++++

( 1 ) EFT nr . L 172 af 22 . 7 . 1968 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 295 af 1 . 11 . 1974 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 1 af 1 . 1 . 1972 , s . 383 .

AFGOERELSE

TRUFFET AF REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPAEISKE KUL - OG STAALFAELLESSKABS MEDLEMSSTATER , FORSAMLEDE I RAADET

af 13 . januar 1975

om nomenklaturen , bundne toldsatser for visse varer samt de almindelige bestemmelser for fortolkning og anvendelse af denne nomenklatur og af disse toldsatser

( 79/35/EKSF )

REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPAEISKE KUL - OG STAALFAELLESSKABS MEDLEMSSTATER , FORSAMLEDE I RAADET , HAR

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Artikel 1

Toldnomenklaturen , som er faelles for Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskabs medlemsstater samt de bundne toldsatser , som er gaeldende for varer , som hoerer under traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , er dem , som er naevnt i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 950/68 af 28 . juni 1968 om den faelles toldtarif ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2658/74 ( 2 ) .

Ovennaevnte nomenklatur og toldsatser fortolkes og anvendes i overensstemmelse med de indledende bestemmelser i foernaevnte tarif .

Artikel 2

Afgoerelse 72/1/EKSF ( 3 ) ophaeves .

Artikel 3

Medlemsstaterne traeffer alle noedvendige foranstaltninger til gennemfoerelsen af denne afgoerelse .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 13 . januar 1975 .

Garret FITZGERALD

Formand