|
30.8.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 213/4 |
РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ ЕС— ИКАО
от 25 май 2023 година
относно изменение на работната договореност между Европейския съюз и Международната организация за гражданско въздухоплаване (ИКАО) за сътрудничеството в областта на докладването на произшествия и инциденти в гражданското въздухоплаване [2023/1666]
СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ ЕС—ИКАО,
като взе предвид Меморандума за сътрудничество между Европейския съюз и ИКАО за осигуряване на рамка за засилено сътрудничество, подписан в Монреал и Брюксел на 28 април и 4 май 2011 г., и по-специално член 3.3 и член 7.3, буква в) от него;
като взе предвид приложението относно авиационната безопасност към Меморандума за сътрудничество, и по-специално член 3.1 от него;
като взе предвид Глобалния план за безопасност на въздухоплаването (GASP) на ИКАО (документ 10004 на ИКАО), както и глобалните инициативи за безопасност (GSI);
като взе предвид Глобалната пътна карта за безопасност на въздухоплаването (GASR, 2006 г.) относно осъществяването на международен обмен на данни/глобална система за докладване на данни;
като взе предвид Регламент (ЕС) № 376/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. за докладване, анализ и последващи действия във връзка със събития в гражданското въздухоплаване, за изменение на Регламент (ЕС) № 996/2010 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 2003/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на регламенти (ЕО) № 1321/2007 и (ЕО) № 1330/2007 на Комисията (1);
като взе предвид Регламент (ЕС) № 996/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 20 октомври 2010 г. относно разследването и предотвратяването на произшествия и инциденти в гражданското въздухоплаване и за отмяна на Директива 94/56/ЕО (2);
като взе предвид Регламент (ЕС) 2018/1139 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2018 г. относно общи правила в областта на гражданското въздухоплаване и за създаването на Агенция за авиационна безопасност на Европейския съюз и за изменение на регламенти (ЕО) № 2111/2005, (ЕО) № 1008/2008, (ЕС) № 996/2010, (ЕС) № 376/2014 и на директиви 2014/30/ЕС и 2014/53/ЕС на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 552/2004 и (ЕО) № 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕИО) № 3922/91 на Съвета (3);
като отчита, че определенията от таксономията на ИКАО за докладване на произшествия/инциденти (ADREP) се основават предимно на стандартите и препоръчителните практики на ИКАО, както и на ръководствата и указанията на ИКАО;
като отчита, че сред ползвателите на ADREP и на системата на Европейския координационен център за докладване на произшествия и инциденти с въздухоплавателни средства (ECCAIRS) в членуващите в ИКАО държави е налице потребност от допълнително използване на информацията, получена чрез събиране, анализ и обмен на данни с цел определяне на заплахите за безопасността и факторите, които допринасят за това в световен мащаб;
като отчита, че безопасността на въздухоплаването и напредъкът в областта на хармонизацията на международното гражданско въздухоплаване разчитат на признати стандарти, като системата ADREP, и като признава значението на взаимопомощта и сътрудничеството в областта на управлението на безопасността и системите от бази данни;
като отчита задължението на Агенцията за авиационна безопасност на Европейския съюз (ЕААБ) в рамките на Европейския съюз да подпомага Европейската комисия в управлението на Европейския централен регистър, в който се съхраняват всички доклади за събития, събрани в Европейския съюз, и по-специално нейната задача да разработи и поддържа нова версия на софтуерния пакет ECCAIRS, наречен ECCAIRS 2;
като отчита, че ЕААБ е поела всички функции, които генерална дирекция „Съвместен изследователски център“ (JRC) на Европейската комисия изпълнява във връзка със софтуерния пакет ECCAIRS, считано от 1 януари 2021 г.;
като отчита, че работната договореност включва ЕААБ, изпълняваща функциите, свързани със софтуерния пакет ECCAIRS, както беше решено от Съвместния комитет на 10 март 2022 г.;
като отчита необходимостта от определяне на области на сътрудничество между ИКАО и ЕААБ в подкрепа на изпълнението на ECCAIRS 2, в този случай области, свързани с дейности за обучение и подкрепа, които попадат в обхвата на настоящата работна договореност,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приемат се изменения в работната договореност, съставена в Монреал на 10 март 2022 г., за сътрудничеството в областта на докладването на произшествия и инциденти в гражданското въздухоплаване, приложени към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
За Съвместния комитет ЕС—ИКАО
Председатели [само подписи]
(1) ОВ L 122, 24.4.2014 г., стр. 18.
ПРИЛОЖЕНИЕ
РАБОТНА ДОГОВОРЕНОСТ МЕЖДУ МЕЖДУНАРОДНАТА ОРГАНИЗАЦИЯ ЗА ГРАЖДАНСКО ВЪЗДУХОПЛАВАНЕ И ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВОТО В ОБЛАСТТА НА ДОКЛАДВАНЕТО НА ПРОИЗШЕСТВИЯ И ИНЦИДЕНТИ В ГРАЖДАНСКОТО ВЪЗДУХОПЛАВАНЕ
Работната договореност се изменя, както следва:
|
1) |
Параграф 2.2, буква е) се изменя, както следва:
|
|
2) |
Параграф 2.3 се изменя, както следва:
|
|
3) |
Параграф 5.4 се изменя, както следва:
|
|
4) |
Вмъква се нов параграф 5.5, както следва: „Правата върху интелектуалната собственост на съвместно разработени материали принадлежат на страните съвместно. „Съвместна интелектуална собственост“ означава интелектуална собственост върху всякакви продукти, изследвания, данни, анализи, информация и други материали, които страните съвместно разработват като част от това сътрудничество. Всички права, включително права върху съвместна интелектуална собственост, се подчиняват на следните ред и условия:
|
|
5) |
Нов член 6. ОТГОВОРНОСТ се вмъква, както следва:
|
|
6) |
Вмъква се нов параграф 6.1, както следва:
|
|
7) |
Член 6. ИЗМЕНЕНИЕ И ПРЕКРАТЯВАНЕ се изменя, както следва:
|
|
8) |
Вмъква се ново допълнение към работната договореност.
|