24.7.2015   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 196/4


PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/1206

ze dne 23. července 2015

o zastavení antisubvenčního řízení týkajícího se dovozu plochých za studena válcovaných výrobků z korozivzdorné oceli pocházejících z Čínské lidové republiky a o zrušení prováděcího nařízení (EU) č. 1331/2014, kterým se zavádí celní evidence dovozu plochých za studena válcovaných výrobků z korozivzdorné oceli pocházejících z Čínské lidové republiky a Tchaj-wanu

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 597/2009 ze dne 11. června 2009 o ochraně před dovozem subvencovaných výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (1) (dále jen „základní antisubvenční nařízení“), a zejména na články 14 a 24 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

1.   ŘÍZENÍ

1.1.   Zahájení řízení

(1)

Oznámením zveřejněným v Úředním věstníku Evropské unie (2) dne14. srpna 2014 (dále jen „oznámení o zahájení řízení“) Evropská komise (dále jen „Komise“) informovala o zahájení antisubvenčního řízení ve věci dovozu plochých za studena válcovaných výrobků z korozivzdorné oceli pocházejících z Čínské lidové republiky do Unie (dále jen „antisubvenční řízení“).

(2)

Antisubvenční řízení bylo zahájeno na základě podnětu, který podalo dne 1. července 2014 sdružení Eurofer (dále jen „žadatel“) jménem výrobců v Unii představujících více než 25 % celkové výroby plochých za studena válcovaných výrobků z korozivzdorné oceli v Unii.

(3)

Podnět obsahoval důkazy prima facie o subvencování uvedeného výrobku a o výsledné podstatné újmě, které byly uznány za dostatečný důvod k zahájení řízení.

(4)

Komise oficiálně informovala o zahájení řízení žadatele, další známé výrobce v Unii, známé vyvážející výrobce v Čínské lidové republice (dále jen „ČLR“), orgány v ČLR, známé dovozce, dodavatele a uživatele, obchodníky a sdružení, o nichž bylo známo, že se jich věc týká, a vyzvala je, aby se řízení zúčastnili. Účastníkům řízení byla poskytnuta příležitost, aby ve lhůtě stanovené v oznámení o zahájení řízení předložili písemně svá stanoviska a požádali o slyšení.

1.2.   Souběžné antidumpingové řízení

(5)

Dne 26. června 2014 Komise oznámila prostřednictvím oznámení zveřejněného v Úředním věstníku Evropské unie (3) zahájení antidumpingového řízení vztahujícího se na dovoz plochých za studena válcovaných výrobků z korozivzdorné oceli pocházejících z ČLR a Tchaj-wanu do Unie, a to podle článku 5 nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 (4) (dále jen „základní antidumpingové nařízení“).

(6)

Dne 24. března 2015 přijala Komise prováděcí nařízení (EU) 2015/501 (5) o uložení prozatímního antidumpingového cla na dovoz plochých za studena válcovaných výrobků z korozivzdorné oceli pocházejících z Čínské lidové republiky a Tchaj-wanu. Šetření stále pokračuje.

1.3.   Celní evidence

(7)

Na základě podnětu žadatele podporovaného požadovanými důkazy přijala Komise dne 15. prosince 2014 prováděcí nařízení (EU) č. 1331/2014 (6), kterým se zavádí celní evidence dovozu plochých za studena válcovaných výrobků z korozivzdorné oceli pocházejících z ČLR a Tchaj-wanu, a to počínaje dnem 17. prosince 2014.

(8)

Celní evidence dovozu pro účely souběžného antidumpingového šetření byla zrušena prováděcím nařízením (EU) č. 2015/501. Celní evidence dovozu za účelem antisubvenčního řízení pokračovala.

2.   STAŽENÍ PODNĚTU A ZASTAVENÍ ŘÍZENÍ

(9)

Dopisem Komisi ze dne 11. května 2015 žadatel svůj podnět oficiálně stáhl.

(10)

V souladu s čl. 14 odst. 1 základního antisubvenčního nařízení platí, že pokud žadatel stáhne svůj podnět, může být řízení zastaveno s výjimkou případu, kdy to není v zájmu Unie.

(11)

Komise dospěla k závěru, že by stávající antisubvenční řízení mělo být zastaveno, jelikož příslušné šetření neodhalilo žádné okolnosti, které by naznačovaly, že zastavení řízení není v zájmu Unie. Účastníci řízení byli odpovídajícím způsobem informováni a dostali příležitost se vyjádřit. Komise neobdržela žádná stanoviska, která by vedla k závěru, že zastavení tohoto řízení by nebylo v zájmu Unie.

(12)

Komise proto dospěla k závěru, že antisubvenční řízení týkající se dovozu plochých za studena válcovaných výrobků z korozivzdorné oceli pocházejících z ČLR do Unie by mělo být zastaveno bez uložení opatření.

3.   ZRUŠENÍ PROVÁDĚCÍHO NAŘÍZENÍ (EU) č. 1331/2014

(13)

S ohledem na výše uvedené skutečnosti by celní evidence dovozu za účelem antisubvenčního šetření v souladu s čl. 24 odst. 5 základního antisubvenčního nařízení měla být zastavena. Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1331/2014 by proto mělo být zrušeno.

(14)

Toto nařízení je v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) č. 1225/2009,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Antisubvenční řízení týkající se dovozu plochých za studena válcovaných výrobků z korozivzdorné oceli pocházejících z ČLR do Unie, v současnosti kódů KN 7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 a 7220 20 89 se zastavuje.

Článek 2

Prováděcí nařízení (EU) č. 1331/2014, kterým se zavádí celní evidence dovozu plochých za studena válcovaných výrobků z korozivzdorné oceli pocházejících z Čínské lidové republiky a Tchaj-wanu se zrušuje.

Článek 3

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 23. července 2015.

Za Komisi

předseda

Jean-Claude JUNCKER


(1)   Úř. věst. L 188, 18.7.2009, s. 93.

(2)   Úř. věst. C 267, 14.8.2014, s. 17.

(3)   Úř. věst. C 196, 26.6.2014, s. 9.

(4)  Nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 51).

(5)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/501 ze dne 24. března 2015 o uložení prozatímního antidumpingového cla na dovoz plochých za studena válcovaných výrobků z korozivzdorné oceli pocházejících z Čínské lidové republiky a Tchaj-wanu (Úř. věst. L 79, 25.3.2015, s. 23).

(6)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1331/2014 ze dne 15. prosince 2014, kterým se zavádí celní evidence dovozu plochých za studena válcovaných výrobků z korozivzdorné oceli pocházejících z Čínské lidové republiky a Tchaj-wanu (Úř. věst. L 359, 16.12.2014, s. 90).