02020R2131 — HU — 18.12.2020 — 000.001
Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű és nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért. A jogi aktusoknak – ideértve azok bevezető hivatkozásait és preambulumbekezdéseit is – az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett és az EUR-Lex portálon megtalálható változatai tekintendők hitelesnek. Az említett hivatalos szövegváltozatok közvetlenül elérhetők az ebben a dokumentumban elhelyezett linkeken keresztül
|
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2020/2131 RENDELETE (2020. december 16.) az egyes árukra vonatkozó vámok eltörléséről (HL L 430, 2020.12.18., 1. o) |
Helyesbítette:
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2020/2131 RENDELETE
(2020. december 16.)
az egyes árukra vonatkozó vámok eltörléséről
1. cikk
Vámok eltörlése
A Közös Vámtarifa alkalmazandó behozatali vámja 0 % (vámmentes) a melléklet I. szakaszában felsorolt vámtarifaszámok alá besorolt áruk esetében erga omnes alapon.
2. cikk
A vámok eltörlésének feltételei
A melléklet I. szakaszában felsorolt vámtarifaszámok alá besorolt árukra vonatkozó vámok eltörlése a következő feltételektől függ:
a melléklet II. szakaszában felsorolt vámtarifaszámok alá besorolt áruk tekintetében az Egyesült Államok által erga omnes alapon végrehajtott vámcsökkentés; és
az Egyesült Államok tartózkodása olyan új intézkedések bevezetésétől az Unióval szemben, amelyek aláássák az együttes nyilatkozat által kitűzött célokat.
3. cikk
Ideiglenes felfüggesztés
Ha az Egyesült Államok nem teljesíti a 2. cikkben meghatározott feltételeket, vagy ha elegendő bizonyíték áll rendelkezésre az említett feltételeknek az Egyesült Államok általi, jövőbeli nem teljesítéséről, a Bizottság végrehajtási jogi aktust fogadhat el, amellyel felfüggeszti a vámoknak az 1. cikkben említett eltörlését mindaddig, amíg a 2. cikkben meghatározott feltételek nem teljesülnek. Ezen végrehajtási jogi aktust a 4. cikk (2) bekezdésében említett vizsgálóbizottsági eljárás keretében kell elfogadni.
4. cikk
Bizottsági eljárás
5. cikk
Hatálybalépés és alkalmazás
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
MELLÉKLET
I. szakasz (Az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrája)
|
KN-kód |
Árumegnevezés |
|
0306 11 90 |
Fagyasztott languszta és más tengeri rák (Palinurus spp., Panulirus spp. és Jasus spp.), füstölve is, héjában is, héjában gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is (a rák farka kivételével) |
|
0306 12 10 |
Fagyasztott homár (Homarus spp.), egészben, füstölve is, gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is |
|
0306 12 90 |
Fagyaszott homár (Homarus spp.) füstölve is, héjában is, héjában gőzöléssel vagy vízben forrázással is (kivéve egészben) |
|
0306 32 10 |
Élő homár (Homarus spp.) |
II. szakasz (Az Egyesült Államok vámtarifája)
|
Vámtarifaszám |
Árumegnevezés |
Meglévő legnagyobb kedvezményes vámtarifa |
Új legnagyobb kedvezményes vámtarifa |
|
1604 20 05 |
Rákféle, puhatestű vagy más gerinctelen víziállat húsát tartalmazó termékek, elkészített ételek |
10 % |
5 % |
|
7013 41 50 |
Asztali vagy konyhai üvegáru (az ivópohár kivételével), ólomkristályból, egyenként több mint 5 USD értékben |
6 % |
3 % |
|
3214 90 50 |
Nem tűzálló simítókészítmény nem homlokzathoz, belső falakhoz, padozatokhoz, mennyezethez vagy hasonló célra, nem gumialapú |
6,5 % |
3,25 % |
|
3601 00 00 |
Lőpor |
6,5 % |
3,25 % |
|
9613 10 00 |
Zseböngyújtó és hasonló gyújtó, gáztöltésű, újra nem tölthető |
8 % |
4 % |
|
9613 90 80 |
Alkatrész nem elektromos öngyújtóhoz és hasonló gyújtóhoz |
8 % |
4 % |
( 1 ) Az Európai Parlament és a Tanács 952/2013/EU rendelete (2013. október 9.) az Uniós Vámkódex létrehozásáról (HL L 269., 2013.10.10., 1. o.).