2003D0467 — ET — 15.07.2010 — 021.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

►B

KOMISJONI OTSUS,

23. juuni 2003,

millega kehtestatakse teatavate liikmesriikide ja liikmesriikide piirkondade ametlikult tuberkuloosist, brutselloosist ja veiste ensootilisest leukoosist vaba staatus seoses veisekarjadega

(teatavaks tehtud numbri K(2003) 1925 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2003/467/EÜ)

(EÜT L 156, 25.6.2003, p.74)

Muudetud:

 

 

Euroopa Liidu Teataja

  No

page

date

 M1

KOMISJONI OTSUS, 23. detsember 2003,

  L 13

32

20.1.2004

 M2

KOMISJONI OTSUS, 5. märts 2004,

  L 70

41

9.3.2004

 M3

KOMISJONI OTSUS, 31. märts 2004,

  L 102

75

7.4.2004

 M4

KOMISJONI OTSUS, 12. jaanuar 2005,

  L 15

30

19.1.2005

 M5

KOMISJONI OTSUS, 4. märts 2005,

  L 61

37

8.3.2005

 M6

KOMISJONI OTSUS, 4. august 2005,

  L 206

12

9.8.2005

 M7

KOMISJONI OTSUS, 28. oktoober 2005,

  L 288

56

29.10.2005

 M8

KOMISJONI OTSUS, 21. veebruar 2006,

  L 57

35

28.2.2006

►M9

KOMISJONI OTSUS, 18. aprill 2006,

  L 106

21

19.4.2006

 M10

KOMISJONI OTSUS, 20. märts 2007,

  L 80

11

21.3.2007

 M11

KOMISJONI OTSUS, 11. juuni 2007,

  L 150

11

12.6.2007

 M12

KOMISJONI OTSUS, 2. august 2007,

  L 212

20

14.8.2007

 M13

KOMISJONI OTSUS, 30. jaanuar 2008,

  L 32

25

6.2.2008

 M14

KOMISJONI OTSUS, 18. märts 2008,

  L 76

58

19.3.2008

 M15

KOMISJONI OTSUS, 21. mai 2008,

  L 141

16

31.5.2008

 M16

KOMISJONI OTSUS, 4. juuli 2008,

  L 183

40

11.7.2008

 M17

KOMISJONI OTSUS, 20. oktoober 2008,

  L 283

46

28.10.2008

►M18

KOMISJONI OTSUS, 23. aprill 2009,

  L 104

51

24.4.2009

►M19

KOMISJONI OTSUS, 5. august 2009,

  L 204

39

6.8.2009

►M20

KOMISJONI OTSUS, 15. oktoober 2009,

  L 271

34

16.10.2009

►M21

KOMISJONI OTSUS, 29. märts 2010,

  L 83

59

30.3.2010

►M22

KOMISJONI OTSUS, 8. juuli 2010,

  L 180

21

15.7.2010


Parandatud:

 C1

Parandus, EÜT L 268, 9.10.2008, lk 40  (559/07)

 C2

Parandus, EÜT L 105, 25.4.2009, lk 20  (97/08)



▼B

KOMISJONI OTSUS,

23. juuni 2003,

millega kehtestatakse teatavate liikmesriikide ja liikmesriikide piirkondade ametlikult tuberkuloosist, brutselloosist ja veiste ensootilisest leukoosist vaba staatus seoses veisekarjadega

(teatavaks tehtud numbri K(2003) 1925 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2003/467/EÜ)



EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1964. aasta direktiivi 64/432/EMÜ ühendusesisest veiste ja sigade kaubandust mõjutavate tervishoiuprobleemide kohta, ( 1 ) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) 1226/2002, ( 2 ) eriti selle A lisa I jao punkti 4, A lisa II jao punkti 7 ja D lisa I jao punkti E,

ning arvestades järgmist:

(1)

Direktiivis 64/432/EMÜ sätestatakse, et teatavate kõnealuses direktiivis ettenähtud tingimuste täitmise korral võib liikmesriikide või nende osade või piirkondade veisekarjad kuulutada ametlikult vabaks tuberkuloosist, brutselloosist ja veiste ensootilisest leukoosist.

(2)

Komisjoni otsusega 1999/467/EÜ, ( 3 ) viimati muudetud otsusega 2001/26/EÜ, ( 4 ) on teatavatele liikmesriikidele ja nende piirkondadele antud seoses veisekarjadega ametlikult tuberkuloosivaba staatus.

