European flag

Hivatalos Lapja
Az Európai Unió

HU

Sorozat C


C/2024/1130

2024.1.26.

Borágazati hagyományos kifejezés módosítása iránti kérelem közzététele az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a borágazati eredetmegjelölésekre, földrajzi jelzésekre és hagyományos kifejezésekre vonatkozó oltalom iránti kérelmek, a kifogásolási eljárás, a használatra vonatkozó korlátozások, a termékleírások módosítása, az oltalom törlése, valamint a címkézés és a kiszerelés tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 28. cikkének (3) bekezdése és 34. cikke alapján „Palo Cortado”

(C/2024/1130)

Ez a közzététel az (EU) 2019/34 bizottsági végrehajtási rendelet (1) 22. cikkének (1) bekezdése és 27. cikkének (1) bekezdése alapján jogot keletkeztet a kérelem elleni kifogás emelésére. A kifogást tartalmazó nyilatkozatoknak e közzététel napjától számítva két hónapon belül kell beérkezniük a Bizottsághoz.

HAGYOMÁNYOS KIFEJEZÉSRE VONATKOZÓ MÓDOSÍTÁSI KÉRELEM

„Palo Cortado”

Beérkezés dátuma: 2023. május 5.

Oldalak száma (beleértve ezt az oldalt is): 4

A módosítás iránti kérelem nyelve: spanyol

Ügyiratszám: Ares (2023)3171614

A módosítás iránti kérelem által érintett hagyományos elnevezés: Palo Cortado

Kérelmező: Az Andalúziai Földművelésügyi, Halászati, Vízügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium agrár-élelmiszeriparért, innovációért és élelmiszer-ellátási láncért felelős főigazgatósága

Teljes cím (utcanév és házszám, város és postai irányítószám, ország):

C/ Tabladilla, s/n, 41071 Sevilla Spanyolország

Állampolgárság: spanyol

Telefon, fax, e-mail:

Telefonszám: +34 955032278;

Fax +34 955032460;

E-mail: dgiica.capadr@juntadeandalucia.es

A módosítás leírása:

—

1. kategória – Bor: az oltalom alá tartozó, szőlőből készült termékek új kategóriája.

—

A meghatározás/használati feltételek összefoglalásában az alábbi szöveg:

„ A 16 és 22° közötti tényleges alkoholtartalommal rendelkező »Jerez-Xérès-Sherry« és a »Montilla-Moriles« likőrborok (vino generoso) aromájukban az Amontillado, ízükben és színükben pedig az Oloroso érzékszervi jellemzőit ötvözik. Két szakaszban érlelik: az első a biológiai érlelés a »flor« alatt, a második pedig egy oxidatív érlelés. ”

helyébe a következő meghatározás/használati feltételek lépnek:

„1.

A »Palo Cortado« elnevezés a »Jerez-Xérès-Sherry«, a »Montilla-Moriles« és a »Condado de Huelva« jelöléssel ellátott borok esetében használható, amennyiben azok megfelelnek az alábbi követelményeknek:

a)

Előállítása az élesztőhártya (flor) alatt zajló három hónapos kezdeti fázist követően főleg oxidatív érleléssel történik.

b)

Alkoholtartalma nem haladja meg a 16–22 térfogatszázalékot.

c)

Az óaranytól a sötét mahagóniig terjedő színű, diós és fás aromák, valamint esetlegesen tejes jegyek jellemzik.

2.

A »vino generoso de licor« jelöléssel ellátott borok esetében is használható, amennyiben azok legalább 85 %-át az 1. pontban leírt »vino generoso« elnevezéssel ellátott borból állítják elő. A címkén a »Palo Cortado« kifejezést közvetlenül a kapott elegy cukortartalmára való hivatkozás előtt vagy után kell feltüntetni, az alkalmazandó termékleírásokban vagy rendeletekben meghatározottak szerint.”

A módosítás indokainak ismertetése:

Az egyértelműség, az átláthatóság és a jogbiztonság érdekében az andalúziai, oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel ellátott borokra vonatkozó egyes hagyományos kifejezések a Mezőgazdasági, Halászati, Vízügyi és Vidékfejlesztési Regionális Minisztérium 2023. február 22-i rendeletének hatálya alá tartoznak, amelyet az Andalúziai Hivatalos Közlöny (BOJA) 2023. március 3-i 42. számában tettek közzé. A rendelet a megfelelő jogi eszköz a hagyományos kifejezések jóváhagyására és későbbi módosítására az uniós nyilvántartásban. A „Palo Cortado” hagyományos kifejezés jelenlegi jogszabályi keretéből való jogi átmenet biztosítása érdekében létrehozták és közzétették a meghatározást. A meghatározás leírja a hagyományos kifejezést használó, oltalom alatt álló eredetmegjelölések jellemzőit és közös tulajdonságait. Ily módon lehetővé teszi a termelők közötti tisztességes versenyt, ugyanakkor egyértelmű tájékoztatást nyújt a fogyasztóknak.

Az aláíró neve: Az élelmiszeriparért, az innovációért és az élelmiszer-ellátási láncért felelős főigazgató


(1)   HL L 9., 2019.1.11., 46. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/34/oj


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1130/oj

ISSN 1977-0979 (electronic edition)