European flag

Publicatieblad
van de Europese Unie

NL

L-serie


2026/2034

20.11.2026

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2026/2034 VAN DE COMMISSIE

van 4 september 2026

tot wijziging van Verordening (EU) 2019/1241 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maatregelen ter vermindering van de incidentele vangsten van gewone dolfijn (Delphinus delphis) en andere kleine walvisachtigen in de Golf van Biskaje

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2019/1241 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 betreffende de instandhouding van visbestanden en de bescherming van mariene ecosystemen door middel van technische maatregelen, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1967/2006 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en de Verordeningen (EU) nr. 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 en (EU) 2019/1022 van het Europees Parlement en de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 894/97, (EG) nr. 850/98, (EG) nr. 2549/2000, (EG) nr. 254/2002, (EG) nr. 812/2004 en (EG) nr. 2187/2005 van de Raad (1), en met name artikel 15, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Verordening (EU) 2019/1241 bevat technische maatregelen betreffende visserijactiviteiten in wateren van de Unie. Bijlage XIII bij die verordening voorziet in regels op regionaal niveau met betrekking tot mitigerende maatregelen voor het verminderen van incidentele vangsten van kwetsbare soorten, waaronder walvisachtigen, door specificatie van de gebieden, de perioden en het vistuig waarvoor beperkingen gelden.

(2)

Die verordening voorziet onder meer in specifieke maatregelen ter vermindering van de incidentele vangsten van gewone dolfijn en andere kleine walvisachtigen in de Golf van Biskaje (ICES-deelgebied 8). Deze maatregelen omvatten: i) het gebruik van akoestische afschrikmiddelen voor alle pelagische trawls en demersale dubbelebordentrawls, ii) een sluiting van de visserij van 22 januari tot en met 20 februari en iii) een reeks aanvullende maatregelen voor het verzamelen van wetenschappelijke gegevens over incidentele vangsten van kleine walvisachtigen in het logboek, en registraties door waarnemers of elektronische monitoringsystemen met camera’s aan boord voor bepaalde percentages van de visserijinspanning.

(3)

Die specifieke maatregelen, die bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2024/3089 van de Commissie (2) in Verordening (EU) 2019/1241 zijn ingevoerd en bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2025/2593 van de Commissie (3) zijn verlengd, vervallen op 31 december 2026.

(4)

Op 12 juni 2026 heeft de groep op hoog niveau voor de zuidwestelijke wateren (België, Spanje, Frankrijk, Nederland en Portugal) overeenkomstig artikel 18 van Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad (4) een gezamenlijke aanbeveling bij de Commissie ingediend. In de gezamenlijke aanbeveling wordt een regeling voor de sluiting van de visserij voorgesteld waarbij kapiteins van vaartuigen van de Unie tussen 15 januari en 27 februari 2027 een alternatieve sluitingsperiode van dertig opeenvolgende dagen kunnen kiezen, mits zij de bevoegde autoriteiten daarvan uiterlijk op 8 januari 2027 in kennis stellen. Indien een dergelijke kennisgeving uitblijft, moet de standaardsluitingsperiode van 22 januari tot en met 20 februari 2027 gelden. De regeling voor de sluiting van de visserij is bedoeld om de operationele flexibiliteit voor de visserijsector te vergroten en zo de economische gevolgen te verminderen, terwijl ze nog steeds de periode met een hoog risico op bijvangst omvat. In de gezamenlijke aanbeveling hebben de lidstaten ook voorgesteld het gebruik van akoestische afschrikmiddelen en van de monitoringmaatregelen waarin Gedelegeerde Verordening (EU) 2025/2593 voorziet, te verlengen tot en met 31 december 2027.

(5)

Tijdens de voorbereiding van de gezamenlijke aanbeveling heeft de adviesraad voor de zuidwestelijke wateren (de “SWWAC”) advies uitgebracht over het bijna-definitieve ontwerp (5). In zijn advies heeft de SWWAC onder meer een flexibele sluiting van de visserij aanbevolen, waarbij vissers kunnen kiezen voor een sluiting van dertig opeenvolgende dagen binnen de periode met een hoog risico op bijvangsten.

(6)

Tijdens zijn plenaire vergadering van 6 tot 10 juli 2026 (6) heeft het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV) de in de gezamenlijke aanbeveling voorgestelde maatregelen onderzocht en geconcludeerd dat de beoordeling van de vorige gezamenlijke aanbeveling die tijdens PLEN 24-02 is gedaan, nog steeds van toepassing is, namelijk dat de voorgestelde maatregelen moeten bijdragen tot het verminderen van incidentele vangsten. Het WTECV merkte echter op dat deze maatregelen minder streng zijn dan de door de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES) aanbevolen maatregelen (7), en uitte zijn bezorgdheid over de gevolgen die het vistuig en de gebieden die van de sluiting zijn vrijgesteld, kunnen hebben voor de sterfte van dolfijnen. Het WTECV was ook van mening dat een sluiting van twee maanden, zoals aanbevolen door de ICES, een betere dekking mogelijk zou maken, maar waarschijnlijk aanzienlijke sociale en economische gevolgen zou hebben. Voorts concludeerde het WTECV dat het niet mogelijk is het effect van de voorgestelde wijziging in het ontwerp van de gebieds- en tijdsgebonden sluiting te voorspellen, aangezien het tijdstip van de piek van de interactie tussen de vissersvloot en dolfijnen te sterk varieert van jaar tot jaar. Het WTECV merkte op dat de invoering van flexibiliteit in de timing van de sluiting de economische gevolgen voor de vissersvloot zou kunnen verzachten en de naleving zou kunnen bevorderen, en dat vroegtijdige kennisgeving van de gekozen visperioden aan de autoriteiten van de lidstaten van cruciaal belang is om voldoende tijd te laten voor de nodige controlemaatregelen.

