02020R2131 — PL — 18.12.2020 — 000.001
Dokument ten służy wyłącznie do celów informacyjnych i nie ma mocy prawnej. Unijne instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego treść. Autentyczne wersje odpowiednich aktów prawnych, włącznie z ich preambułami, zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej i są dostępne na stronie EUR-Lex. Bezpośredni dostęp do tekstów urzędowych można uzyskać za pośrednictwem linków zawartych w dokumencie
|
ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2020/2131 z dnia 16 grudnia 2020 r. w sprawie zniesienia ceł na niektóre towary (Dz.U. L 430 z 18.12.2020, s. 1) |
sprostowane przez:
ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2020/2131
z dnia 16 grudnia 2020 r.
w sprawie zniesienia ceł na niektóre towary
Artykuł 1
Zniesienie ceł
Obowiązujące cła przywozowe Wspólnej Taryfy Celnej na towary klasyfikowane w pozycjach taryfowych wymienionych w sekcji I załącznika ustala się na 0 % (bez cła) na zasadzie erga omnes.
Artykuł 2
Warunki zniesienia ceł
Zniesienie ceł na towary klasyfikowane w pozycjach taryfowych wymienionych w sekcji I załącznika podlega następującym warunkom:
obniżenie przez Stany Zjednoczone na zasadzie erga omnes ceł na towary klasyfikowane w pozycjach taryfowych wymienionych w sekcji II załącznika; oraz
powstrzymanie się przez Stany Zjednoczone od wprowadzania nowych środków wobec Unii, które podważają cele określone we wspólnym oświadczeniu.
Artykuł 3
Czasowe zawieszenie
W przypadku niespełnienia przez Stany Zjednoczone warunków określonych w art. 2 lub istnienia wystarczających dowodów na to, że Stany Zjednoczone nie będą spełniać tych warunków w przyszłości, Komisja może przyjąć akt wykonawczy zawieszający zniesienie ceł, o których mowa w art. 1, do czasu spełnienia warunków określonych w art. 2. Taki akt wykonawczy przyjmuje się zgodnie z procedurą sprawdzającą, o której mowa w art. 4 ust. 2.
Artykuł 4
Procedura komitetowa
Artykuł 5
Wejście w życie i rozpoczęcie stosowania
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
ZAŁĄCZNIK
Sekcja I (Nomenklatura scalona Unii Europejskiej)
|
Kod CN |
Opis |
|
0306 11 90 |
Zamrożone langusty i pozostałe raki morskie (Palinurus spp., Panulirus spp. i Jasus spp.), nawet wędzone, nawet w skorupach, włącznie z tymi w skorupach, gotowanymi na parze lub w wodzie (z wyłączeniem szyjek raków morskich) |
|
0306 12 10 |
Zamrożone homary (Homarus spp.), całe, nawet wędzone lub gotowane na parze lub w wodzie |
|
0306 12 90 |
Zamrożone homary (Homarus spp.), nawet wędzone, nawet w skorupach, włącznie z homarami w skorupach, gotowanymi na parze lub w wodzie (z wyłączeniem całych) |
|
0306 32 10 |
Żywe homary (Homarus spp.) |
Sekcja II (Taryfa Celna Stanów Zjednoczonych)
|
Kod taryfowy |
Opis |
Istniejąca stawka KNU |
Nowa stawka KNU |
|
1604 20 05 |
Produkty zawierające mięso skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych, gotowe posiłki |
10 % |
5 % |
|
7013 41 50 |
Wyroby ze szkła, w rodzaju stosowanych do celów stołowych lub kuchennych (inne niż szklanki), ze szkła ołowiowego, o wartości powyżej 5 USD/szt. |
6 % |
3 % |
|
3214 90 50 |
Nieogniotrwałe preparaty powierzchniowe do fasad, ścian wewnętrznych, podłóg, sufitów lub tym podobne, inne niż na bazie gumy |
6,5 % |
3,25 % |
|
3601 00 00 |
Prochy strzelnicze |
6,5 % |
3,25 % |
|
9613 10 00 |
Zapalniczki do papierosów i pozostałe zapalniczki, na gaz, jednorazowe, kieszonkowe |
8 % |
4 % |
|
9613 90 80 |
Części do nieelektrycznych zapalniczek do papierosów i pozostałych zapalniczek |
8 % |
4 % |
( 1 ) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiające unijny kodeks celny (Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1).