ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (πρώτο τμήμα)
της 11ης Ιουλίου 1968 ( *1 )
Αντικείμενο της υποθέσεως:
|
α) |
προσφυγή ακυρώσεως:
|
|
β) |
αγωγή περί καταβολής των καθυστερουμένων μισθών και αποκαταστάσεως της ηθικής βλάβης και της υλικής ζημίας. |
Διατακτικό της αποφάσεως:
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
|
1) |
Ακυρώνει την απόφαση που έλαβε η Επιτροπή της ΕΚΑΕ κατά τη συνεδρίασή της της 4ης Ιουλίου 1967 περί παύσεως του August van Eick. |
|
2) |
Απορρίπτει ως αβάσιμη την προσφυγή καθόσον στρέφεται κατά της γνωμοδοτήσεως του πειθαρχικού συμβουλίου. |
|
3) |
Απορρίπτει την αγωγή περί αποκαταστάσεως της ηθικής βλάβης. |
|
4) |
Καταργεί τη δίκη ως προς τα λοιπά αιτήματα. |
Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
Ταυτίζεται, κατά βάση, με το διατακτικό.
( *1 ) Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.