(3)

Komisjoni otsusega 1999/466/EÜ, ( 5 ) viimati muudetud otsusega 2003/164/EÜ, ( 6 ) on teatavatele liikmesriikidele ja nende piirkondadele antud seoses veisekarjadega ametlikult brutselloosivaba staatus.

(4)

Komisjoni otsusega 1999/465/EÜ, ( 7 ) viimati muudetud otsusega 2003/177/EÜ, ( 8 ) on teatavatele liikmesriikidele ja nende piirkondadele antud seoses veisekarjadega ametlikult veiste ensootilisest leukoosist vaba staatus.

(5)

Belgia esitas kogu oma territooriumi kohta ja Itaalia Ascoli Piceno, Bergamo, Lecco ja Sondrio provintsi kohta komisjonile dokumendid, mis tõendavad kõigi direktiivis 64/432/EMÜ ettenähtud tingimuste täitmist, et Belgia territooriumi ning kõnealused Itaalia piirkonnad võiks kuulutada seoses veisekarjadega ametlikult tuberkuloosivabaks.

(6)

Belgia esitas kogu oma territooriumi kohta ja Itaalia Sardiinia maakonna ning Ascoli Piceno, Bergamo, Como, Lecco, Mantova, Sondrio, Trento ja Varese provintsi kohta komisjonile dokumendid, mis tõendavad kõigi direktiivis 64/432/EMÜ ettenähtud tingimuste täitmist, et Belgia territooriumi ning kõnealused Itaalia piirkonnad võiks kuulutada seoses veisekarjadega ametlikult brutselloosivabaks.

(7)

Itaalia esitas Ascoli Piceno, Bergamo, Brescia, Como, Lecco, Mantova, Sondrio ja Varese provintsi kohta komisjonile dokumendid, mis tõendavad kõigi direktiivis 64/432/EMÜ ettenähtud tingimuste täitmist, et kõnealused piirkonnad võiks kuulutada ametlikult vabaks veiste ensootilisest leukoosist.

(8)

Selguse huvides tuleks seoses veisekarjadega ametlikult tuberkuloosist, brutselloosist ja veiste ensootilisest leukoosist vabaks kuulutatud liikmesriikide ja nende piirkondade loetelu esitada ühes ja samas õigusaktis. Seetõttu tuleks otsused 1999/467/EMÜ, 1999/466/EMÜ ja 1999/465/EMÜ kehtetuks tunnistada.

(9)

Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:



Artikkel 1

Ametlikult tuberkuloosivabad liikmesriigid ja nende piirkonnad

1.  I lisa 1. peatükis loetletud liikmesriigid kuulutatakse seoses veisekarjadega ametlikult tuberkuloosivabaks.

2.  I lisa 2. peatükis loetletud liikmesriikide piirkonnad kuulutatakse seoses veisekarjadega ametlikult tuberkuloosivabaks.

Artikkel 2

Ametlikult brutselloosivabad liikmesriigid ja nende piirkonnad

1.  II lisa 1. peatükis loetletud liikmesriigid kuulutatakse seoses veisekarjadega ametlikult brutselloosivabaks.

2.  II lisa 2. peatükis loetletud liikmesriikide piirkonnad kuulutatakse seoses veisekarjadega ametlikult brutselloosivabaks.

Artikkel 3

Ametlikult veiste ensootilisest leukoosist vabad liikmesriigid ja nende piirkonnad

1.  III lisa 1. peatükis loetletud liikmesriigid kuulutatakse seoses veisekarjadega ametlikult vabaks veiste ensootilisest leukoosist.

2.  III lisa 2. peatükis loetletud liikmesriikide piirkonnad kuulutatakse seoses veisekarjadega ametlikult vabaks veiste ensootilisest leukoosist.

Artikkel 4

Kehtetuks tunnistamine

Otsused 1999/465/EÜ, 1999/466/EÜ ja 1999/467/EÜ tunnistatakse kehtetuks.

Artikkel 5

Adressaadid

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

▼M18



I LISA

1.   PEATÜKK

Ametlikult tuberkuloosivabad liikmesriigid



ISO kood

Liikmesriik

BE

Belgia

CZ

Tšehhi Vabariik

DK

Taani

DE

Saksamaa

FR

Prantsusmaa

LU

Luksemburg

NL

Madalmaad

AT

Austria

PL

Poola

SI

Sloveenia

SK

Slovakkia

FI

Soome

SE

Rootsi

▼M20

2.    PEATÜKK

Ametlikult tuberkuloosivabad liikmesriikide piirkonnad

▼M22

Itaalias:

— Abruzzo maakond: Pescara provints;

— Bolzano provints;

— Emilia Romagna maakond;

— Friuli-Venezia Giulia maakond;

— Lombardia maakond;

— Marche maakond: Ascoli Piceno provints;

— Piemonte maakond: Novara, Verbania ja Vercelli provints;

— Sardiinia maakond: Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio ja Oristano provints;

— Toscana maakond;

— Trento provints;

— Veneto maakond.

