L_202502376EL.000101.fmx.xml

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2025/2376 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 4ης Νοεμβρίου 2025

για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας για συνεργασία στην εφαρμογή της αντίστοιχης περί ανταγωνισμού νομοθεσίας τους

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 103 και 352, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 5 και το άρθρο 218 παράγραφος 8 δεύτερο εδάφιο,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 8 Ιουνίου 2023 το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις με το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας («Ηνωμένο Βασίλειο») για συμπληρωματική συμφωνία, κατά την έννοια του άρθρου 2 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου (1), της 30ής Δεκεμβρίου 2020 (η «συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας»), σχετικά με τη συνεργασία σε θέματα ανταγωνισμού.

(2)	Η Επιτροπή διαπραγματεύτηκε εξ ονόματος της Ένωσης συμφωνία μεταξύ της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου για συνεργασία στην εφαρμογή της αντίστοιχης περί ανταγωνισμού νομοθεσίας τους (η «συμφωνία»). Οι διαπραγματεύσεις ολοκληρώθηκαν σε τεχνικό επίπεδο.

(3)

Σκοπός της συμφωνίας είναι η προαγωγή και η πλαισίωση της υπάρχουσας συνεργασίας και του συντονισμού σε θέματα ανταγωνισμού ανάμεσα στις αρχές ανταγωνισμού της ΕΕ και των κρατών μελών της, αφενός, και στην αρχή ανταγωνισμού του Ηνωμένου Βασιλείου, αφετέρου, με σκοπό την ενίσχυση της αποτελεσματικής επιβολής της περί ανταγωνισμού νομοθεσίας της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου. Παρότι οι αρχές ανταγωνισμού της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου συνεργάζονται βάσει του άρθρου 361 παράγραφος 2, το άρθρο 361 παράγραφος 4 ορίζει ότι τα μέρη μπορούν να συνάψουν χωριστή συμφωνία συνεργασίας και συντονισμού σε θέματα ανταγωνισμού. Στο πλαίσιο αυτό, η συμφωνία αποτελεί συμπληρωματική συμφωνία κατά την έννοια του άρθρου 2 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας.

(4)

Η Επιτροπή αναγνώρισε, με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/1772 της Επιτροπής (2), ότι το Ηνωμένο Βασίλειο διασφαλίζει επαρκές επίπεδο προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που διαβιβάζονται στο πλαίσιο του πεδίου εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) από την Ένωση στο Ηνωμένο Βασίλειο.

(5)	Επομένως, η συμφωνία θα πρέπει να υπογραφεί εξ ονόματος της Ένωσης, με την επιφύλαξη της σύναψής της σε μεταγενέστερη ημερομηνία.

(6)	Ζητήθηκε, σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), η γνώμη του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων, ο οποίος γνωμοδότησε τη 15η Ιουλίου 2025 (5),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Επιτρέπεται η υπογραφή εξ ονόματος της Ένωσης της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας για συνεργασία στην εφαρμογή της αντίστοιχης περί ανταγωνισμού νομοθεσίας τους, με την επιφύλαξη της σύναψης της εν λόγω συμφωνίας (6).

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 4 Νοεμβρίου 2025.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

L. AAGAARD

(1) Συμφωνία Εμπορίου και Συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου (ΕΕ L 149 της 30.4.2021, σ. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj).

(2) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/1772 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 2021, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, σχετικά με την επάρκεια της παρεχόμενης από το Ηνωμένο Βασίλειο προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα (ΕΕ L 360 της 11.10.2021, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/1772/oj).

(3) Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της οδηγίας 95/46/ΕΚ (Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων) (ΕΕ L 119 της 4.5.2016, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).

(4) Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2018, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και της απόφασης αριθ. 1247/2002/ΕΚ (ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

(5) https://www.edps.europa.eu/data-protection/our-work/publications/opinions/2025-07-15-opinion-132025-proposals-council-decisions-signing-and-conclusion-agreement-between-european-union-and-united-kingdom-great-britain-and_en.

(6) Το κείμενο της συμφωνίας θα δημοσιευτεί μαζί με την απόφαση σχετικά με τη σύναψή της.