(7)

Het WTECV erkende dat het uitgebreide onderzoek van de afgelopen jaren het inzicht in de ecologie van de soort en de interactie ervan met de visserij aanzienlijk heeft verbeterd, onder meer door een nauwkeurigere ruimtelijke afbakening van gebieden met een hoog risico. Ook merkte het op dat de ontwikkeling en het testen van een elektronisch monitoringsysteem een kosteneffectieve oplossing lijkt te bieden voor het verzamelen van betrouwbare gegevens met een aanzienlijk bredere dekking. Het WTECV merkte voorts op dat de beschikbare gegevens alleen betrekking hebben op de periode tot en met 2024 en dat er geen definitieve conclusies kunnen worden getrokken over het effect van de sluiting. Daarom moeten de betrokken lidstaten alle beschikbare en meest recente gegevens en informatie over incidentele vangsten van gewone dolfijn evalueren en beoordelen om mogelijke aanpassingen van de visserijsluiting te overwegen.

(8)

Naar aanleiding van het advies van het WTECV heeft de groep op hoog niveau voor de zuidwestelijke wateren op 5 augustus 2026 de gezamenlijke aanbeveling bijgewerkt om een mogelijke herziening van de maatregelen op basis van nieuwe gegevens over incidentele vangsten of nieuw relevant wetenschappelijk advies mogelijk te maken.

(9)

De deskundigengroep visserij en aquacultuur werd op 26 augustus 2026 geraadpleegd.

(10)

De Commissie is van mening dat de in de gezamenlijke aanbeveling voorgestelde maatregelen, hoewel zij minder streng zijn dan de door de ICES aanbevolen maatregelen, zullen bijdragen tot de vermindering van de incidentele vangsten van gewone dolfijn in de Golf van Biskaje in 2027.

(11)

Verordening (EU) 2019/1241 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(12)

Deze verordening doet geen afbreuk aan aanvullende maatregelen ter bescherming van gewone dolfijn en andere kleine walvisachtigen die de Commissie kan vaststellen op grond van het Unierecht, onder meer met betrekking tot de handhaving van Richtlijn 92/43/EEG van de Raad (8) of, in geval van naar behoren gemotiveerde dwingende redenen van urgentie die verband houden met een ernstige bedreiging voor de instandhouding van de mariene biologische rijkdommen of het mariene ecosysteem overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EU) nr. 1380/2013, noch aan strengere nationale maatregelen die de lidstaten daartoe in hun wateren kunnen vaststellen overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1380/2013 en Verordening (EU) 2019/1241.

(13)

Omdat de maatregelen van de onderhavige verordening rechtstreeks van invloed zijn op de planning van het visseizoen van vaartuigen van de Unie en de daarmee samenhangende economische activiteiten, moet de onderhavige verordening zo spoedig mogelijk in werking treden. Aangezien de huidige maatregelen op 31 december 2026 vervallen, moet deze verordening met ingang van 1 januari 2027 van toepassing zijn om de juridische continuïteit te waarborgen.

(14)

Om marktdeelnemers en visserijcontroleautoriteiten in staat te stellen hun activiteiten te plannen en de nodige regelingen te treffen, moeten kapiteins van vissersvaartuigen van de Unie de sluitingsperiode tijdig vóór het begin van die sluiting melden.

(15)

Verordening (EU) 2019/1241 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage XIII bij Verordening (EU) 2019/1241 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing van 1 januari 2027 tot en met 31 december 2027.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 4 september 2026.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN


(1)   PB L 198 van 25.7.2019, blz. 105, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1241/oj.

(2)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2024/3089 van de Commissie van 30 september 2024 tot wijziging van Verordening (EU) 2019/1241 wat betreft maatregelen ter vermindering van de incidentele vangsten van gewone dolfijn (Delphinus delphis) en andere kleine walvisachtigen in de Golf van Biskaje (PB L, 2024/3089, 9.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/3089/oj).

(3)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2025/2593 van de Commissie van 11 augustus 2025 tot wijziging van Verordening (EU) 2019/1241 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de verlenging van de maatregelen ter vermindering van de incidentele vangsten van gewone dolfijn (Delphinus delphis) en andere kleine walvisachtigen in de Golf van Biskaje (PB L, 2025/2593, 23.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/2593/oj).

(4)  Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1954/2003 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 2371/2002 en (EG) nr. 639/2004 van de Raad en Besluit 2004/585/EG van de Raad (PB L 354 van 28.12.2013, blz. 22, http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj).

