02020R2131 — BG — 18.12.2020 — 000.001
Този текст служи само за информационни цели и няма правно действие. Институциите на Съюза не носят отговорност за неговото съдържание. Автентичните версии на съответните актове, включително техните преамбюли, са версиите, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз и налични в EUR-Lex. Тези официални текстове са пряко достъпни чрез връзките, публикувани в настоящия документ
|
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2020/2131 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 16 декември 2020 година за премахване на митата върху определени стоки (ОВ L 430, 18.12.2020 г., стp. 1) |
Поправен със:
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2020/2131 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА
от 16 декември 2020 година
за премахване на митата върху определени стоки
Член 1
Премахване на митата
Приложимите вносни мита по Общата митническа тарифа за стоките, класирани в тарифните линии, изброени в раздел I от приложението, са 0 % (освободени от мита) на база erga omnes.
Член 2
Условия за премахването на митата
Премахването на митата за стоките, класирани в тарифните линии, изброени в раздел I от приложението, е подчинено на следните условия:
намаляването от страна на Съединените щати на митата на база erga omnes за стоките, класирани в тарифните линии, изброени в раздел II от приложението; и
въздържането от страна на Съединените щати от въвеждане на нови мерки срещу Съюза, които подкопават целите, заложени в Съвместното изявление.
Член 3
Временно спиране
Ако Съединените щати не спазват условията, предвидени в член 2, или ако има достатъчно доказателства за бъдещо неспазване от страна на Съединените щати на тези условия, Комисията може да приеме акт за изпълнение с цел спиране на премахването на митата, посочени в член 1, до спазването на условията, предвидени в член 2. Посоченият акт за изпълнение се приема в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 4, параграф 2.
Член 4
Процедура на комитет
Член 5
Влизане в сила и прилагане
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Раздел I (Комбинирана номенклатура на Европейския съюз)
|
Код по КН |
Описание |
|
0306 11 90 |
Замразени лангусти Palinurus spp., Panulirus spp. и Jasus spp., дори пушени, с черупки или не, включително тези с черупките, варени във вода или на пара (с изключение на опашки от лангусти) |
|
0306 12 10 |
Замразени омари Homarus spp., цели, дори пушени или варени във вода или на пара |
|
0306 12 90 |
Замразени омари Homarus spp., дори пушени, с черупки или не, включително омари с черупките, варени във вода или на пара (с изключение на целите) |
|
0306 32 10 |
Живи омари Homarus spp. |
Раздел II (Митническа тарифа на Съединените щати)
|
Тарифен код |
Описание |
Съществуваща тарифа за най-облагодетелствана нация (НОН) |
Нова ставка на тарифата за НОН |
|
1604 20 05 |
Продукти, съдържащи месо от ракообразни, мекотели или други водни безгръбначни, готови ястия |
10 % |
5 % |
|
7013 41 50 |
Стъклени предмети за сервиране или за кухня (различни от чашите за пиене) от оловен кристал, с единична стойност над 5 USD |
6 % |
3 % |
|
3214 90 50 |
Неогнеупорни покрития от вида на използваните в зидарството, различни от тези на основата на каучук |
6,5 % |
3,25 % |
|
3601 00 00 |
Барути |
6,5 % |
3,25 % |
|
9613 10 00 |
Газови джобни запалки и устройства за запалване за еднократна употреба |
8 % |
4 % |
|
9613 90 80 |
Части за неелектрически запалки и устройства за запалване |
8 % |
4 % |
( 1 ) Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1).