02020R2131 — HR — 18.12.2020 — 000.001
Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.
|
UREDBA (EU) 2020/2131 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 16. prosinca 2020. o ukidanju carina na određenu robu ( L 430 18.12.2020, 1) |
Koju je ispravio:
UREDBA (EU) 2020/2131 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA
od 16. prosinca 2020.
o ukidanju carina na određenu robu
Članak 1.
Ukidanje carina
Za robu razvrstanu u tarifne stavke uvrštene u odjeljak I. Priloga primjenjuju se uvozne carine Zajedničke carinske tarife od 0 % (bez carine) na erga omnes osnovi.
Članak 2.
Uvjeti za ukidanje carina
Uvjeti za ukidanje carina za robu razvrstanu u tarifne stavke uvrštene u odjeljak I. Priloga su sljedeći:
da Sjedinjene Države smanje carine za robu razvrstanu u tarifne stavke uvrštene u odjeljak II. Priloga na erga omnes osnovi; i
da se Sjedinjene Države suzdrže se od uvođenja novih mjera protiv Unije kojima bi se ugrozili ciljevi Zajedničke izjave.
Članak 3.
Privremena suspenzija
Ako Sjedinjene Države ne udovoljavaju uvjetima iz članka 2. ili ako postoji dovoljno dokaza da Sjedinjene Države u budućnosti neće udovoljavati navedenim uvjetima, Komisija može donijeti provedbeni akt kako bi suspendirala ukidanje carina utvrđeno člankom 1. dok se ne udovolji uvjetima iz članka 2. Taj provedbeni akt donosi se u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 4. stavka 2.
Članak 4.
Postupak odbora
Članak 5.
Stupanje na snagu i primjena
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
PRILOG
Odjeljak I. (kombinirana nomenklatura Europske unije)
|
Oznaka KN |
Opis |
|
0306 11 90 |
Smrznuti jastozi (Palinurus spp., Panulirus spp. i Jasus spp.), dimljeni, neovisno jesu li u ljusci ili ne, uključujući one u ljusci, kuhane u pari ili vodi (osim repova jastoga) |
|
0306 12 10 |
Smrznuti hlapovi (Homarus spp.), cijeli, dimljeni ili kuhani u pari ili vodi |
|
0306 12 90 |
Smrznuti hlapovi (Homarus spp.), dimljeni, neovisno jesu li u ljusci ili ne, uključujući hlapove u ljusci, kuhane u pari ili vodi (osim cijelih) |
|
0306 32 10 |
Živi hlapovi (Homarus spp.) |
Odjeljak II. (carinska stopa Sjedinjenih Američkih Država)
|
Tarifna oznaka |
Opis |
Postojeća carinska stopa utvrđena prema načelu najpovlaštenije nacije |
Nova carinska stopa utvrđena prema načelu najpovlaštenije nacije |
|
1604 20 05 |
Proizvodi koji sadržavaju meso rakova, mekušaca ili drugih vodenih beskralježnjaka, gotova jela |
10 % |
5 % |
|
7013 41 50 |
Stakleni proizvodi, vrsta koje se rabi za stolom ili u kuhinji (osim čaša za piće), od olovnoga kristalnog stakla, pojedinačne vrijednosti veće od 5 $ |
6 % |
3 % |
|
3214 90 50 |
Nevatrostalni pripravci za obradu površina pročelja, unutarnjih zidova, podova, stropova ili slično, koji nisu na osnovi kaučuka |
6,5 % |
3,25 % |
|
3601 00 00 |
Barut |
6,5 % |
3,25 % |
|
9613 10 00 |
Upaljači za cigarete i slični upaljači, plinski, nepunjivi, džepni |
8 % |
4 % |
|
9613 90 80 |
Dijelovi neelektričnih upaljača za cigarete i sličnih upaljača |
8 % |
4 % |
( 1 ) Uredba (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. listopada 2013. o Carinskom zakoniku Unije (SL L 269, 10.10.2013., str. 1.).