TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO ( CECA ), TITOLO TERZO - DISPOSIZIONI ECONOMICHE E SOCIALI, CAPO I: DISPOSIZIONI GENERALI, ARTICOLO 48
++++ Articolo 48 Il diritto delle imprese di costituire associazioni non è pregiudicato dal presente trattato . L'adesione a tali associazioni dev'essere libera . Esse possono svolgere ogni attività non contraria alle disposizioni del presente trattato o alle decisioni o raccomandazioni dell'Alta Autorità . Nei casi in cui il presente trattato prescrive la consultazione del Comitato consultivo , ogni associazione ha il diritto di sottoporre all'Alta Autorità , entro i termini fissati da questa , le osservazioni dei suoi membri sull'azione prevista . Per ottenere le informazioni che le sono necessarie e per facilitare l'esecuzione delle missioni che le sono assegnate , l'Alta Autorità ricorre normalemente alle associazioni di produttori , a condizione sia che esse assicurino ai rappresentanti qualificati dei lavoratori e dei consumatori una partecipazione ai loro organi direttivi o a comitati consultivi istituiti presso di loro , sia che esse diano in qualunque altro modo , nella loro organizzazione , una posizione soddisfacente alla manifestazione degli interessi dei lavoratori e dei consumatori . Le associazioni di cui al precedente capoverso devono fornire all'Alta Autorità le informazioni sulla loro attività che essa reputi necessarie . Le osservazioni di cui al secondo capoverso del presente articolo e le informazioni date secondo il quarto capoverso sono parimente comunicate dalle associazioni al governo interessato .