(5)  SWWAC (Adviesraad voor de zuidwestelijke wateren) (2026). Advies 187 in het kader van de opstelling van de gezamenlijke aanbeveling inzake maatregelen ter vermindering van incidentele vangsten van gewone dolfijn in de Golf van Biskaje (https://cc-sud.eu/wp-content/uploads/2026/05/Avis187-cetaces-0526-FR.pdf).

(6)  WTECV (2026). Verslag van de 82e plenaire vergadering (STECF-PLEN-26-02), Bureau voor publicaties van de Europese Unie, Luxemburg, 2026, https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/d/stecf/stecf_plen_26-02.

(7)  ICES (2023). Verzoek van de EU om mitigerende maatregelen ter vermindering van de bijvangsten van gewone dolfijn (Delphinus delphis) in de Golf van Biskaje (ICES-deelgebied 8), https://doi.org/10.17895/ices.advice.23515176.

(8)  Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna (PB L 206 van 22.7.1992, blz. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/43/oj).


BIJLAGE

Deel A van bijlage XIII bij Verordening (EU) 2019/1241 wordt als volgt gewijzigd:

1)

in punt 1.1, b), wordt de vermelding voor ICES-deelgebied 8 vervangen door:

“Gebied

Vistuig

ICES-deelgebied 8

Pelagische trawls (OTM, PTM, TM) en bodemspantrawls (PTB) (**)

(**)  Deze maatregel is van toepassing tot en met 31 december 2027.”

2)

punt 4 wordt vervangen door:

“4.   Bijzondere maatregelen in de Golf van Biskaje (ICES-deelgebied 8)

4.1.

Sluiting van de visserij

Gedurende een periode van dertig opeenvolgende dagen tussen 15 januari en 27 februari is het voor vaartuigen van meer dan acht meter die pelagische trawls (PTM, OTM), bodemspantrawls (PTB), ringzegennetten (PS), geankerde kieuwnetten (GNS), schakelnetten (GTR) of een combinatie van kieuw- en schakelnetten (GTN) aan boord hebben, verboden te vissen in de Franse wateren tot aan de buitengrens van de exclusieve economische zone van Frankrijk in ICES-deelgebied 8. De kapiteins van de betrokken vissersvaartuigen stellen de bevoegde autoriteiten uiterlijk op 8 januari 2027 in kennis van de dertig opeenvolgende dagen gedurende welke die sluitingsperiode zal gelden. Als die kennisgeving uitblijft, geldt voor de betrokken vissersvaartuigen een sluitingsperiode van 22 januari tot en met 20 februari 2027.

4.2.

Monitoringmaatregelen

4.2.1.

De maatregelen van de punten 4.2.2 tot en met 4.2.5 zijn van toepassing tot en met 31 december 2027.

4.2.2.

De kapiteins van alle vissersvaartuigen van de Unie registreren de incidentele vangsten van gewone dolfijn en andere kleine walvisachtigen (*1) afzonderlijk in het visserijlogboek, overeenkomstig artikel 14, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1224/2009.

4.2.3.

De lidstaten verzamelen gegevens over de vangsten van gewone dolfijn en andere kleine walvisachtigen via waarnemers aan boord of elektronische monitoringsystemen met camera’s, en wel met betrekking tot:

—

ten minste 1 % van de totale visserijinspanning, gemeten in aantal zeedagen, voor pelagische trawls (PTM), bodemspantrawls (PTB), pelagische ottertrawls (OTM), schakelnetten (GTR), geankerde kieuwnetten (GNS) en ringzegens (PS) die het hele jaar door vissen;

—

ten minste 5 % van de totale visserijinspanning, gemeten in aantal zeedagen, voor pelagische spantrawls (PTM), bodemspantrawls (PTB) en pelagische ottertrawls (OTM) die vissen van januari tot en met maart 2027, en

—

ten minste 7 % van de totale visserijinspanning, gemeten in aantal zeedagen, voor schakelnetten (GTR) en geankerde kieuwnetten (GNS) van januari tot en met maart 2027.

4.2.4.

Kapiteins van vaartuigen van de Unie mogen hun vaartuigen uitrusten met elektronische monitoringsystemen met camera’s.

4.2.5.

De betrokken lidstaten evalueren en beoordelen alle beschikbare en meest recente gegevens en informatie over incidentele vangsten van gewone dolfijn in de wateren van de Golf van Biskaje van ICES-deelgebied 8 met het oog op een mogelijke aanpassing van de in punt 4.1 bedoelde sluiting van de visserij.

(*1)  Soorten van de familie van de Delphinidae en de familie van de Phocoenidae die (permanent of tijdelijk) aanwezig zijn in ICES-deelgebied 8.”."

()  Soorten van de familie van de Delphinidae en de familie van de Phocoenidae die (permanent of tijdelijk) aanwezig zijn in ICES-deelgebied 8.”.


(*1)  Soorten van de familie van de Delphinidae en de familie van de Phocoenidae die (permanent of tijdelijk) aanwezig zijn in ICES-deelgebied 8.”.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/2034/oj

ISSN 1977-0758 (electronic edition)