35/6761967J00350118.000286018601CJACÓRDÃO DE 11.7.1968 — PROCESSO 35/67<TI><P><HT TYPE="UC">Acórdão do Tribunal de Justiça</HT> (Primeira Secção)</P><P><DATE ISO="19680711">11 de Julho de 1968</DATE><NOTE NOTE.ID="E0002" NUMBERING="STAR"><P>Língua do processo: francês.</P></NOTE></P></TI>
No processo 35/67,
August Josef Van Eick
contra
Comissão das Comunidades Europeias
<TI><P>Objecto:</P></TI>a)Anulação:
do processo que decorreu no Conselho de Disciplina,
do parecer do Conselho de Disciplina de 23 de Junho de 1967,
da decisão adoptada pela Comissão, na sua reunião de 4 de Julho de 1967, que demitiu o recorrente.
b)Pagamento retroactivo dos salários e indemnização por danos materiais e morais.<TI><P>Decisão:</P></TI>1)É anulada a decisão adoptada pela Comissão da CEEA, na sua reunião de 4 de Julho de 1967, que demitiu August Van Eick.2)É negado provimento ao recurso na parte em que se requere a anulação do parecer do Conselho de Disciplina.3)É negado provimento ao pedido de indemnização por danos morais.4)Não há lugar a decisão quanto aos demais pedidos.