▼M20

Ühendkuningriigis:

— Suurbritannia: Šotimaa.

▼M19



II LISA

1.    PEATÜKK

Ametlikult burtselloosivabad liikmesriigid



ISO-kood

Liikmesriik

BE

Belgia

CZ

Tšehhi Vabariik

DK

Taani

DE

Saksamaa

IE

Iirimaa

FR

Prantsusmaa

LU

Luksemburg

NL

Madalmaad

AT

Austria

PL

Poola

SI

Sloveenia

SK

Slovakkia

FI

Soome

SE

Rootsi

2.    PEATÜKK

Ametlikult brutselloosivabad liikmesriikide piirkonnad

▼M22

Itaalias:

— Abruzzo maakond: Pescara provints;

— Bolzano provints;

— Emilia Romagna maakond;

— Friuli-Venezia Giulia maakond;

— Lazio maakond: Rieti provints;

— Liguuria maakond: Imperia ja Savona provints;

— Lombardia maakond;

— Marche maakond;

— Molise maakond: Campobasso provints;

— Piemonte maakond;

— Apuulia maakond: Brindisi provints;

— Sardiinia maakond;

— Toscana maakond;

— Trento provints;

— Umbria maakond;

— Veneto maakond.

▼M19

Portugalis:

— Assooride autonoomne piirkond: Corvo, Faiali, Florese, Graciosa, Pico ja Santa Maria saar.

Hispaanias:

— Santa Cruz de Tenerife provints;

— Las Palmase provints.

Ühendkuningriigis:

— Suurbritannia: Inglismaa, Šotimaa ja Wales.

▼B



III LISA

▼M9

1.   PEATÜKK

Ametlikult veiste ensootilisest leukoosist vabad liikmesriigid



ISO kood

Liikmesriik

BE

Belgia

CZ

Tšehhi Vabariik

DK

Taani

DE

Saksamaa

ES

Hispaania

FR

Prantsusmaa

IE

Iirimaa

CY

Küpros

LU

Luksemburg

NL

Madalmaad

AT

Austria

SI

Sloveenia

SK

Slovakkia

FI

Soome

SE

Rootsi

UK

Ühendkuningriik

▼M18

2.   PEATÜKK

Ametlikult veiste ensootilisest leukoosist vabad liikmesriikide piirkonnad

▼M22

Itaalias:

— Abruzzo maakond: Pescara provints;

— Bolzano provints;

— Regione Campania: Napoli provints;

— Emilia Romagna maakond;

— Friuli-Venezia Giulia maakond;

— Lazio maakond: Frosinone ja Rieti provints;

— Liguuria maakond: Imperia ja Savona provints;

— Lombardia maakond;

— Marche maakond;

— Molise maakond;

— Piemonte maakond;

— Apuulia maakond: Brindisi provints;

— Sardiinia maakond;

— Sitsiilia maakond: Agrigento, Caltanissetta, Siracusa ja Trapani provintsid;

— Toscana maakond;

— Trento provints;

— Umbria maakond;

— Valle d’Aosta maakond;

— Veneto maakond.

▼M21

Poolas:

— Alam-Sileesia vojevoodkond

— 



Powiat’id:

bolesławiecki, dzierżoniowski, głogowski, górowski, jaworski, jeleniogórski, Jelenia Góra, kamiennogórski, kłodzki, legnicki, Legnica, lubański, lubiński, lwówecki, milicki, oleśnicki, oławski, polkowicki, strzeliński, średzki, świdnicki, trzebnicki, wałbrzyski, Wałbrzych, wołowski, wrocławski, Wrocław, ząbkowicki, zgorzelecki, złotoryjski.

— Lublini vojevoodkond

— 



Powiat’id:

bialski, Biała Podlaska, biłgorajski, chełmski, Chełm, hrubieszowski, janowski, krasnostawski, kraśnicki, lubartowski, lubelski, Lublin, łęczyński, łukowski, opolski, parczewski, puławski, radzyński, rycki, świdnicki, tomaszowski, włodawski, zamojski, Zamość.

— Kujawy-Pomorze vojevoodkond

— 



Powiat’id:

aleksandrowski, brodnicki, chełmiński, golubsko-dobrzyński, grudziądzki, lipnowski, Grudziądz, radziejowski, rypiński, toruński, Toruń, wąbrzeski, Włocławek, włocławski.

