11951K048

Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen (EKSG) - Avdelning III - Ekonomiska och sociala bestämmelser - Kapitel 1 - Allmänna bestämmelser - Artikel 48


Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen (EKSG) - Avdelning III - Ekonomiska och sociala bestämmelser - Kapitel 1 - Allmänna bestämmelser - Artikel 48

Företagens rätt att bilda sammanslutningar påverkas inte av detta fördrag. Medlemskap i sådana sammanslutningar skall vara frivilligt. Sammanslutningarna får utöva varje slag av verksamhet som inte strider mot bestämmelserna i detta fördrag eller mot kommissionens beslut eller rekommendationer.

I de fall då detta fördrag föreskriver att den rådgivande kommittén skall höras får en sammanslutning lägga fram sina medlemmars synpunkter på tillämnade åtgärder inför kommissionen inom den tid som kommissionen bestämt.

För att inhämta nödvändiga upplysningar eller för att underlätta genomförandet av de uppgifter som kommissionen har skall denna i normala fall vända sig till producentsammanslutningar under förutsättning att dessa sammanslutningar antingen tillförsäkrar att kvalificerade representanter för arbetstagare och förbrukare medverkar i sammanslutningarnas ledande organ eller i de rådgivande kommittéer som knutits till dessa eller att de på annat sätt inom sin organisation bereder arbetstagare och förbrukare tillfredsställande möjligheter att göra sina intressen gällande.

De sammanslutningar som avses i föregående stycke är skyldiga att lämna kommissionen de upplysningar om sin verksamhet denna anser vara nödvändiga. De synpunkter som avses i andra stycket samt de upplysningar som lämnas enligt fjärde stycket skall av sammanslutningarna också meddelas berörd regering.