2002R2343 — RO — 01.01.2015 — 003.001


Acest document reprezintă un instrument de documentare, iar instituţiile nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul său.

►B

REGULAMENTUL (CE, Euratom) NR. 2343/2002 AL COMISIEI

din 19 noiembrie 2002

privind regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene

(JO L 357, 31.12.2002, p.72)

Astfel cum a fost modificat prin:

 

 

Jurnalul Oficial

  No

page

date

►M1

REGULAMENTUL (CE, EURATOM) NR. 652/2008 AL COMISIEI din 9 iulie 2008

  L 181

23

10.7.2008

►M2

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) NR. 1271/2013 AL COMISIEI din 30 septembrie 2013

  L 328

42

7.12.2013




▼B

REGULAMENTUL (CE, Euratom) NR. 2343/2002 AL COMISIEI

din 19 noiembrie 2002

privind regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene

CUPRINS

TITLUL I

OBIECTUL

TITLUL II

PRINCIPIILE BUGETARE

Capitolul 1

Principiile unității și exactității bugetare

Capitolul 2

Principiul anualității

Capitolul 3

Principiul echilibrului

Capitolul 4

Principiul unității de cont

Capitolul 5

Principiul universalității

Capitolul 6

Principiul specialității

Capitolul 7

Principiul bunei gestiuni financiare

Capitolul 8

Principiul transparenței

TITLUL III

ÎNTOCMIREA ȘI STRUCTURA BUGETULUI

Capitolul 1

Întocmirea bugetului

Capitolul 2

Structura și prezentarea bugetului

TITLUL IV

EXECUȚIA BUGETARĂ

Capitolul 1

Dispoziții generale

Capitolul 2

Actorii financiari

Secțiunea 1

Principiul separării sarcinilor

Secțiunea 2

Ordonatorul de credite

Secțiunea 3

Contabilul

Secțiunea 4

Administratorii de avans

Capitolul 3

Răspunderea actorilor financiari

Secțiunea 1

Norme generale

Secțiunea 2

Norme aplicabile ordonatorului de credite și ordonatorilor de credite delegați și subdelegați

Secțiunea 3

Norme aplicabile contabililor și administratorilor de avans

Capitolul 4

Operațiuni de venituri

Secțiunea 1

Dispoziții generale

Secțiunea 2

Estimarea creanțelor

Secțiunea 3

Constatarea creanțelor

Secțiunea 4

Ordonanțarea recuperărilor

Secțiunea 5

Recuperarea

Secțiunea 6

Dispoziții specifice aplicabile redevențelor și taxelor

Capitolul 5

Operațiuni de cheltuieli

Secțiunea 1

Angajarea cheltuielilor

Secțiunea 2

Lichidarea cheltuielilor

Secțiunea 3

Ordonanțarea cheltuielilor

Secțiunea 4

Plata cheltuielilor

Secțiunea 5

Termenele limită pentru operațiunile de cheltuieli

Capitolul 6

Sisteme informatice

Capitolul 7

Auditorul intern

TITLUL V

ACHIZIȚIILE PUBLICE

TITLUL VA

TITLUL VB

TITLUL VI

SUBVENȚII ATRIBUITE DE ORGANISMUL COMUNITAR

TITLUL VII

PREZENTAREA CONTURILOR ȘI CONTABILITATEA

Capitolul 1

Prezentarea conturilor

Capitolul 2

Contabilitatea

Secțiunea 1

Dispoziții comune

Secțiunea 2

Contabilitatea generală

Secțiunea 3

Contabilitatea bugetară

Capitolul 3

Inventarierea patrimoniului

TITLUL VIII

AUDITUL EXTERN ȘI DESCĂRCAREA DE GESTIUNE

Capitolul 1

Auditul extern

Capitolul 2

Descărcarea de gestiune

TITLUL IX

DISPOZIȚII TRANZITORII ȘI FINALE



COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene ( 1 ), în special articolul 185 alineatul (1),

având în vedere avizul Parlamentului European ( 2 ),

având în vedere avizul Consiliului (2) ,

având în vedere avizul Curții de Conturi (2) ,

întrucât:

(1)

Organismele comunitare instituite pentru a-și asuma sarcina de a desfășura anumite activități comunitare au personalitate juridică și, prin urmare, buget propriu reglementat de norme financiare specifice.

(2)

Pentru a garanta un anumit nivel de omogenitate între aceste norme și Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 (denumit în continuare „regulamentul financiar general”) și în temeiul articolului 185 alineatul (1) din regulamentul în cauză, prezentul regulament financiar cadru trebuie să prevadă norme privind întocmirea, execuția și verificarea bugetului organismelor comunitare menționate anterior care primesc într-adevăr subvenții de la bugetul comunitar (denumite în continuare „organisme comunitare”). Fiecare dintre aceste organisme comunitare își adoptă, în temeiul prezentului regulament financiar cadru, propriile norme financiare care, conform articolului 185 menționat anterior, pot să se îndepărteze de regulamentul financiar cadru în funcție de necesitățile specifice de gestiune ale organismelor în cauză, dar numai cu acordul Comisiei.

(3)

La fel ca și regulamentul financiar general, prezentul regulament financiar se limitează la stabilirea principiilor generale și a normelor de bază care reglementează întregul sector bugetar implicat, în timp ce normele de aplicare pot fi adoptate ulterior de aceste organisme pentru a îmbunătăți lizibilitatea normelor lor financiare.

(4)

Pentru întocmirea și execuția bugetului, trebuie reafirmate cele patru principii fundamentale ale dreptului bugetar (unității, universalității, specialității, anualității) și principiile echilibrului, unității de cont, bunei gestiuni financiare și transparenței.

