02020R2131 — LV — 18.12.2020 — 000.001
Šis dokuments ir tikai informatīvs, un tam nav juridiska spēka. Eiropas Savienības iestādes neatbild par tā saturu. Attiecīgo tiesību aktu un to preambulu autentiskās versijas ir publicētas Eiropas Savienības “Oficiālajā Vēstnesī” un ir pieejamas datubāzē “Eur-Lex”. Šie oficiāli spēkā esošie dokumenti ir tieši pieejami, noklikšķinot uz šajā dokumentā iegultajām saitēm
|
EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA (ES) 2020/2131 (2020. gada 16. decembris) par muitas nodokļu atcelšanu dažām precēm (OV L 430, 18.12.2020., 1. lpp) |
Labota ar:
EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA (ES) 2020/2131
(2020. gada 16. decembris)
par muitas nodokļu atcelšanu dažām precēm
1. pants
Muitas nodokļu atcelšana
Precēm, kas klasificētas pielikuma I iedaļā uzskaitītajās tarifa pozīcijās, piemērojamie kopējā muitas tarifa ievedmuitas nodokļi ir 0 % (bez nodokļa) uz erga omnes pamata.
2. pants
Muitas nodokļu atcelšanas nosacījumi
Muitas nodokļus precēm, kas klasificētas pielikuma I iedaļā uzskaitītajās tarifa pozīcijās, atceļ, ja ir izpildīti šādi nosacījumi:
Amerikas Savienotās Valstis uz erga omnes pamata piemēro muitas nodokļu samazinājumu precēm, kas klasificētas pielikuma II iedaļā uzskaitītajās tarifa pozīcijās;
Amerikas Savienotās Valstis atturas ieviest jaunus pret Savienību vērstus pasākumus, kas kavētu kopīgajā paziņojumā noteikto mērķu sasniegšanu.
3. pants
Pagaidu apturēšana
Ja Amerikas Savienotās Valstis neizpilda 2. pantā izklāstītos nosacījumus vai ja ir pietiekami pierādījumi, ka Amerikas Savienotās Valstis nākotnē neizpildīs minētos nosacījumus, Komisija var pieņemt īstenošanas aktu, ar ko aptur 1. pantā minēto muitas nodokļu atcelšanu līdz brīdim, kad 2. pantā izklāstītie nosacījumi būs izpildīti. Minēto īstenošanas aktu pieņem saskaņā ar pārbaudes procedūru, kas minēta 4. panta 2. punktā.
4. pants
Komiteju procedūra
5. pants
Stāšanās spēkā un piemērošana
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
PIELIKUMS
I iedaļa (Eiropas Savienības Kombinētā nomenklatūra)
|
KN kods |
Apraksts |
|
0306 11 90 |
Saldēti langusti un citādi jūras vēži Palinurus spp., Panulirus spp. un Jasus spp., arī kūpināti, čaulā vai bez tās, ieskaitot langustus un citādus jūras vēžus čaulā, termiski apstrādāti tvaicējot vai vārot ūdenī (izņemot jūras vēžu (langustu) astes) |
|
0306 12 10 |
Saldēti omāri Homarus spp., veseli, arī kūpināti vai termiski apstrādāti tvaicējot vai vārot ūdenī |
|
0306 12 90 |
Saldēti omāri Homarus spp., arī kūpināti, čaulā vai bez tās, ieskaitot omārus čaulā, termiski apstrādāti tvaicējot vai vārot ūdenī (izņemot veselus) |
|
0306 32 10 |
Dzīvi omāri Homarus spp. |
II iedaļa (Amerikas Savienoto Valstu muitas tarifs)
|
Tarifa kods |
Apraksts |
Spēkā esošais vislielākās labvēlības tarifs |
Jaunā vislielākās labvēlības tarifa likme |
|
1604 20 05 |
Ražojumi, kuru sastāvā ir vēžveidīgo, mīkstmiešu vai citu ūdens bezmugurkaulnieku gaļa, gatavās maltītes |
10 % |
5 % |
|
7013 41 50 |
Stikla galda un virtuves trauki (izņemot dzeramtraukus), no svina kristāla, kuru vērtība pārsniedz 5 USD katram |
6 % |
3 % |
|
3214 90 50 |
Fasāžu, iekšējo sienu, grīdu, griestu vai tamlīdzīgu virsmu apstrādes ugunsnedroši maisījumi, kas nav uz kaučuka bāzes |
6,5 % |
3,25 % |
|
3601 00 00 |
Šaujampulveri |
6,5 % |
3,25 % |
|
9613 10 00 |
Šķiltavas un citi aizdedzinātāji, ar gāzi darbināmas kabatas šķiltavas, kas nav atkārtoti uzpildāmas |
8 % |
4 % |
|
9613 90 80 |
Neelektrisko šķiltavu un citu aizdedzinātāju detaļas |
8 % |
4 % |
( 1 ) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 952/2013 (2013. gada 9. oktobris), ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp.).