++++

Artikel 48

Het recht van de ondernemingen tot het oprichten van verenigingen wordt door dit Verdrag niet aangetast . De toetreding tot deze verenigingen moet vrijelijk kunnen geschieden . Zij kunnen elke werkzaamheid verrichten , die niet strijdig is met de bepalingen van dit Verdrag of met de beschikkingen of aanbevelingen van de Hoge Autoriteit .

Iedere vereniging heeft , in de gevallen , waarin dit Verdrag de raadpleging van het Raadgevend Comité voorschrijft , het recht de opmerkingen van haar leden betreffende de beoogde maatregelen aan de Hoge Autoriteit voor te leggen , met inachtneming van de door deze vastgestelde termijn .

Voor het verkrijgen van de voor haar noodzakelijke gegevens of ter vergemakkelijking van de uitvoering van de haar opgedragen taken doet de Hoge Autoriteit in de regel een beroep op de verenigingen van producenten , mits deze , hetzij de aangewezen vertegenwoordigers van de werknemers en verbruikers zitting doen hebben in hun besturen of in de hieraan toegevoegde raadgevende comité's , hetzij op enigerlei andere wijze in hun vereniging voor de werknemers en de verbruikers de mogelijkheid openen op een bevredigende wijze hun belangen tot uitdrukking te brengen .

De in de voorgaande alinea bedoelde verenigingen zijn gehouden de Hoge Autoriteit de door deze noodzakelijk geachte gegevens betreffende hun werkzaamheden te verstrekken . De in de tweede alinea van dit artikel bedoelde opmerkingen , benevens de gegevens , welke worden verstrekt op grond van de vierde alinea , worden door de verenigingen eveneens aan de betrokken regering medegedeeld .