Angående
Traktatbrud – manglende vedtagelse af de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for en korrekt gennemførelse af artikel 2, nr. 3, artikel 2, nr. 4, og artikel 4, nr. 4, i Rådets direktiv 1999/13/EF af 11. marts 1999 om begrænsning af emissionen af flygtige organiske forbindelser fra anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse aktiviteter og anlæg (EFT L 85, s. 1) – begreberne »lille anlæg« og »væsentlig ændring«.
Konklusion
1) Den Franske Republik har tilsidesat de forpligtelser, der påhviler den i henhold til Rådets direktiv 1999/13/EF af 11. marts 1999 om begrænsning af emissionen af flygtige organiske forbindelser fra anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse aktiviteter og anlæg, idet den ikke inden for den fastsatte frist har vedtaget de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for en korrekt gennemførelse af direktivets artikel 2, nr. 3 og 4, og artikel 4, nr. 4.
2) Den Franske Republik betaler sagens omkostninger.