11951K048

TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE KUL- OG STAALFAELLESSKAB ( EKSF ), TREDJE AFSNIT - OEKONOMISKE OG SOCIALE BESTEMMELSER, KAPITEL I: ALMINDELIGE BESTEMMELSER, ARTIKEL 48


Artikel 48.

Virksomhedernes ret til at oprette organisationer beroeres ikke ved denne Traktat. Medlemskab i disse organisationer skal vaere frivilligt. De kan udoeve enhver virksomhed, der ikke strider mod denne Traktats bestemmelser eller mod Den Hoeje Myndigheds beslutninger eller henstillinger.

I de tilfaelde, hvor denne Traktat foreskriver, at der skal indhentes udtalelse hos Det raadgivende Udvalg, er enhver organisation berettiget til at tilstille Den Hoeje Myndighed sine medlemmers bemaerkninger til den paataenkte foranstaltning inden for de af Den Hoeje Myndighed fastsatte frister.

For at faa de noedvendige oplysninger og for at lette gennemfoerelsen af de opgaver, der er betroet Den Hoeje Myndighed, henvender den sig normalt til producentorganisationerne, forudsat at disse enten lader kvalificerede repraesentanter for arbejdstagere og forbrugere have saede i deres styrelsesorganer eller i de ved dem oprettede raadgivende udvalg, eller at de paa enhver anden maade giver tilstraekkelig plads i deres organisation, for at arbejdstagernes og forbrugernes interesser kan komme til udtryk.

De i foregaaende stykke naevnte organisationer er forpligtede til at meddele Den Hoeje Myndighed alle de oplysninger om deres virksomhed, som denne anser for noedvendige. De i denne artikels andet stykke naevnte bemaerkninger og de i medfoer af fjerde stykke givne oplysninger meddeles ligeledes den paagaeldende regering af organisationerne.