European flag

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea

IT

Serie L


2025/2376

24.11.2025

DECISIONE (UE) 2025/2376 DEL CONSIGLIO

del 4 novembre 2025

relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, dell’accordo tra l’Unione europea e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sulla cooperazione nell’applicazione del rispettivo diritto della concorrenza

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare gli articoli 103 e 352, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 5, e l’articolo 218, paragrafo 8, secondo comma,

vista la proposta della Commissione europea,

considerando quanto segue:

(1)

L’8 giugno 2023 il Consiglio ha autorizzato la Commissione ad avviare i negoziati con il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord («Regno Unito») per un accordo integrativo, ai sensi dell’articolo 2 dell’accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica, da una parte, e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, dall’altra (1), del 30 dicembre 2020 («accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione»), sulla cooperazione in materia di concorrenza.

(2)

La Commissione ha negoziato, a nome dell’Unione, un accordo tra l’Unione e il Regno Unito sulla cooperazione nell’applicazione del rispettivo diritto della concorrenza («accordo»). I negoziati sono stati completati a livello tecnico.

(3)

Lo scopo dell’accordo è promuovere e inquadrare la cooperazione e il coordinamento esistenti in materia di concorrenza fra le autorità garanti della concorrenza dell’Unione e dei suoi Stati membri, da un lato, e quelle del Regno Unito dall’altro, al fine di migliorare l’applicazione efficace del diritto della concorrenza dell’Unione e del Regno Unito. Se le autorità garanti della concorrenza dell’Unione e del Regno Unito cooperano sulla base dell’articolo 361, paragrafo 2, dell’accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione, l’articolo 361, paragrafo 4, prevede che le parti possano concludere un accordo separato di cooperazione e coordinamento in materia di concorrenza. Come tale, l’accordo costituisce un accordo integrativo ai sensi dell’articolo 2 dell’accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione.

(4)

La Commissione ha riconosciuto mediante la decisione di esecuzione (UE) 2021/1772 (2) che il Regno Unito assicura un livello di protezione adeguato dei dati personali trasferiti ai sensi del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio (3), dall’Unione europea verso il Regno Unito.

(5)

È pertanto opportuno firmare l’accordo a nome dell’Unione, con riserva della sua conclusione in data successiva.

(6)

Conformemente all’articolo 42, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio (4), il Garante europeo della protezione dei dati è stato consultato e ha formulato il suo parere il 15 luglio 2025 (5),

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

È autorizzata, a nome dell’Unione, la firma dell’accordo tra l’Unione europea e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sulla cooperazione nell’applicazione del rispettivo diritto della concorrenza, con riserva della conclusione di detto accordo (6).

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

Fatto a Bruxelles, il 4 novembre 2025

Per il Consiglio

Il presidente

L. AAGAARD


(1)  Accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica, da una parte, e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, dall’altra (GU L 149 del 30.4.2021, pag. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj).

(2)  Decisione di esecuzione (UE) 2021/1772 della Commissione, del 28 giugno 2021, a norma del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio sull’adeguata protezione dei dati personali da parte del Regno Unito (GU L 360 dell’11.10.2021, pag. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/1772/oj).

(3)  Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati) (GU L 119 del 4.5.2016, pag. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).

(4)  Regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2018, sulla tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni, degli organi e degli organismi dell’Unione e sulla libera circolazione di tali dati, e che abroga il regolamento (CE) n. 45/2001 e la decisione n. 1247/2002/CE (GU L 295 del 21.11.2018, pag. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

(5)   https://www.edps.europa.eu/data-protection/our-work/publications/opinions/2025-07-15-opinion-132025-proposals-council-decisions-signing-and-conclusion-agreement-between-european-union-and-united-kingdom-great-britain-and_en.

(6)  Il testo dell’accordo sarà pubblicato unitamente alla decisione relativa alla sua conclusione.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2376/oj

ISSN 1977-0707 (electronic edition)