VERORDENING (EG) Nr. 1432/96 VAN DE COMMISSIE van 23 juli 1996 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3223/93 betreffende statistische gegevens inzake de restituties die bij de uitvoer van bepaalde landbouwprodukten in de vorm van onder Verordening (EEG) nr. 3035/80 van de Raad vallende goederen worden betaald

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen (1), en met name op artikel 20,

Overwegende dat het, om de Commissie in staat te stellen de toepassing van Verordening (EG) nr. 1222/94 van de Commissie van 30 mei 1994 tot vaststelling van de gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voor de regeling aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwprodukten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 229/96 (3), te kunnen controleren, noodzakelijk is dat haar door de Lid-Staten bepaalde gegevens worden verstrekt;

Overwegende dat Verordening (EG) nr. 3223/93 van de Commissie (4), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1149/95 (5), deze verplichting vaststelt door zuivelprodukten die zijn ingevoerd om vervolgens weer te worden uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen, als bedoeld in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2931/95 (7);

Overwegende dat de draagwijdte van artikel 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 1149/95 door de Lid-Staten op uiteenlopende wijzen wordt geïnterpreteerd, met name wat het toepassingsgebied ervan betreft; dat er dus redenen zijn om de werkingssfeer van dit artikel te verduidelijken;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer van verwerkte landbouwprodukten die niet onder bijlage II vallen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 3223/93 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 3 wordt door het volgende artikel vervangen:

"Artikel 3

De in artikel 1 bedoelde statistische gegevens zijn:

1. - voor elke goederengroep de uitgevoerde hoeveelheden van de onder Verordening (EG) nr. 1222/94 van de Commissie (*) vallende goederen waarvoor in de voorafgaande maand uitvoerrestituties zijn betaald, uitgedrukt in ton of in een andere meeteenheid, met vermelding van de eenheid en uitgesplitst naar goederengroep;

- voor elke in het eerste streepje bedoelde goederengroep, het in de voorafgaande maand betaalde restitutiebedrag voor elk agrarisch basisprodukt, uitgedrukt in nationale valuta;

- voor elke in het eerste streepje bedoelde goederengroep, de hoeveelheden van ieder basisprodukt waarvoor dat restitutiebedrag is toegekend, uitgedrukt in ton of in een andere meeteenheid, met vermelding van de eenheid.

2. In het geval van goederen vallende onder de GN-codes 1806 90 60 tot en met 1806 90 90, 1901 en 2106 90 98, met een gehalte, per 100 kilogram uitgevoerde goederen, van minstens 67 kilogram zuivelprodukten vallende onder de GN-codes 0402 10 19, 0402 21 19, 0405 en 0406, die onder een speciale regeling voor verlaagde invoerrechten uit derde landen zijn ingevoerd:

- de hoeveelheden goederen, uitgedrukt in ton, waarvoor in de voorafgaande maand uitvoerrestituties zijn betaald;

- de in de voorafgaande maand betaalde restitutiebedragen en de betrokken hoeveelheden produkten van de GN-codes 0402 10 19, 0402 21 19 en 0405 waarop bij de invoer een speciale regeling van toepassing was.

(*) PB nr. L 136 van 31. 5. 1994, blz. 5.".

2. De bijlagen A en B bij Verordening (EG) nr. 3223/93 worden door de bijlagen A en B bij deze verordening vervangen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 1996.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 juli 1996.

Voor de Commissie

Martin BANGEMANN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 318 van 20. 12. 1993, blz. 18.

(2) PB nr. L 136 van 31. 5. 1994, blz. 5.

(3) PB nr. L 30 van 8. 2. 1996, blz. 24.

(4) PB nr. L 292 van 26. 11. 1993, blz. 10.

(5) PB nr. L 116 van 23. 5. 1995, blz. 1.

(6) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(7) PB nr. L 307 van 20. 12. 1995, blz. 10.

BIJLAGE A

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE B

>RUIMTE VOOR DE TABEL>