02020R2131 — SV — 18.12.2020 — 000.001
Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet
|
EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2020/2131 av den 16 december 2020 om avskaffande av tullar på vissa varor (EGT L 430 18.12.2020, s. 1) |
Rättad genom:
EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2020/2131
av den 16 december 2020
om avskaffande av tullar på vissa varor
Artikel 1
Avskaffande av tullar
De tillämpliga importtullarna enligt Gemensamma tulltaxan ska vara 0 % (tullfritt) för de varor som klassificeras enligt de tullpositioner som förtecknas i avsnitt I i bilagan, och tillämpas erga omnes.
Artikel 2
Villkor för avskaffande av tullar
Tullarna på de varor som klassificeras enligt de tullpositioner som förtecknas i avsnitt I i bilagan ska avskaffas enbart på villkor att
Förenta staterna tillämpar en tullsänkning erga omnes för de varor som klassificeras enligt de tullpositioner som förtecknas i avsnitt II i bilagan, och
Förenta staterna avstår från att införa nya åtgärder mot unionen som undergräver de mål som eftersträvas med det gemensamma uttalandet.
Artikel 3
Tillfälligt upphävande
Om Förenta staterna inte uppfyller villkoren i artikel 2 eller om det finns tillräckliga bevis för att Förenta staterna i framtiden inte kommer att uppfylla de villkoren, får kommissionen anta en genomförandeakt som upphäver det avskaffande av tullar som avses i artikel 1 till dess att villkoren i artikel 2 är uppfyllda. Denna genomförandeakt ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 4.2.
Artikel 4
Kommittéförfarande
Artikel 5
Ikraftträdande och tillämpning
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
BILAGA
Avsnitt I (Europeiska unionens kombinerade nomenklatur)
|
KN-nummer |
Beskrivning |
|
0306 11 90 |
Frysta languster (Palinurus spp., Panulirus spp. och Jasus spp.), även rökta, även utan skal, inbegripet languster med skal, ångkokta eller kokta i vatten (med undantag av kräftstjärtar) |
|
0306 12 10 |
Fryst hummer (Homarus spp.), hel, även rökt eller ångkokt eller kokt i vatten |
|
0306 12 90 |
Fryst hummer (Homarus spp.), även rökt, även utan skal, inbegripet hummer med skal, ångkokt eller kokt i vatten (med undantag av hel) |
|
0306 32 10 |
Levande hummer (Homarus spp.) |
Avsnitt II (Förenta staternas tulltaxa)
|
Tulltaxenummer |
Beskrivning |
Befintlig MGN-tull |
Ny MGN-tullsats |
|
1604 20 05 |
Produkter innehållande kött av kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur, färdiga maträtter |
10 % |
5 % |
|
7013 41 50 |
Bords- och köksartiklar av glas (andra än dricksglas), av blykristall, värderade till mer än 5 USD styck |
6 % |
3 % |
|
3214 90 50 |
Icke eldfasta preparat för ytbeläggning av fasader, innerväggar, golv, innertak o.d., inte baserade på gummi |
6,5 % |
3,25 % |
|
3601 00 00 |
Krut |
6,5 % |
3,25 % |
|
9613 10 00 |
Cigarettändare och liknande tändare, för gas, inte påfyllningsbara, för fickan |
8 % |
4 % |
|
9613 90 80 |
Delar till icke elektriska cigarettändare och liknande tändare |
8 % |
4 % |
( 1 ) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 269, 10.10.2013, s. 1).