02020R2131 — ES — 18.12.2020 — 000.001
Este texto es exclusivamente un instrumento de documentación y no surte efecto jurídico. Las instituciones de la UE no asumen responsabilidad alguna por su contenido. Las versiones auténticas de los actos pertinentes, incluidos sus preámbulos, son las publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea, que pueden consultarse a través de EUR-Lex. Los textos oficiales son accesibles directamente mediante los enlaces integrados en este documento
|
REGLAMENTO (UE) 2020/2131 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 16 de diciembre de 2020 relativo a la eliminación de los derechos de aduana aplicados a determinadas mercancías (DO L 430 de 18.12.2020, p. 1) |
Rectificado por:
REGLAMENTO (UE) 2020/2131 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO
de 16 de diciembre de 2020
relativo a la eliminación de los derechos de aduana aplicados a determinadas mercancías
Artículo 1
Eliminación de derechos de aduana
Los derechos de aduana aplicables del arancel aduanero común serán del 0 % (productos libres de derechos) respecto a las mercancías clasificadas en las líneas arancelarias que figuran en la sección I del anexo con efectos erga omnes.
Artículo 2
Condiciones para la eliminación de derechos de aduana
La eliminación de los derechos de aduana de las mercancías clasificadas en las líneas arancelarias que se enumeran en la sección I del anexo estará supeditada a las condiciones siguientes:
la reducción, por parte de los Estados Unidos, de los derechos de aduana con efectos erga omnes relativos a las mercancías clasificadas en las líneas arancelarias enumeradas en la sección II del anexo, y
la abstención, por parte de los Estados Unidos, de introducir nuevas medidas contra la Unión que vayan en detrimento de los objetivos perseguidos por la Declaración conjunta.
Artículo 3
Suspensión temporal
Si los Estados Unidos no cumplen las condiciones establecidas en el artículo 2 o si existen pruebas suficientes de un futuro incumplimiento de dichas condiciones por parte de los Estados Unidos, la Comisión podrá adoptar un acto de ejecución con el que se suspenda la eliminación de los derechos de aduana a que se refiere el artículo 1 hasta que se cumplan las condiciones establecidas en el artículo 2. Dicho acto de ejecución se adoptará de conformidad con el procedimiento de examen al que se refiere el artículo 4, apartado 2.
Artículo 4
Procedimiento de comité
Artículo 5
Entrada en vigor y aplicación
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
ANEXO
Sección I (nomenclatura combinada de la Unión Europea)
|
Código NC |
Descripción |
|
0306 11 90 |
Langostas (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) congeladas, incluso ahumadas, peladas o sin pelar, incluidas las langostas sin pelar cocidas en agua o al vapor (exc. las colas de langostas) |
|
0306 12 10 |
Bogavantes (Homarus spp.) enteros congelados, incluso ahumados o cocidos en agua o al vapor |
|
0306 12 90 |
Bogavantes (Homarus spp.) congelados, incluso ahumados, pelados o sin pelar, incluidos los bogavantes sin pelar cocidos previamente en agua o al vapor (excepto los enteros) |
|
0306 32 10 |
Bogavantes (Homarus spp.), vivos |
Sección II (arancel aduanero de los Estados Unidos)
|
Código arancelario |
Descripción |
Arancel NMF existente |
Nuevo tipo arancelario NMF |
|
1604 20 05 |
Productos que contengan carne de crustáceos, moluscos u otros invertebrados acuáticos, platos preparados |
10 % |
5 % |
|
7013 41 50 |
Objetos de vidrio para servicio de mesa o de cocina (excepto los recipientes para beber), de cristal al plomo, de valor superior a 5 USD cada uno |
6 % |
3 % |
|
3214 90 50 |
Preparaciones no refractarias para revestimiento de fachadas, muros interiores, suelos, techos o similares, no basadas en caucho |
6,5 % |
3,25 % |
|
3601 00 00 |
Pólvoras de proyección |
6,5 % |
3,25 % |
|
9613 10 00 |
Encendedores y mecheros similares de bolsillo, de gas, no recargables |
8 % |
4 % |
|
9613 90 80 |
Piezas de encendedores de cigarrillos no eléctricos y encendedores similares |
8 % |
4 % |
( 1 ) Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión (DO L 269 de 10.10.2013, p. 1).