— Łódzi vojevoodkond

— 



Powiat’id:

bełchatowski, brzeziński, kutnowski, łaski, łęczycki, łowicki, łódzki, Łódź, opoczyński, pabianicki, pajęczański, piotrkowski, Piotrków Trybunalski, poddębicki, radomszczański, rawski, sieradzki, skierniewicki, Skierniewice, tomaszowski, wieluński, wieruszowski, zduńskowolski, zgierski.

— Väike-Poola (Małopolskie) vojevoodkond

— 



Powiat’id:

brzeski, bocheński, chrzanowski, dąbrowski, gorlicki, krakowski, Kraków, limanowski, miechowski, myślenicki, nowosądecki, nowotarski, Nowy Sącz, oświęcimski, olkuski, proszowicki, suski, tarnowski, Tarnów, tatrzański, wadowicki, wielicki.

— Masoovia vojevoodkond

— 



Powiat’id:

białobrzeski, garwoliński, grójecki, gostyniński, grodziski, kozienicki, legionowski, lipski, łosicki, makowski, miński, nowodworski, ostrowski, otwocki, piaseczyński, Płock, płocki, płoński, pruszkowski, przysuski, Radom, radomski, Siedlce, siedlecki, sierpecki, sochaczewski, sokołowski, szydłowiecki, Warszawa, warszawski zachodni, węgrowski, wołomiński, wyszkowski, zwoleński, żyrardowski.

— Opole vojevoodkond

— 



Powiat’id:

brzeski, głubczycki, kędzierzyńsko-kozielski, kluczborski, krapkowicki, namysłowski, nyski, oleski, opolski, Opole, prudnicki, strzelecki.

— Podkarpacie vojevoodkond

— 



Powiat’id:

bieszczadzki, brzozowski, dębicki, jarosławski, jasielski, kolbuszowski, krośnieński, Krosno, leski, leżajski, lubaczowski, łańcucki, mielecki, niżański, przemyski, Przemyśl, przeworski, ropczycko-sędziszowski, rzeszowski, Rzeszów, sanocki, stalowowolski, strzyżowski, Tarnobrzeg, tarnobrzeski.

— Podlaasia vojevoodkond

— 



Powiat’id:

augustowski, białostocki, Białystok, bielski, grajewski, hajnowski, moniecki, sejneński, siemiatycki, sokólski, suwalski, Suwałki, wysokomazowiecki, zambrowski.

— Pomorze vojevoodkond

— 



Powiat’id:

Gdańsk, gdański, Gdynia, lęborski, Sopot, wejherowski.

— Sileesia vojevoodkond

— 



Powiat’id:

będziński, bielski, Bielsko-Biała, bieruńsko-lędziński, Bytom, Chorzów, cieszyński, częstochowski, Częstochowa, Dąbrowa Górnicza, gliwicki, Gliwice, Jastrzębie Zdrój, Jaworzno, Katowice, kłobucki, lubliniecki, mikołowski, Mysłowice, myszkowski, Piekary Śląskie, pszczyński, raciborski, Ruda Śląska, rybnicki, Rybnik, Siemianowice Śląskie, Sosnowiec, Świętochłowice, tarnogórski, Tychy, wodzisławski, Zabrze, zawierciański, Żory, żywiecki.

— Święty Krzyżi vojevoodkond

— 



Powiat’id:

buski, jędrzejowski, kazimierski, kielecki, Kielce, konecki, opatowski, ostrowiecki, pińczowski, sandomierski, skarżyski, starachowicki, staszowski, włoszczowski.

— Warmia-Masuuria vojevoodkond

— 



Powiat’id:

ełcki, giżycki, gołdapski, olecki.

— Suur-Poola (Wielkopolskie) vojevoodkond

— 



Powiat’id:

jarociński, kaliski, Kalisz, kępiński, kolski, koniński, Konin, krotoszyński, ostrzeszowski, słupecki, turecki, wrzesiński.

Portugalis:

Assooride autonoomne piirkond.


( 1 ) EÜT 121, 29.7.1964, lk 1977/64.

( 2 ) EÜT L 179, 9.7.2002, lk 13.

( 3 ) EÜT L 181, 16.7.1999, lk 36.

( 4 ) EÜT L 6, 11.1.2001, lk 18.

( 5 ) EÜT L 181, 16.7.1999, lk 34.

( 6 ) ELT L 66, 11.3.2003, lk 49.

( 7 ) EÜT L 181, 16.7.1999, lk 32.

( 8 ) ELT L 70, 14.3.2003, lk 50.