiseksi, tässä tapauksessa tämän työjärjestelyn piiriin kuuluvilla koulutus- ja tukitoimien aloilla,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Hyväksytään tämän päätöksen liitteenä olevaan Montréalissa 10 päivänä maaliskuuta 2022 tehtyyn työjärjestelyyn tehtävät muutokset, jotka koskevat yhteistyötä siviili-ilmailun onnettomuuksien ja vaaratilanteiden ilmoittamisen alalla.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
EU–ICAO-sekakomitean puolesta
Puheenjohtajat [vain allekirjoitukset]
(1) EUVL L 122, 24.4.2014, s. 18.
LIITE
KANSAINVÄLISEN SIVIILI-ILMAILUJÄRJESTÖN JA EUROOPAN UNIONIN VÄLINEN TYÖJÄRJESTELY
YHTEISTYÖSTÄ SIVIILI-ILMAILUN ONNETTOMUUKSIEN JA VAARATILANTEIDEN ILMOITTAMISEN ALALLA
Muutetaan työjärjestely seuraavasti:
|
1) |
Muutetaan 2.2 kohdan f alakohta seuraavasti:
|
|
2) |
Muutetaan 2.3 kohta seuraavasti:
|
|
3) |
Muutetaan 5.4 kohta seuraavasti:
|
|
4) |
Lisätään uusi 5.5 kohta seuraavasti: ”Yhteisesti laadittujen materiaalien teollis- ja tekijänoikeudet kuuluvat sopimuspuolille yhteisesti. ’Yhteisellä henkisellä oikeudella’ tarkoitetaan minkä tahansa sellaisen tuotteen, tutkimuksen, datan, analyysin, tiedon ja muun materiaalin teollis- ja tekijänoikeuksia, jonka osapuolet yhdessä laativat osana tätä yhteistoimintaa. Kaikkiin yhteisen henkisen omaisuuden oikeuksiin ja omistusoikeuteen sovelletaan seuraavia ehtoja:
|
|
5) |
Lisätään uusi 6 kohta ”VASTUU” seuraavasti:
|
|
6) |
Lisätään uusi 6.1 kohta seuraavasti:
|
|
7) |
Muutetaan 6 kohta ”MUUTTAMINEN JA IRTISANOMINEN” seuraavasti:
|
|
8) |
Lisätään työjärjestelyyn uusi lisäys seuraavasti:
|