European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2025/2376

24.11.2025

NÕUKOGU OTSUS (EL) 2025/2376,

4. november 2025,

mis käsitleb Euroopa Liidu ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise nende vastava konkurentsiõiguse kohaldamisel tehtavat koostööd käsitleva lepingu Euroopa Liidu nimel allkirjastamist

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikleid 103 ja 352 koostoimes artikli 218 lõikega 5 ja artikli 218 lõike 8 teise lõiguga,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

8. juunil 2023 andis nõukogu komisjonile loa alustada Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigiga (edaspidi „Ühendkuningriik“) läbirääkimisi konkurentsialast koostööd käsitleva lisalepingu üle ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise 30. detsembri 2020. aasta kaubandus- ja koostöölepingu (1) (edaspidi „kaubandus- ja koostööleping“) artikli 2 tähenduses.

(2)

Komisjon on pidanud liidu nimel läbirääkimisi liidu ja Ühendkuningriigi vahelise lepingu üle, mis käsitleb nende vastava konkurentsiõiguse kohaldamisel tehtavat koostööd (edaspidi „leping“). Läbirääkimised on tehnilisel tasandil lõpule viidud.

(3)

Lepingu eesmärk on edendada ühelt poolt liidu ja selle liikmesriikide konkurentsiasutuste ning teiselt poolt Ühendkuningriigi konkurentsiasutuse vahelist konkurentsialast koostööd ja koordineerimist ning luua selleks raamistik, et edendada liidu ja Ühendkuningriigi konkurentsialaste õigusaktide tõhusamat jõustamist. Ehkki liidu ja Ühendkuningriigi konkurentsiasutused teevad koostööd kaubandus- ja koostöölepingu artikli 361 lõike 2 alusel, on selle artikli 361 lõikes 4 sätestatud, et pooled võivad konkurentsiküsimustes sõlmida eraldi koostöö- ja koordineerimislepingu. Selline leping kujutab endast lisalepingut kaubandus- ja koostöölepingu artikli 2 tähenduses.

(4)

Komisjon on komisjoni rakendusotsusega (EL) 2021/1772 (2) tunnistanud, et Ühendkuningriik tagab Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/679 (3) kohaldamisalas liidust Ühendkuningriiki edastatavate isikuandmete kaitse piisava taseme.

(5)

Seepärast tuleks leping liidu nimel allkirjastada, eeldusel et see sõlmitakse hilisemal kuupäeval.

(6)

Euroopa Andmekaitseinspektoriga konsulteeriti kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1725 (4) artikli 42 lõikega 1 ning ta esitas arvamuse 15. juulil 2025, (5)

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Euroopa Liidu ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise nende vastava konkurentsiõiguse kohaldamisel tehtavat koostööd käsitleva lepingu liidu nimel allkirjastamiseks antakse luba, eeldusel et nimetatud leping sõlmitakse (6).

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 4. november 2025

Nõukogu nimel

eesistuja

L. AAGAARD


(1)  Ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vaheline kaubandus- ja koostööleping (ELT L 149, 30.4.2021, lk 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj).

(2)  Komisjoni 28. juuni 2021. aasta rakendusotsus (EL) 2021/1772, mis põhineb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusel (EL) 2016/679 ning käsitleb isikuandmete piisavat kaitset Ühendkuningriigis (ELT L 360, 11.10.2021, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/1772/oj).

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määrus (EL) 2016/679 füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse üldmäärus) (ELT L 119, 4.5.2016, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).

(4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1725, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ (ELT L 295, 21.11.2018, lk 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

(5)   https://www.edps.europa.eu/data-protection/our-work/publications/opinions/2025-07-15-opinion-132025-proposals-council-decisions-signing-and-conclusion-agreement-between-european-union-and-united-kingdom-great-britain-and_en.

(6)  Lepingu tekst avaldatakse koos selle sõlmimist käsitleva otsusega.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2376/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)