L_202502376FI.000101.fmx.xml

NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2025/2376,

annettu 4 päivänä marraskuuta 2025,

osapuolten kilpailulainsäädännön soveltamista koskevasta yhteistyöstä tehdyn Euroopan unionin sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 103 ja352 artiklan yhdessä sen 218 artiklan 5 kohdan ja 8 kohdan toisen alakohdan kanssa,

ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto valtuutti 8 päivänä kesäkuuta 2023 komission aloittamaan neuvottelut Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan, jäljempänä ’Yhdistynyt kuningaskunta’, kanssa 30 päivänä joulukuuta 2020 tehdyn Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan (1) välisen kauppa- ja yhteistyösopimuksen, jäljempänä ’kauppa- ja yhteistyösopimus’, 2 artiklassa tarkoitetun täydentävän sopimuksen tekemiseksi yhteistyöstä kilpailuasioissa.

(2)	Komissio on neuvotellut unionin puolesta unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan sopimuksen osapuolten kilpailulainsäädännön soveltamiseen liittyvästä yhteistyöstä, jäljempänä ’sopimus’. Neuvottelut on saatu teknisellä tasolla päätökseen.

(3)

Sopimuksen tarkoituksena on edistää unionin ja sen jäsenvaltioiden kilpailuviranomaisten sekä Yhdistyneen kuningaskunnan kilpailuviranomaisten nykyistä yhteistyötä ja koordinointia kilpailuasioissa ja luoda puitteet niille, jotta unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan kilpailulainsäädännön täytäntöönpanoa voidaan tehostaa. Unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan kilpailuviranomaiset tekevät yhteistyötä kauppa- ja yhteistyösopimuksen 361 artiklan 2 kohdan nojalla, ja sen 361 artiklan 4 kohdassa määrätään, että osapuolet voivat tehdä erillisen sopimuksen yhteistyöstä ja koordinoinnista kilpailuasioissa. Näin ollen sopimus on kauppa- ja yhteistyösopimuksen 2 artiklassa tarkoitettu täydentävä sopimus.

(4)	Komissio on todennut komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2021/1772 (2), että Yhdistynyt kuningaskunta varmistaa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/679 (3) soveltamisalan puitteissa unionista Yhdistyneeseen kuningaskuntaan siirrettyjen henkilötietojen riittävän suojan tason.

(5)	Sen vuoksi sopimus olisi allekirjoitettava unionin puolesta sillä varauksella, että sopimuksen tekeminen saatetaan päätökseen myöhemmin.

(6)	Euroopan tietosuojavaltuutettua on kuultu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1725 (4) 42 artiklan 1 kohdan mukaisesti, ja hän on antanut lausunnon 15 päivänä heinäkuuta 2025 (5),

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Annetaan lupa allekirjoittaa osapuolten kilpailulainsäädännön soveltamista koskevasta yhteistyöstä tehty Euroopan unionin sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan sopimus unionin puolesta sillä varauksella, että mainitun sopimuksen tekeminen saatetaan päätökseen (6).

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Brysselissä 4 päivänä marraskuuta 2025.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

L. AAGAARD

(1) Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välinen kauppa- ja yhteistyösopimus (EUVL L 149, 30.4.2021, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj).

(2) Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1772, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/679 nojalla henkilötietojen suojan riittävästä tasosta Yhdistyneessä kuningaskunnassa (EUVL L 360, 11.10.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/1772/oj).

(3) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/679, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2016, luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta ja direktiivin 95/46/EY kumoamisesta (yleinen tietosuoja-asetus) (EUVL L 119, 4.5.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).

(4) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1725, annettu 23 päivänä lokakuuta 2018, luonnollisten henkilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä asetuksen (EY) N:o 45/2001 ja päätöksen N:o 1247/2002/EY kumoamisesta (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj)

(5) https://www.edps.europa.eu/data-protection/our-work/publications/opinions/2025-07-15-opinion-132025-proposals-council-decisions-signing-and-conclusion-agreement-between-european-union-and-united-kingdom-great-britain-and_en.

(6) Sopimuksen teksti julkaistaan yhdessä sen tekemistä koskevan päätöksen kanssa.