<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1965DAA.0100004101.case.xml"><NO.CASE>23/64</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61964J0023</NO.CELEX><NO.SEQ>0009.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>41</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>41</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT><IE/></LEFT><RIGHT><IE/></RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Domstolens dom</HT></P><P><HT TYPE="UC">af <DATE ISO="19650331">31. marts 1965</DATE></HT></P><P><HT TYPE="BOLD">Thérése Marie-Louise Vandevyvere</HT></P><P><HT TYPE="BOLD">mod Europa-Parlamentet</HT></P></TI><STI><P>Sag 23/64</P><P>Processprog: Fransk</P></STI></TITLE><PARTIES><P><IE/></P></PARTIES><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Angående:</P></TI></TITLE><P>Annullation af udvælgelsesprøve nr. P.E. 1/B og visse retsakter i forbindelse med gennemførelsen af den nævnte udvælgelsesprøve.</P></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Domskonklusion:</P></TI></TITLE><P>Påstanden i sag 23/64 tages ikke til følge, da den savner fornødent grundlag.</P></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Generaladvokatens forslag til afgørelse :</P></TI></TITLE><P>Frk. Vandevyveres klage bør tilbagevises, da den savner fornødent grundlag.</P></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Sammendrag</P></TI></TITLE><GR.SEQ LEVEL="2"><NP><NO.P>1.</NO.P><TXT>Tjenestemænd — ansættelse — almindelige udvælgelsesprøver — deltagernes klageret — ansøgere uden for Fællesskaberne</TXT><P>(Tjenestemandsvedtægten EKSF, artikel 27, 91, tjenestemandsvedtægten EØF og Euratom, artikel 27, 91)</P></NP><NP><NO.P>2.</NO.P><TXT>Tjenestemænd — vedtægt — almindelige gennemførelsesbestemmelser — forpligtelse til at fastsætte sådanne bestemmelser — procedure for udvælgelsesprøve</TXT><P>(Tjenestemandsvedtægten EKSF, artikel 107, tjenestemandsvedtægten EØF og Euratom, artikel 110)</P></NP></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="2"><NP><NO.P>1.</NO.P><TXT>Kandidaterne ved de almindelige udvælgelsesprøver, også dem der kommer fra lande uden for Fællesskaberne, har ret til at anlægge sag ved Domstolen om en eventuel overtrædelse af reglerne om proceduren for udvælgelsesprøver.</TXT></NP><NP><NO.P>2.</NO.P><TXT>Jf. sammendrag nr. 4, sag 16/64.</TXT></NP></GR.SEQ></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>