++++

DECISIONE

DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL ' ACCIAIO , RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO

del 13 gennaio 1975

relativa alla nomenclatura , alle aliquote dei dazi convenzionali di taluni prodotti , nonchù alle regole generali per l ' interpretazione e l ' applicazione di tale nomenclatura e di tali dazi

( 79/35/CECA )

I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL ' ACCIAIO , RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO ,

DECIDONO :

Articolo 1

La nomenclatura doganale comune degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell ' acciaio , nonchù i dazi convenzionali in vigore per i prodotti cui si applica il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell ' acciaio , sono quelli che figurano nel regolamento ( CEE ) n . 950/68 del Consiglio , del 28 giugno 1968 , relativo alla tariffa doganale comune ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2658/74 ( 2 ) .

La nomenclatura ed i dazi di cui sopra devono interpretarsi ed applicarsi conformemente alle disposizioni preliminari della tariffa stessa .

Articolo 2

La decisione 72/1/CECA ( 3 ) è abrogata .

Articolo 3

Gli Stati membro prendono tutte le misure necessarie all ' esecuzione della presente decisione .

Fatto a Bruxelles , addì 13 gennaio 1975 .

Il Presidente

Garret FITZGERALD

( 1 ) GU n . L 172 del 2 . 7 . 1968 , pag . 1 .

( 2 ) GU n . L 295 dell ' 1 . 11 . 1974 , pag . 1 .

( 3 ) GU n . L 1 dell ' 1 . 1 . 1972 , pag . 383 .