Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Kolmas osasto - Taloudelliset ja sosiaaliset määräykset - I luku - Yleiset määräykset - 48 artikla

Tällä sopimuksella ei rajoiteta yritysten oikeutta muodostaa yhteenliittymiä. Yhteenliittymien jäsenyyden on oltava vapaaehtoista. Yhteenliittymät voivat harjoittaa kaikkea sellaista toimintaa joka ei ole ristiriidassa tämän sopimuksen määräysten tai komission tekemien päätösten tai antamien suositusten kanssa.

Yhteenliittymät voivat tapauksissa joissa tämän sopimuksen mukaan on kuultavaneuvoa-antavaa komiteaa toimittaa komissiolle tämän vahvistamassa määräajassa jäsentensä huomautukset suunnitellusta toimesta.

Hankkiakseen tarvittavat tiedot ja helpottaakseen sille uskottujen tehtävien hoitamista komissio käyttää tavallisesti tuottajajärjestöjä jos nämä ovat huolehtineet siitä että työntekijöillä ja käyttäjillä on pätevät edustajat niiden päättävissä toimielimissä tai niiden yhteyteen perustetuissa neuvoa-antavissa komiteoissa taikka antavat muulla tyydyttävällä tavalla mahdollisuuden työntekijöiden ja käyttäjien etujen ilmaisemiseen järjestössään.

Edellisessä kohdassa tarkoitettujen tuottajajärjestöjen on toimitettava komissiolle toiminnastaan tiedot joita komissio pitää tarpeellisina. Tuottajajärjestöjen on toimitettava tämän artiklan toisessa kohdassa tarkoitetut huomautukset sekä tämän kohdan mukaan toimitetut tiedot myös hallitukselle jota asia koskee.