Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος ( ΕΚΑΧ ), Τίτλος τρίτος - Οικονομικές και κοινωνικές διατάξεις, Κεφάλαιο Ι: Γενικές διατάξεις, Άρθρο 48
Αρθρο 48 Το δικαίωμα των επιχειρήσεων να συνιστούν ενώσεις δε θίγεται από την παρούσα συνθήκη. Η συμμετοχή στις ενώσεις αυτές πρέπει να είναι ελεύθερη. Οι ενώσεις δύνανται να ασκούν οποιαδήποτε δραστηριότητα που δεν είναι αντίθετη προς τις διατάξεις της παρούσης συνθήκης ή προς τις αποφάσεις ή συστάσεις της Ανωτάτης Αρχής. Στις περιπτώσεις που η παρούσα συνθήκη επιβάλλει διαβουλεύσεις με τη Συμβουλευτική Επιτροπή, κάθε ένωση δικαιούται να υποβάλει στην Ανωτάτη Αρχή, εντός των προθεσμιών που αυτή ορίζει, τις παρατηρήσεις των μελών της επί της σχεδιαζομένης ενεργείας. Για να λάβει τις πληροφορίες που της είναι αναγκαίες ή για να διευκολύνει την εκτέλεση των καθηκόντων που της έχουν ανατεθεί, η Ανωτάτη Αρχή απευθύνεται συνήθως στις ενώσεις παραγωγών, υπό τον όρο ότι οι ενώσεις αυτές είτε επιτρέπουν τη συμμετοχή των εχόντων την ιδιότητα του εκπροσώπου των εργαζομένων και των καταναλωτών στα διευθυντικά τους όργανα ή στις συμβουλευτικές επιτροπές που έχουν συστήσει στα όργανα αυτά, είτε καθιστούν δυνατή με κάθε άλλο τρόπο την ικανοποιητική έκφραση των συμφερόντων των εργαζομένων και των καταναλωτών στην οργάνωσή τους. Οι ενώσεις που αναφέρονται στην προηγούμενη παράγραφο υποχρεούνται να παρέχουν στην Ανωτάτη Αρχή τις πληροφορίες περί της δραστηριότητός τους τις οποίες θεωρεί αναγκαίες. Οι παρατηρήσεις που αναφέρονται στη δεύτερη παράγραφο του παρόντος άρθρου και οι πληροφορίες που παρέχονται σύμφωνα με την παρούσα παράγραφο ανακοινώνονται επίσης από τις ενώσεις στην ενδιαφερομένη κυβέρνηση.