(5)

Este necesar să se definească responsabilitățile și atribuțiile contabilului, ale auditorului intern și ale ordonatorilor de credite. Aceștia din urmă sunt pe deplin responsabili pentru toate operațiunile de venituri și cheltuieli efectuate sub autoritatea lor și trebuie să răspundă pentru acțiunile proprii, inclusiv, dacă este necesar, prin proceduri disciplinare.

(6)

La fel ca și în cazul instituțiilor, acestor organisme comunitare nu trebuie să li se permită să facă împrumuturi, în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul Financiar general.

(7)

Funcția de audit intern din cadrul organismele comunitare trebuie efectuată de auditorul intern al Comisiei, care acționează astfel ca garant al omogenității generale a sistemului și a metodelor sale de lucru, în conformitate cu articolul 185 alineatul (3) din regulamentul financiar general.

(8)

Calendarul pentru întocmirea bugetului, prezentarea conturilor și acordarea descărcării de gestiune trebuie aliniat la dispozițiile echivalente din regulamentul financiar general, iar autoritatea responsabilă pentru a acorda organismelor comunitare descărcarea de gestiune este aceeași ca și pentru bugetul general [articolul 185 alineatul (2) din regulamentul financiar general].

(9)

Normele contabile aplicate de organismele comunitare trebuie să permită consolidarea cu conturile instituțiilor, iar în acest scop ele trebuie adoptate de contabilul Comisiei în conformitate cu articolul 133 din noul regulament financiar general.

(10)

În conformitate cu articolul 46 din regulamentul financiar general, schema de personal este prezentată autorității bugetare spre aprobare.

(11)

Fiecare organism ar putea avea acces la grupul menționat la articolul 66 alineatul (4) din regulamentul financiar instituit de Comisie pentru examinarea neregulilor astfel încât cazurile identice să fie evaluate în mod similar.

(12)

Deoarece primesc o subvenție de la bugetul comunitar, organismele comunitare trebuie să respecte strict aceleași cerințe ca și instituțiile la adjudecarea contractelor de achiziții publice și la atribuirea de subvenții, în măsura în care astfel de contracte și subvenții sunt autorizate de actele de constituire a organismelor în cauză; în această privință este suficientă o trimitere la regulamentul financiar general.

(13)

La fel ca și instituțiile, organismele comunitare pot utiliza, pentru exercitarea sarcinilor care le sunt atribuite, organisme externe din sectorul privat numai dacă acest lucru este necesar, dar nu pentru sarcini care implică îndeplinirea unor obligații de serviciu public sau utilizarea competenței de apreciere discreționară, pentru a garanta răspunderea fiecărui organism pentru execuția bugetului său și respectarea obiectivelor care i-au fost atribuite la constituire.

(14)

Pentru justificarea solicitărilor lor de plată a subvenției comunitare, organismele comunitare trebuie să prezinte o previziune a fluxurilor de numerar, iar fondurile plătite de către Comunități pentru subvențiile în cauză trebuie să fie purtătoare de dobândă în beneficiul Comunităților.

(15)

Trebuie să existe dispoziții specifice de organizare a colectării redevențelor și taxelor, care reprezintă una dintre resursele acestor organisme.

(16)

Având în vedere cerințele statutare care decurg din actele de constituire a organismelor comunitare, procedura de prezentare a conturilor ar trebui adaptată și ar trebui prevăzută obligația consiliului de administrație de a-și da avizul cu privire la conturi.

(17)

Noua structură a bugetului adoptată în regulamentul financiar general trebuie utilizată și de către organismele comunitare, în măsura în care acest lucru se justifică prin natura activităților lor.

(18)

Singurele dispoziții din regulamentul financiar general care trebuie incluse în prezentul regulament sunt cele relevante pentru organismele comunitare.

În special, prezentul regulament nu trebuie deci să includă dispoziții privind domenii de activitate care nu au legătură cu organismele comunitare, diversele metode de execuție care includ conceptul de externalizare și informațiile privind bugetul care urmează să fie trimise Parlamentului European și Consiliului. În plus, ar trebui luate în considerare numai unele categorii de venituri atribuite în regulamentul financiar general și, în final, procedura pentru transferul creditelor și întocmirea bugetului trebuie să fie mai puțin detaliată și mai puțin complexă,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:



▼M1

Articolul 27

▼M2 —————

▼M1

(4)  Organismul comunitar trimite Comisiei și autorității bugetare, cel târziu până la data de 31 martie a fiecărui an următoarele:

(a) proiectul său de program de activitate;

(b) planul său multianual actualizat privind politica de personal, întocmit în conformitate cu orientările stabilite de Comisie;

(c) informații privind numărul funcționarilor și al agenților temporari și contractuali, astfel cum au fost definiți în Statutul funcționarilor Comunităților Europene și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene (denumit în continuare „Statutul personalului”) pentru anii N - 1 și N, precum și o estimare pentru anul N + 1;

(d) informații privind contribuțiile în natură acordate de statul membru gazdă organismului comunitar;

(e) o estimare a soldului contului de rezultate în temeiul articolului 81 pentru anul N - 1.

▼M2 —————

▼M1

(7)  Bugetul și schema de personal se adoptă de către consiliul de administrație. Acestea devin definitive după adoptarea finală a bugetului general care stabilește cuantumul subvenției și schema de personal, iar dacă este nevoie bugetul și schema de personal se modifică în consecință.



▼M2 —————



( 1 ) JO L 248, 15.9.2002, p. 1.

( 2 ) Nepublicat încă în Jurnalul Oficial.